<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2007-3-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1036</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PRACTIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт сочетанного применения препарата сурфактанта и маневра «открытия» легких при лечении ОРДС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficiency of Combined Use of a Surfactant and the «Lung Opening» Maneuver in the Treatment of Acute Respiratory Distress Syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Остапченко</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostapchenko</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлюхин</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlyukhin</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розенберг</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozenberg</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2007</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><issue-title>Том III № 3 2007 г.</issue-title><fpage>118</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Власенко А.В., Остапченко Д.А., Павлюхин И.Н., Розенберг О.А., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Власенко А.В., Остапченко Д.А., Павлюхин И.Н., Розенберг О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vlasenko A.V., Ostapchenko D.A., Pavlyukhin I.N., Rozenberg O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1036">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1036</self-uri><abstract><p>В работе обсуждаются обоснования возможности сочетанного использования маневра «открытия» легких и эндо-бронхиального введения препаратов легочного сурфактанта при лечении больных с острым респираторным дистресс-синдромом (ОРДС) различного генеза. Изложены данные собственных исследований по раздельному применению обоих методов, представлены результаты успешного лечения больного с тяжелой сочетанной травмой и посттравматическим ОРДС при сочетанном применении маневра «открытия» легких и Сурфактанта-БЛ. Показано, что на фоне проводимой интенсивной терапии сочетанное применение этих методов является более эффективным способом улучшения газообмена по сравнению с их изолированным использованием. Ключевые слова: ОРДС, сурфактант-БЛ, маневр «открытия» легких, сочетанное применение обоих методов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses whether the «lung opening» maneuver in combination with the endobronchial administration of a pulmonary surfactant can be used in the treatment of patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS) of various genesis. The authors outline data of their studies of the separate use of both methods and present the results of successful treatment in a patient with severe concomitant injury and posttraumatic ARDS in the combined use of the «lung opening» maneuver and Surfactant-BL. With intensive care, the combined use of these methods is a more effective way of improving gas exchange as compared with their use alone. Key words: acute respiratory distress syndrome, surfactant-BL, «lung opening» maneuver, combined use of both methods.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассиль В. Л., Золотокрылина Е. С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кассиль В. Л., Золотокрылина Е. С.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amato M. B., Barbas C. S., Medeiros D. M. et al.Effect of a protective-ventilation strategy on mortality in the acute respiratory distress syndrome. N. Engl. J. Med. 1998; 338 (6): 347—354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amato M. B., Barbas C. S., Medeiros D. M. et al.Effect of a protective-ventilation strategy on mortality in the acute respiratory distress syndrome. N. Engl. J. Med. 1998; 338 (6): 347—354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raghavendran K, Kulaylat M. N., Thompson B., AmbrusJ. L.Respiratory distress syndrome: principles and current therapy. J. Med. 2002; 33 (1—4): 147—165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raghavendran K, Kulaylat M. N., Thompson B., AmbrusJ. L.Respiratory distress syndrome: principles and current therapy. J. Med. 2002; 33 (1—4): 147—165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Acute respiratory distress syndrome network. Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome . N. Engl. J. Med. 2000; 342 (18): 1301—1308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Acute respiratory distress syndrome network. Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome . N. Engl. J. Med. 2000; 342 (18): 1301—1308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haitsma J. J, Lachmann R. A., Lachmann B.Lung protective ventilation in ARDS: role of mediators, PEEP and surfactant. Monaldi Arch. Chest Dis. 2003; 59 (2): 108—118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haitsma J. J, Lachmann R. A., Lachmann B.Lung protective ventilation in ARDS: role of mediators, PEEP and surfactant. Monaldi Arch. Chest Dis. 2003; 59 (2): 108—118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lachmann B.Open up the lung and keep the lung open. Intensive Care Med. 1992; 13: 319-324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lachmann B.Open up the lung and keep the lung open. Intensive Care Med. 1992; 13: 319-324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haitsma J. J, Lachmann R. A., Lachmann B.Open lung in ARDS. Acta Pharmacol. Sin. 2003; 24 (12): 1304—130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haitsma J. J, Lachmann R. A., Lachmann B.Open lung in ARDS. Acta Pharmacol. Sin. 2003; 24 (12): 1304—130</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tremblay L. N, Slutsky A. S.Ventilator-induced injury: from barotrauma to biotrauma. Proc. Assoc. Am. Physicians 1998; 110 (6): 482—48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tremblay L. N, Slutsky A. S.Ventilator-induced injury: from barotrauma to biotrauma. Proc. Assoc. Am. Physicians 1998; 110 (6): 482—48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власенко А. В., Закс И. О., Мороз В. В.