<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2007-3-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1020</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСТРАЯ ДЫХАТЕЛЬНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACUTE RESPIRATORY FAILURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Легочная гемодинамика, церебральная оксигенация, внутричерепное и перфузионное давление при легочных осложнениях у пострадавших с тяжелой черепно-мозговой травмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pulmonary Hemodynamics, Cerebral Oxygenation, Intracranial and Perfusion Pressures in Pulmonary Complications in Victims with Severe Brain Injury</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чурляев</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Churlyaev</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартыненков</surname><given-names>В. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynenkov</surname><given-names>V. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сытин</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sytin</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Редкокаша</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Redkokasha</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайловичев</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailovichev</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2007</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><issue-title>Том III № 3 2007 г.</issue-title><fpage>50</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чурляев Ю.А., Мартыненков В.Я., Сытин М.Л., Редкокаша Л.Ю., Михайловичев Ю.И., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чурляев Ю.А., Мартыненков В.Я., Сытин М.Л., Редкокаша Л.Ю., Михайловичев Ю.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Churlyaev Y.A., Martynenkov V.Y., Sytin M.L., Redkokasha L.Y., Mikhailovichev Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1020">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1020</self-uri><abstract><p>Цель исследования — изучить легочную гемодинамику, церебральную оксигенацию, внутричерепное и перфузи-онное давление при легочных осложнениях у пострадавших с тяжелой черепно-мозговой травмой. Материалы и методы. Ретроспективные исследования проведены у 47 пострадавших с изолированной черепно-мозговой травмой. Из них 30 пациентов составили основную группу с неблагоприятным исходом (смерть, вегетативное состояние и выраженная инвалидизация). У них на фоне отрицательной динамики в клинико-неврологическом статусе развивались пневмонии, ОРДС различных стадий, ОРДС в сочетании с пневмониями. У всех пострадавших в динамике проводили инвазивное изучение легочной гемодинамики, ВЧД с расчетом ЦПД и церебральной окси-генации. Результаты. Проведенные исследования показали, что при развитии легочных осложнений у пострадавших с ТЧМТ повышаются давление в легочной артерии, легочное сосудистое сопротивление и давление заклинивания легочных капилляров, развивается сердечная недостаточность. Наряду с изменениями в кардиореспираторной системе повышается ВЧД, снижаются церебральное перфузионное давление и церебральная оксигенация. Заключение. При травматических повреждениях головного мозга очень важна информация, касающаяся кардиореспираторной системы, оценка внутричерепного и церебрального перфузионного давлений и церебральной оксигенации. Только комплексный мониторинг позволяет избежать односторонности в оценке состояния больного с тяжелой ЧМТ, своевременно обнаружить развитие вторичных повреждений головного мозга и контролировать эффективность интенсивной терапии. Ключевые слова: тяжелая черепно-мозговая травма, легочные осложнения, легочная гемодинамика, внутричерепное и церебральное перфузионное давления, церебральная оксигенация.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to study pulmonary hemodynamics, cerebral oxygenation, intracranial and perfusion pressures in pulmonary complications in victims with severe brain injury (SBI). Subjects and materials. Retrospective studies were conducted in 47 victims with isolated brain injury. Of them, 30 patients made up a study group with poor prognosis (death, vegetative state, and severe disability). In the presence of negative clinical and neurological changes, they developed pneumonia, acute respiratory distress syndrome (ARDS) of different stages, ARDS concurrent with pneumonias. All the victims underwent invasive dynamic studies of pulmonary hemodynamics, intracranial pressure (ICP), by calculating cerebral perfusion pressure (CPP) and cerebral oxygenation (CO). Results. The studies have shown that pulmonary pressure, pulmonary vascular resistance, and pulmonary capillary wedge pressure increase and heart failure develops in the SBI victims with evolving pulmonary complications. Along with cardiopulomonary changes, ICP elevates and CPP and CO decrease. Conclusion. In traumatic brain lesions, it is very important to have information pertaining to the cardiopulmonary system and an estimation of ICP, CPP, and CO. Only comprehensive monitoring allows one to avoid the narrowness of evaluating the condition of a patient with SBI, to timely detect the development of secondary brain lesions, and to control the efficiency of intensive care. Key words: severe brain injury, pulmonary hemodynamics, intracranial and cerebral perfusion pressures, cerebral oxygenation.