<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2006-4-82-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1127</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСТРАЯ ДЫХАТЕЛЬНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACUTE RESPIRATORY FAILURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изменения газового состава и кислотно-основного состояния крови у новорожденных с респираторным дистресс-синдромом в результате применения «Сурфактанта BL»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surfactant BL-Induced Changes in Blood Gas Composition and Acid-Base Balance In Neonatal Respiratory Distress Syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перепелица</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perepelitsa</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Острейков</surname><given-names>И. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostreikov</surname><given-names>I. F.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Областной родильный дом №1, Калининград</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Maternity Hospital No. 1, Kaliningrad</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Postgraduate Training, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2006</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><issue-title>Том II № 4 2006 г.</issue-title><fpage>82</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перепелица С.А., Острейков И.Ф., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перепелица С.А., Острейков И.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Perepelitsa S.A., Ostreikov I.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1127">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1127</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты исследования газового состава и кислотно-основного состояния крови при применении отечественного препарата «Сурфактант BL» у недоношенных новорождённых с РДС. Сурфактант был применён у 52 недоношенных новорождённых. Группа контроля состояла из 52 детей с РДС, прошедших курс лечения до начала применения препарата в нашем учреждении. Статистический анализ показал практическую однородность исследуемой и контрольной групп детей. Исследование показало, что у больных, получивших «Сурфактант BL», значительно быстрее улучшалась оксигенация крови (рО2, %SO2c, A-a DО2, респираторный коэффициент) и средние величины этих показателей с конца первых суток лечения оставались статистически достоверно лучше, чем у детей контрольной группы до конца терапии в отделении реанимации родильного дома. Исследования кислотно-основного состояния крови показали, что у новорождённых обеих групп в момент начала терапии имелся умеренный метаболический ацидоз. В результате проводимого лечения величины показателей КОС достигали нормальных величин, как правило, в течение первых суток терапии. Явных различий в изменениях величин показателей КОС крови у новорождённых обеих групп не было. Анализ результатов лечения новорождённых с РДС показал статистически достоверное преимущество в положительных исходах лечения в группе больных, получивших «Сурфактант BL».</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of a study of blood gas composition and acid-base balance (ABB) in the use of the Russian drug Surfactant BL in preterm neonatal infants with respiratory distress syndrome (RDS). The surfactant was given to 57 preterm neonates. A control group consisted of 52 children with RDS who had received a course of treatment before the use of the drug in the hospital. Statistical analysis indicated the virtual similarity of the study and control groups. The study demonstrated that that in Surfactant BL-treated patients, blood oxygenation (pO2, %SO2c, A-a DO2, respiratory coefficient) improved much more rapidly and the mean values of these parameters remained statistically significantly better from the end of 24 hours of treatment than in the control neonates up to the end of therapy in the intensive care unit of the maternity hospital. Studies of blood ABB showed that the neonates of both groups had moderate metabolic acidosis at the initiation of therapy. With the therapy performed, the parameters of ABB generally reached normal values within the first 24 hours of therapy. There were no obvious differences in the changes of blood ABB parameters in the neonatal infants of both groups. Analysis of the results of treatment in neonates with ABB showed a statistically significant advantage in terms of positive outcomes of treatment in the group of Surfactant BL-treated patients.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>респираторный дистресс-синдром</kwd><kwd>сурфактант</kwd><kwd>газовый состав крови</kwd><kwd>кислотно-основное состояние крови</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>respiratory distress syndrome</kwd><kwd>surfactant</kwd><kwd>blood gas composition</kwd><kwd>blood acid-base balance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов С. Л., Мостовой А. В. Болезнь гиалиновых мембран и высокочастотная осцилляторная вентиляция лёгких. В кн.: Интенсивная терапия в неонатологии. Дайджест; 2004. 31—34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов С. Л., Мостовой А. В. Болезнь гиалиновых мембран и высокочастотная осцилляторная вентиляция лёгких. В кн.: Интенсивная терапия в неонатологии. Дайджест; 2004. 31—34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационное письмо МЗ РФ №13-16/14 от 04.02.04 О применении препарата «Сурфактант-BL» в неонатологической практике.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Информационное письмо МЗ РФ №13-16/14 от 04.02.04 О применении препарата «Сурфактант-BL» в неонатологической практике.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин Н.Н. Актуальные проблемы неонатологии. М.: Издательский дом ГЭОТАР-МЕД; 2004. 149—165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Володин Н.Н. Актуальные проблемы неонатологии. М.: Издательский дом ГЭОТАР-МЕД; 2004. 149—165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин Н. Н., Дегтярёв Д. Н., Котик И. Е., Иванова И. С. Клиникорентгенологическая диагностика дыхательных расстройств у недоношенных детей гестационного возраста менее 34 недель. Общая реаниматология 2005; 5: 28—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Володин Н. Н., Дегтярёв Д. Н., Котик И. Е., Иванова И. С. Клиникорентгенологическая диагностика дыхательных расстройств у недоношенных детей гестационного возраста менее 34 недель. Общая реаниматология 2005; 5: 28—33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дементьева Г. М. Пульмонологические проблемы в неонатологии. Пульмонология 2002; 1: 6—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дементьева Г. М. Пульмонологические проблемы в неонатологии. Пульмонология 2002; 1: 6—12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенберг О. А., Сейлиев А. А. Лёгочные сурфактанты природного происхождения для лечения синдрома дыхательных расстройств новорождённых и взрослых. В кн.: 2 Международный съезд Актуальные проблемы создания новых лекарственных препаратов природного происхождения. СПб.; 1998. 81—85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розенберг О. А., Сейлиев А. А. Лёгочные сурфактанты природного происхождения для лечения синдрома дыхательных расстройств новорождённых и взрослых. В кн.: 2 Международный съезд Актуальные проблемы создания новых лекарственных препаратов природного происхождения. СПб.; 1998. 81—85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыбулькин Э. К., Антонов А. Г., Володин Н. Н. Результаты многоцентровых клинических испытаний применения отечественных препаратов сурфактанта для лечения РДС новорождённых. В кн.: Актуальные вопросы оказания анестезиологической и реаниматологической помощи. Вып. 5. СПб.: ООО Ритм; 2001. 28—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыбулькин Э. К., Антонов А. Г., Володин Н. Н. Результаты многоцентровых клинических испытаний применения отечественных препаратов сурфактанта для лечения РДС новорождённых. В кн.: Актуальные вопросы оказания анестезиологической и реаниматологической помощи. Вып. 5. СПб.: ООО Ритм; 2001. 28—38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверин А. П. Особенности проведения искусственной вентиляции лёгких у новорождённых (развитие респираторной технологии, новые стратегии). Интенсивная терапия 2005; 2: 101—103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аверин А. П. Особенности проведения искусственной вентиляции лёгких у новорождённых (развитие респираторной технологии, новые стратегии). Интенсивная терапия 2005; 2: 101—103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