Нереспираторные методы терапии синдрома острого паренхиматозного поражения легких. Вестн. интенс. терапии 2001; (2): 31—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власенко А. В., Закс И. О., Мороз В. В.Нереспираторные методы терапии синдрома острого паренхиматозного поражения легких. Вестн. интенс. терапии 2001; (2): 31—38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власенко А. В., Закс И. О., Мороз В. В.Нереспираторные методы терапии синдрома острого паренхиматозного поражения легких. Вест. Интенс. терапии 2001; (3): 3—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власенко А. В., Закс И. О., Мороз В. В.Нереспираторные методы терапии синдрома острого паренхиматозного поражения легких. Вест. Интенс. терапии 2001; (3): 3—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баутин А. Е., Осовских В. В., Хубулава Г. Г. и др.Многоцентровые клинические испытания сурфактанта-BL для лечения респираторного дистресс-синдрома взрослых. Клинические исследования лекарственных средств в России 2002; (2): 18—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баутин А. Е., Осовских В. В., Хубулава Г. Г. и др.Многоцентровые клинические испытания сурфактанта-BL для лечения респираторного дистресс-синдрома взрослых. Клинические исследования лекарственных средств в России 2002; (2): 18—23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власенко А. В, Остапченко Д. А., Мороз В. В. и др.Применение сур-фактанта-БЛ у взрослых больных с острым респираторным дистресс-синдромом. Общая реаниматология 2005; I (6): 21—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власенко А. В, Остапченко Д. А., Мороз В. В. и др.Применение сур-фактанта-БЛ у взрослых больных с острым респираторным дистресс-синдромом. Общая реаниматология 2005; I (6): 21—29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crotti S., Mascheroni D., Caironi P. et al.Recruitment and derecruitment during acute respiratory failure: a clinical study. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 164: 131 — 140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crotti S., Mascheroni D., Caironi P. et al.Recruitment and derecruitment during acute respiratory failure: a clinical study. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 164: 131 — 140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kacmarek R. M., Schwartz D. R.Lung recruitment. Respir. Care Clin. (rth Amer) 2000; 6 (4): 597—623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kacmarek R. M., Schwartz D. R.Lung recruitment. Respir. Care Clin. (rth Amer) 2000; 6 (4): 597—623.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власенко А. В., Остапченко Д. А., Шестаков Д. В.Эффективность применения маневра «открытия» легких в условиях ИВЛ у больных с острым респираторным дистресс-синдромом. Общая реаниматология 2006; (4): 50—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власенко А. В., Остапченко Д. А., Шестаков Д. В.Эффективность применения маневра «открытия» легких в условиях ИВЛ у больных с острым респираторным дистресс-синдромом. Общая реаниматология 2006; (4): 50—59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petty T. L., Silvers G. W., Paul G. W., Stanford R. E.Abnormalities in lung elastic properties and surfactant function in adult respiratory distress syndrome. Chest 1979; 75: 571—574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petty T. L., Silvers G. W., Paul G. W., Stanford R. E.Abnormalities in lung elastic properties and surfactant function in adult respiratory distress syndrome. Chest 1979; 75: 571—574.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osovskikh V. V., Seiliev A. A., Rosenberg O. A.ARDSp and ARDSexp: different responses to surfactant administration. ERJ 2003; 22 (Suppl. 72): 551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osovskikh V. V., Seiliev A. A., Rosenberg O. A.ARDSp and ARDSexp: different responses to surfactant administration. ERJ 2003; 22 (Suppl. 72): 551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenberg O. A., Bautin A. E., Osovkikh V. V. et al.When to start surfactant therapy (ST-Therapy) of acute lung injury. ERJ 2001; 18 (Suppl. 33): 7, 153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenberg O. A., Bautin A. E., Osovkikh V. V. et al.When to start surfactant therapy (ST-Therapy) of acute lung injury. ERJ 2001; 18 (Suppl. 33): 7, 153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Floros, J., et al.Pulmonary surfactant-update on function, molecular biology and clinical implications, Current Respiratory Med. Rev. 2005; 1: 77—84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Floros, J., et al.Pulmonary surfactant-update on function, molecular biology and clinical implications, Current Respiratory Med. Rev. 2005; 1: 77—84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenberg O., Seiliev A., Zhuikov.Lung Surfactant: Correlation between biophysical characteristic, composition, and therapeutic efficacy. In: (ed.) G. Gregoriadis. Liposome technology. 3ed. Taylor and Francis; 2006; 3: 317—345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenberg O., Seiliev A., Zhuikov.Lung Surfactant: Correlation between biophysical characteristic, composition, and therapeutic efficacy. In: (ed.) G. Gregoriadis. Liposome technology. 3ed. Taylor and Francis; 2006; 3: 317—345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taeusch H. W., Karen L. U., Ramierez-Schrempp D.Improving pulmonary surfactants. Acta Pharmacol. Sin. 2002; 11: 15—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taeusch H. W., Karen L. U., Ramierez-Schrempp D.Improving pulmonary surfactants. Acta Pharmacol. Sin. 2002; 11: 15—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенберг О. А., Данилов Л. Н., Волчков В. А. и др.Фармакологические свойства и терапевтическая активность отечественных препаратов легочного сурфактанта. Бюл. эксперим. биол. и мед. 1998; 126 (10): 455—458.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розенберг О. А., Данилов Л. Н., Волчков В. А. и др.Фармакологические свойства и терапевтическая активность отечественных препаратов легочного сурфактанта. Бюл. эксперим. биол. и мед. 1998; 126 (10): 455—458.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
