<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2007-3-7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1010</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСТРАЯ ДЫХАТЕЛЬНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACUTE RESPIRATORY FAILURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Респираторная терапия у больных с острым повреждением легких и сопутствующим пневмотораксом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Respiratory Therapy in Patients with Acute Lung Injury and Concomitant Pneumothorax</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марченков</surname><given-names>Ю. В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchenkov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Остапченко</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostapchenko</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2007</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><issue-title>Том III № 3 2007 г.</issue-title><fpage>7</fpage><lpage>7</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марченков Ю.В., Морозова О.А., Остапченко Д.А., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марченков Ю.В., Морозова О.А., Остапченко Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marchenkov Y.V., Morozova O.A., Ostapchenko D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1010">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1010</self-uri><abstract><p>Цель — сравнить исследование эффективности респираторной поддержки с использованием BIPAP (вентиляция легких с двухфазным положительным давлением в дыхательных путях), SIMV (синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция легких) и IPPV (вентиляция легких с положительным давлением в дыхательных путях) у больных с острым повреждением легких (ОПЛ) и сопутствующим пневмотораксом. Материалы и методы. Обследовано 68 больных. Тяжесть состояния по шкале APACНЕ II составила 18—24 баллов. После ликвидации пневмоторакса проводили «маневр открытия легких» на различных видах респираторной поддержки 1—2 раза в сутки, по общепринятой методике. Результаты. В результате исследования показано, что использование BIPAP у больных с ОПЛ и сопутствующим пневмотораксом снижает время дренирования плевральной полости, что позволяет раньше использовать маневр открытия легких. Заключение. Применение BIPAP приводит к лучшей адаптации больного к респиратору, ограничению применения седатив-ных средств, улучшению газообмена в легких и ускоряет переход от тотальной респираторной поддержки к самостоятельному дыханию. Ключевые слова: острое повреждение легких, пневмоторакс, BIPAP, маневр открытия легких.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To comparatively study the efficiency of respiratory support using biphasic positive airway pressure (BIPAP), spontaneous intermittent mandatory ventilation (SIMV), and intermittent positive pressure ventilation (IPPV) in patients with acute lung injury (ALI) and concomitant pneumothorax. Subjects and materials. Sixty-eight patients were examined. The severity of disease was 18 to 24 APACHE II scores. After elimination of pneumothorax, lung opening maneuver was made by the routine procedure 1—2 times daily on different types of respiratory support. Results. The study has indicated that in patients with ALI and concomitant pneumothorax, BIPAP reduces the time of pleural cavity drainage, which allows the lung opening maneuver to be earlier used. Conclusion. BIPAP leads to a better adaptation of a patient to respiratory support, to the limited use of sedatives, and to better gas exchange in the lung and accelerates transfer from total respiratory support to spontaneous breathing. Key words: acute lung injury, pneumothorax, BIPAP, lung opening maneuver.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассиль В. Л., Золотокрылина Е. С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кассиль В. Л., Золотокрылина Е. С.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haas C. F.Lung protective mechanical ventilation in acute respiratory distress syndrome. Respir. Care Clin. North Amer. 2003; 9: 363—396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haas C. F.Lung protective mechanical ventilation in acute respiratory distress syndrome. Respir. Care Clin. North Amer. 2003; 9: 363—396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gammon R. B., Shin M. S., Groves R. H.Clinical risk factors for pulmonary barotrauma: a multivariate analysis. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 152: 1235—1240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gammon R. B., Shin M. S., Groves R. H.Clinical risk factors for pulmonary barotrauma: a multivariate analysis. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 152: 1235—1240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hernandez L. A., Peevy K. J., Moise A. A., Parker J. C.Chest wall restriction limits high airway pressure-induced lung injury in young rabbits. J. Appl. Physiol. 1989; 66(5): 2364—2368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hernandez L. A., Peevy K. J., Moise A. A., Parker J. C.Chest wall restriction limits high airway pressure-induced lung injury in young rabbits. J. Appl. Physiol. 1989; 66(5): 2364—2368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beydon L., Uttman L., Rawal R., Jonson B.Effects of positive end-expiratory pressure on dead space and its partitions in acute lung injury. Intens. Care Med. 2002; 28 (9): 1239—124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beydon L., Uttman L., Rawal R., Jonson B.Effects of positive end-expiratory pressure on dead space and its partitions in acute lung injury. Intens. Care Med. 2002; 28 (9): 1239—124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foti G., Cereda M., Banfi G., et al.Simple estimate of patient inspiratory effort at different levels of pressure support. Abstr. Am. Rev Respir. Dis. 1993; 147: A87</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foti G., Cereda M., Banfi G., et al.Simple estimate of patient inspiratory effort at different levels of pressure support. Abstr. Am. Rev Respir. Dis. 1993; 147: A87</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naureckas E. T, Dawson C. A., GerberB. S. et al.Airway reopening pressure in isolated rat lungs. J. Appl. Physiol. 