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В. В., Чурляев Ю. А.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В. В., Чурляев Ю. А.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов А. Н., Лихтерман Л. Б., Потапов А. А.Клиническое руководство по черепно-мозговой травме. М.: Антидор; 1998: 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалов А. Н., Лихтерман Л. Б., Потапов А. А.Клиническое руководство по черепно-мозговой травме. М.: Антидор; 1998: 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чурляев Ю. А., Денисов Э. Н., Мартыненков В. Я. и др.О легочной гемодинамике при различных режимах ИВЛ у больных с тяжелой черепно-мозговой травмой. Анестезиология и реаниматология 2000; 3: 60—61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чурляев Ю. А., Денисов Э. Н., Мартыненков В. Я. и др.О легочной гемодинамике при различных режимах ИВЛ у больных с тяжелой черепно-мозговой травмой. Анестезиология и реаниматология 2000; 3: 60—61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов А. Н., Лихтерман Л. Б., Потапов А. А.Клиническое руководство по черепно-мозговой травме. М.: Антидор; 2002. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалов А. Н., Лихтерман Л. Б., Потапов А. А.Клиническое руководство по черепно-мозговой травме. М.: Антидор; 2002. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cushing H.Experimental and clinical observations concerning states of increased intracranial pressure. Am. J. Med. Sci. 1902; 124: 375—400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cushing H.Experimental and clinical observations concerning states of increased intracranial pressure. Am. J. Med. Sci. 1902; 124: 375—400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассиль В. Л., Золотокрылина Е. С.Острый респираторный дистресс-синдром. М.: Медицина; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кассиль В. Л., Золотокрылина Е. С.Острый респираторный дистресс-синдром. М.: Медицина; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобринская И. Г., Иминова Х. М.Измерения церебрального кровотока и кислородного обеспечения мозга и методы их коррекции и мониторинга у больных с черепно-мозговой травмой. Новости науки и техники. Сер. Медицина. Вып. Реаниматология. Интенсивная терапия. Анестезиология / ВИНИТИ 2002; 2: 9—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бобринская И. Г., Иминова Х. М.Измерения церебрального кровотока и кислородного обеспечения мозга и методы их коррекции и мониторинга у больных с черепно-мозговой травмой. Новости науки и техники. Сер. Медицина. Вып. Реаниматология. Интенсивная терапия. Анестезиология / ВИНИТИ 2002; 2: 9—12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hlatky R., Valadka A. B., Robertson C. S.Intracranial hypertension and cerebral ischemia after severe traumatic brain injury. Neurosurg. Focus. 2003; 14 (4): 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hlatky R., Valadka A. B., Robertson C. S.Intracranial hypertension and cerebral ischemia after severe traumatic brain injury. Neurosurg. Focus. 2003; 14 (4): 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ursino M., Lodi C. A., Rossi S., Stocchetti N.Intracranial pressure dynamics in patients with acute brain damage. J. Appl. Physiol. 1997; 82: (4): 1270—1282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ursino M., Lodi C. A., Rossi S., Stocchetti N.Intracranial pressure dynamics in patients with acute brain damage. J. Appl. Physiol. 1997; 82: (4): 1270—1282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slavin K. V., Dujovny M., Ausman J. I. et al.Clinical experience with transcranial cerebral oximetry. Surgical Neurology 1994; 42: 531—540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slavin K. V., Dujovny M., Ausman J. I. et al.Clinical experience with transcranial cerebral oximetry. Surgical Neurology 1994; 42: 531—540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартыненков В. Я., Чурляев Ю. А., Карпенко В. С. и др.Состояние церебрального перфузионного давления и церебральной оксигена-ции в остром периоде тяжелой черепно-мозговой травмы. Анестезиология и реаниматология. 2001; 6: 29—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартыненков В. Я., Чурляев Ю. А., Карпенко В. С. и др.Состояние церебрального перфузионного давления и церебральной оксигена-ции в остром периоде тяжелой черепно-мозговой травмы. Анестезиология и реаниматология. 2001; 6: 29—30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лубнин А. Ю., Шмигельский А. В., Лукьянов В. И.Применение церебральной оксиметрии для ранней диагностики церебральной ишемии у нейрохирургических больных с сосудистой патологией головного мозга. Анестезиология и реаниматология. 1996; 2: 55—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лубнин А. Ю., Шмигельский А. В., Лукьянов В. И.Применение церебральной оксиметрии для ранней диагностики церебральной ишемии у нейрохирургических больных с сосудистой патологией головного мозга. Анестезиология и реаниматология. 1996; 2: 55—59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
