<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2007-3-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1015</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСТРАЯ ДЫХАТЕЛЬНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACUTE RESPIRATORY FAILURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Иммунозаместительная терапия в комплексном лечении острого повреждения легких у больных с тяжелым сепсисом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Immune-Replacement Therapy in the Complex Treatment of Acute Lung Injury in Patients with Severe Sepsis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryev</surname><given-names>K. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Апевалов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Apevalov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матюков</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matyukov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Охинько</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okhinko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2007</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><issue-title>Том III № 3 2007 г.</issue-title><fpage>33</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорьев К.Б., Апевалов С.И., Матюков А.Э., Охинько Л.В., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьев К.Б., Апевалов С.И., Матюков А.Э., Охинько Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigoryev K.B., Apevalov S.I., Matyukov A.E., Okhinko L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1015">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1015</self-uri><abstract><p>Цель настоящего исследования — улучшить результаты интенсивной терапии больных с острым повреждением легких на фоне тяжелого сепсиса. Материалы и методы. Представлен анализ комплексной интенсивной терапии 87 больных тяжелым сепсисом с острым повреждением легких. Больные разделены на две группы: в первой проводили лечение без применения иммунозаместительной терапии (n=43), во второй комплекс терапии включал внутривенное введение иммуноглобулина G Гамимун Н. Анализировали лабораторные показатели, летальность и длительность интенсивной терапии в отделении реанимации. Результаты. Использование иммунозаместительной терапии позволяет снизить сроки нахождения в ОРИТ с 15±5,5 до 11,5±4,4 суток и летальность с 55,8 до 27,3%. Заключение. Применение препарата иммуноглобулина G Гамимун Н фирмы BAYER у больных с острым повреждением легких на фоне тяжелого сепсиса показало его высокую эффективность, качество и безопасность. Ключевые слова: сепсис, острое повреждение легких, иммуноглобулины, гамимун.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to improve the results of intensive care in patients with acute lung injury in the presence of severe sepsis. Subjects and methods. Complex intensive therapy was analyzed in 87 patients with severe sepsis and acute lung injury. The patients were divided into 2 groups: 1) 43 patients treated without immune-replacement therapy; 2) 44 were additionally given the intravenous immunoglobulin G Gamimun H. The laboratory parameters, mortality, and intensive care duration in an intensive care unit (ICU) were analyzed. Results. Immune-replacement therapy reduced the length of stay in the ICU from 15±5.5 to 11.5±4.4 days and mortality from 55.8 to 27.3%. Conclusion. The immunoglobulin G Gamimun (BAYER) used in patients with acute lung injury in the presence of severe sepsis has shown its high efficacy, quality, and safety. Key words: sepsis, acute lung injury, immunoglobulins, Gamimun.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефименко Н. А, Гучев И. А., Сидоренко С. В.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефименко Н. А, Гучев И. А., Сидоренко С. В.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сепсис в начале XXI века. Классификация, клинико-диагностическая концепция и лечение. Патолого-анатомическая диагностика: Практическое руководство. М.: Издательство НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сепсис в начале XXI века. Классификация, клинико-диагностическая концепция и лечение. Патолого-анатомическая диагностика: Практическое руководство. М.: Издательство НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esper A. M., Martin G. S.Evolution of treatments for patients with acute lung injury. Expert Opin Investig. Drugs 2005; 14: 633—645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esper A. M., Martin G. S.Evolution of treatments for patients with acute lung injury. Expert Opin Investig. Drugs 2005; 14: 633—645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gunther A, Walmrath D., Grimminger F., Seeger W.Pathophysiology of acute lung injury. Semin Respir. Crit. Care Med. 2001; 22 (3): 247—258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gunther A, Walmrath D., Grimminger F., Seeger W.Pathophysiology of acute lung injury. Semin Respir. Crit. Care Med. 2001; 22 (3): 247—258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВинницкийЛ. И., ВитвицкаяИ. М., ПоповО. Ю.Иммунная терапия сепсиса — миф или реальность? Анестезиология и реаниматология 1997; 3: 89—9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВинницкийЛ. И., ВитвицкаяИ. М., ПоповО. Ю.Иммунная терапия сепсиса — миф или реальность? Анестезиология и реаниматология 1997; 3: 89—9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринев М. В., Багненко С. Ф., Кулибаба Д. М., Громов М. И.Септический шок. Вестн. хирургии 2004; 164 (2): 12—17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гринев М. В., Багненко С. Ф., Кулибаба Д. М., Громов М. И.Септический шок. Вестн. хирургии 2004; 164 (2): 12—17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carlet J.Immunological therapy in sepsis: currently available: Internetional sepsis forum. Intens. Care Med. 2001; 27 (Suppl. 1): 93—103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlet J.Immunological therapy in sepsis: currently available: Internetional sepsis forum. Intens. Care Med. 2001; 27 (Suppl. 1): 93—103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пальцев А. В., Овечкин А. В., Захарова Н. Ф.Цитокины в лечении генерализованной хирургической инфекции. Анестезиология и реаниматология 2000; 2: 27—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пальцев А. В., Овечкин А. В., Захарова Н. Ф.Цитокины в лечении генерализованной хирургической инфекции. Анестезиология и реаниматология 2000; 2: 27—30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрупкин В. И., Алексеев С. А.Оценка иммунологических нарушений у больных распространенным перитонитом. Воен.-мед. журн. 2003; 9: 30—34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хрупкин В. И., Алексеев С. А.Оценка иммунологических нарушений у больных распространенным перитонитом. Воен.-мед. журн. 2003; 9: 30—34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fagan E. A., SingerM.Immunoterapy in management of sepsis. Posgrad. Med. 1995; 71: 71—78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fagan E. A., SingerM.Immunoterapy in management of sepsis. Posgrad. Med. 1995; 71: 71—78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаин Ю. М., Леонович С. И., Завада Н. В.Иммунный статус при перитоните и пути его патогенетической коррекции: рук-во для врачей. Минск: Юнипресс; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаин Ю. М., Леонович С. И., Завада Н. В.Иммунный статус при перитоните и пути его патогенетической коррекции: рук-во для врачей. Минск: Юнипресс; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CarleJ.Immunological therapy in sepsis: currently available. Int. Care. Med. 2001; 27: 93—103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CarleJ.Immunological therapy in sepsis: currently available. Int. Care. Med. 2001; 27: 93—103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руднов В. А., Вишницкий Д. А.Сепсис на пороге века: основные итоги, новые прблемы и ближайшие задачи. Анестезиология и реаниматология 2000; 3: 64—69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руднов В. А., Вишницкий Д. А.Сепсис на пороге века: основные итоги, новые прблемы и ближайшие задачи. Анестезиология и реаниматология 2000; 3: 64—69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alejandria M. M., Lansang M. A., Dans L. F.Intravenous immunoglobu-lin for treating sepsis and septic shock (Cochrane review). The Cochrane Library 2002; issue 4. Oxford: Update Software.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alejandria M. M., Lansang M. A., Dans L. F.Intravenous immunoglobu-lin for treating sepsis and septic shock (Cochrane review). The Cochrane Library 2002; issue 4. Oxford: Update Software.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АлексеевС. А.Абдоминальный хирургический сепсис. Минск.: Юнипак; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">АлексеевС. А.Абдоминальный хирургический сепсис. Минск.: Юнипак; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