1994; 76 (3): 1372—137</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naureckas E. T, Dawson C. A., GerberB. S. et al.Airway reopening pressure in isolated rat lungs. J. Appl. Physiol. 1994; 76 (3): 1372—137</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papadakos P. J.Artifitial ventilation. In: Hemmings H., Hopkins P (eds) Foundations of anesthesia: Basic and clinical sciences. L.: Mosby; 2000: 507—514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papadakos P. J.Artifitial ventilation. In: Hemmings H., Hopkins P (eds) Foundations of anesthesia: Basic and clinical sciences. L.: Mosby; 2000: 507—514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rathgeber J, Schorn B., Falk V. et al.The influence of controlled mandatory ventilation (CMV), intermittent mandatory ventilation (IMV) and biphasic intermittent positive airway pressure (BIPAP) on duration of intubation and consumption of analgesics and sedatives. A prospective analysis in 596 patients following adult cardiac surgery. Eur. J. Anaesthesiol. 1997; 14 (6): 576—582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rathgeber J, Schorn B., Falk V. et al.The influence of controlled mandatory ventilation (CMV), intermittent mandatory ventilation (IMV) and biphasic intermittent positive airway pressure (BIPAP) on duration of intubation and consumption of analgesics and sedatives. A prospective analysis in 596 patients following adult cardiac surgery. Eur. J. Anaesthesiol. 1997; 14 (6): 576—582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viale J. P., Duperret S., Mahul P. et al.Time course evolution of ventila-tory responses to inspiratory unloading in patients. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1998; 157: 428—434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viale J. P., Duperret S., Mahul P. et al.Time course evolution of ventila-tory responses to inspiratory unloading in patients. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1998; 157: 428—434.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazmaier S., Rathgeber J., Buhre W.Comparison of ventilatory and haemodynamic effects of BIPAP and S-IMV/PSV for postoperative short-term ventilation in patients after coronary artery bypass grafting. Eur. J. Anaesthesiol. 2000; 17: 601—610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazmaier S., Rathgeber J., Buhre W.Comparison of ventilatory and haemodynamic effects of BIPAP and S-IMV/PSV for postoperative short-term ventilation in patients after coronary artery bypass grafting. Eur. J. Anaesthesiol. 2000; 17: 601—610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Froese A. B, Bryan A. C.Effect of spontaneous breathing with BIPAP on pulmonary gas exchange in patient with ARDS. Anesthesiology 1994; 41: 242—255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Froese A. B, Bryan A. C.Effect of spontaneous breathing with BIPAP on pulmonary gas exchange in patient with ARDS. Anesthesiology 1994; 41: 242—255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Putensen C., Rasanen J., Lopez F. A.Ventilation-perfusion distributions during mechanical ventilation with superimposed spontaneous breath-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putensen C., Rasanen J., Lopez F. A.Ventilation-perfusion distributions during mechanical ventilation with superimposed spontaneous breath-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ing in canine lung injuri. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 150: 101 — 108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ing in canine lung injuri. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 150: 101 — 108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Staudinger T., Kordova H., Roggla M. et al.Comparison of oxygen cost of breathing with pressure-support ventilation and biphasic intermittent positive airway pressure ventilation. Crit. Care Med. 1998; 26: 1518—1522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staudinger T., Kordova H., Roggla M. et al.Comparison of oxygen cost of breathing with pressure-support ventilation and biphasic intermittent positive airway pressure ventilation. Crit. Care Med. 1998; 26: 1518—1522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blanch I., Fernandez R., Benito S. et. al.Effect of PEEP on the arterial minus end-tidal carbon dioxide gradient. Chest 1987; 92: 451—454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blanch I., Fernandez R., Benito S. et. al.Effect of PEEP on the arterial minus end-tidal carbon dioxide gradient. Chest 1987; 92: 451—454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellone A., Barbieri A., Ricci C.Acute effects of non-invasive ventilato-ry support on functional mitral regurgitation in patients with exacerbation of congestive heart failure. Care Med. 2002; 28 (9): 1348—1350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellone A., Barbieri A., Ricci C.Acute effects of non-invasive ventilato-ry support on functional mitral regurgitation in patients with exacerbation of congestive heart failure. Care Med. 2002; 28 (9): 1348—1350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calzia E., Lindren K. H., Witt S. et al.Pressure-time product and work of breathing during biphasic continous positive airway pressure and assisted spontaneous breathing. Am. Respir. Crit. Care Med. 1994; 150: 904—910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calzia E., Lindren K. H., Witt S. et al.Pressure-time product and work of breathing during biphasic continous positive airway pressure and assisted spontaneous breathing. Am. Respir. Crit. Care Med. 1994; 150: 904—910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horman Oh., Baum M., Putensen Ch. et. al.Bifasic positive airway pressure (BIPAP) — a neu mode of ventilatori support. Eur. J. Anasthesiology 1994; 11 (1): 37—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horman Oh., Baum M., Putensen Ch. et. al.Bifasic positive airway pressure (BIPAP) — a neu mode of ventilatori support. Eur. J. Anasthesiology 1994; 11 (1): 37—42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stock M. C., Perel A.Mechanikal ventilatory support. Baltimore: Williams and Wilkins; 1994. 277—286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stock M. C., Perel A.Mechanikal ventilatory support. Baltimore: Williams and Wilkins; 1994. 277—286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
