<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2006-4-41-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСТРАЯ ДЫХАТЕЛЬНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACUTE RESPIRATORY FAILURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностическая и прогностическая значимость биохимических маркеров острого повреждения лёгких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Diagnostic and Prognostic Value of Biochemical Markers of Acute Lung Injury</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryev</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чурляев</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Churlyaev</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шукевич</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shukevich</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шукевич</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shukevich</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разумов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razumov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО «Кемеровская государственная медицинская академия», Кемерово</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Medical Academy, Kemerovo</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал ГУ НИИ общей реаниматологии РАМН, Новокузнецк</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of General Reanimatology, Novokuznetsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2006</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><issue-title>Том II № 4 2006 г.</issue-title><fpage>41</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорьев Е.В., Чурляев Ю.А., Шукевич Д.Л., Шукевич Л.Е., Разумов А.С., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьев Е.В., Чурляев Ю.А., Шукевич Д.Л., Шукевич Л.Е., Разумов А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigoryev Y.V., Churlyaev Y.A., Shukevich D.L., Shukevich L.E., Razumov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1121">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1121</self-uri><abstract><p>Исследование продуктов перекисного окисления липидов и компонентов антиоксидантной системы было проведено у 56 больных с развитием синдрома системного воспалительного ответа различного генеза. Определено, что увеличение содержания прооксидантов в артериальной крови ассоциируется с неблагоприятным исходом. Полученные данные об обратной корреляционной связи между продуктами перекисного окисления липидов и респираторным индексом позволяют определить диагностическую и прогностическую значимость продуктов свободно-радикального окисления крови в качестве маркеров острого легочного повреждения.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Lipid peroxidation products and antioxidative system components were studied in 56 patients with a systemic inflammatory response of various genesis. The arterial blood levels of prooxidants were found to be associated with a poor outcome. The findings that there is an inverse correlation between lipid peroxidation products and the respiratory index allow the diagnostic and prognostic value of blood free radical oxidation products to be determined as markers of acute lung lesion.</p><p>systemic inflammatory response; acute lung lesion; lipid peroxidation; diagnostic and predictive markers</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системный воспалительный ответ</kwd><kwd>острое легочное повреждение</kwd><kwd>перекисное окисление липидов</kwd><kwd>диагностические и прогностические маркеры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic inflammatory response</kwd><kwd>acute lung lesion</kwd><kwd>lipid peroxidation</kwd><kwd>diagnostic and predictive markers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассиль В. Д., Золотокрылина Е. С. Острый респираторный дистресс-синдром в свете современных представлений. Вестн. интенс. тер. 2000; 4: 3—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кассиль В. Д., Золотокрылина Е. С. Острый респираторный дистресс-синдром в свете современных представлений. Вестн. интенс. тер. 2000; 4: 3—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киров М. Ю., Недашковский Э. М. Острое повреждение легких при сепсисе. Архангельск; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киров М. Ю., Недашковский Э. М. Острое повреждение легких при сепсисе. Архангельск; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огай С. В., Овчинников В. А. О патогенезе повреждения легких в ранний период у больных раком пищевода и желудка. Вестн. интенс. тер. 1994; 2: 30—32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Огай С. В., Овчинников В. А. О патогенезе повреждения легких в ранний период у больных раком пищевода и желудка. Вестн. интенс. тер. 1994; 2: 30—32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биленко М. В. Ишемические и реперфузионные повреждения органов. М.: Медицина; 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биленко М. В. Ишемические и реперфузионные повреждения органов. М.: Медицина; 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерюхин И. А., Белый В. Я., Вагнер В. К. Воспаление как общебиологическая реакция (на основе модели острого перитонита). Л.: Наука; 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерюхин И. А., Белый В. Я., Вагнер В. К. Воспаление как общебиологическая реакция (на основе модели острого перитонита). Л.: Наука; 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкалова В. Н., Иоанидис Н. В., Кадочникова Г. Д. и др. Контроль перекисного окисления липидов. Новосибирск; 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ушкалова В. Н., Иоанидис Н. В., Кадочникова Г. Д. и др. Контроль перекисного окисления липидов. Новосибирск; 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Backer D., Сreteur J., Zhang H. et al. Lactate production by the lungs in acute lung injury. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 156 (4): 1099—1104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Backer D., Сreteur J., Zhang H. et al. Lactate production by the lungs in acute lung injury. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 156 (4): 1099—1104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lamb N. J., Gutteridge J. M., Baker C. Oxidative damage to proteins of bronchoalveolar lavage fluid in patients with acute respiratory distress syndrome: evidence for neutrophil-mediated hydroxylation, nitration, and chlorination. Crit. Care Med. 1999; 27: 1738—1744.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamb N. J., Gutteridge J. M., Baker C. Oxidative damage to proteins of bronchoalveolar lavage fluid in patients with acute respiratory distress syndrome: evidence for neutrophil-mediated hydroxylation, nitration, and chlorination. Crit. Care Med. 1999; 27: 1738—1744.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lang J. D., McArdle P. J., O'Reilly P. J., Matalon S. Oxidant-Antioxidant Balance in Acute Lung Injury. Chest 2002; 122: 314—320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang J. D., McArdle P. J., O'Reilly P. J., Matalon S. Oxidant-Antioxidant Balance in Acute Lung Injury. Chest 2002; 122: 314—320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metnitz P. G., Bartens C., Fischer M. Antioxidant status in patients with acute respiratory distress syndrome. Intens. Care Med. 1999; 25: 180—185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metnitz P. G., Bartens C., Fischer M. Antioxidant status in patients with acute respiratory distress syndrome. Intens. Care Med. 1999; 25: 180—185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saleh D., Barnes P. J., Giaid A. Increased production of the potent oxidant peroxynitrite in the lungs of patients with idiopathic pulmonary fibrosis. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 155: 1763—1769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saleh D., Barnes P. J., Giaid A. Increased production of the potent oxidant peroxynitrite in the lungs of patients with idiopathic pulmonary fibrosis. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 155: 1763—1769.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brower R. G., Ware L. B., Berthiaume Y., Matthay M. A. Treatment of ARDS. Chest 2001; 120: 1347—1367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brower R. G., Ware L. B., Berthiaume Y., Matthay M. A. Treatment of ARDS. Chest 2001; 120: 1347—1367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quinlan G. J., Lamb N. J., Tilley R. et al. Plasma hypoxanthine levels in ARDS: implications for oxidative stress, morbidity, and mortality. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 155: 479—484</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quinlan G. J., Lamb N. J., Tilley R. et al. Plasma hypoxanthine levels in ARDS: implications for oxidative stress, morbidity, and mortality. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 155: 479—484</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weil M. H., Michaels S., Rackow E. C. Comparison of blood lactate concentrations in central venous, pulmonary artery and arterial blood. Crit. Care Med. 1987; 15: 489—490</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weil M. H., Michaels S., Rackow E. C. Comparison of blood lactate concentrations in central venous, pulmonary artery and arterial blood. Crit. Care Med. 1987; 15: 489—490</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
