<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2006-3-33-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1148</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСТРАЯ ДЫХАТЕЛЬНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACUTE RESPIRATORY FAILURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перфторан и куросурф в лечении респираторного дистресс-синдрома</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Perfluorane and Curosurf in the Treatment of Respiratory Distress Syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаповалова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shapovalova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаврентьев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrentyev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермоленко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yermolenko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Струк</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Struk</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пешков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>PeshkovV.</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежская государственная медицинская академия им. Н. Н. Бурденко Воронежская областная клиническая больница №1</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. N. Burdenko Voronezh State Medical Academy Voronezh Regional Clinical Hospital No. 1</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2006</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><issue-title>Том II № 3 2006 г.</issue-title><fpage>33</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шаповалова Н.В., Лаврентьев А.А., Ермоленко С.В., Струк Ю.В., Пешков В.В., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шаповалова Н.В., Лаврентьев А.А., Ермоленко С.В., Струк Ю.В., Пешков В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shapovalova N.V., Lavrentyev A.A., Yermolenko S.V., Struk Y.V., PeshkovV. V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1148">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1148</self-uri><abstract><p>Статья посвящена клиническому изучению влияния перфторана и естественного сурфактанта на течение респираторного дистресс-синдрома взрослых. Особое внимание уделено способам эндобронхиального введения препаратов, их раздельной эффективности и совместному синергизму.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the clinical investigation of the impact of perftorane and natural surfactant on the course of Adult Respiratory Distress Syndrome. The special attention was paid to the methods of endobronchial administration of these medicines, their partial efficiency and joint synergism.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ashbaugh D. G., Bigelow D. B., Petty T. L., Levine B. E. Acute respiratory distress in adults. Lancet 1967; 2: 319—323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashbaugh D. G., Bigelow D. B., Petty T. L., Levine B. E. Acute respiratory distress in adults. Lancet 1967; 2: 319—323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernard G. R., Artigas A., Brigham K. L. et al. Report of the AmericanEuropean Consensus conference on acute respiratory distress syndrome: definitions, mechanisms, relevant outcomes, and clinical trial coordination. Consensus Committee. J. Crit. Care 1994; 9: 72—81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernard G. R., Artigas A., Brigham K. L. et al. Report of the AmericanEuropean Consensus conference on acute respiratory distress syndrome: definitions, mechanisms, relevant outcomes, and clinical trial coordination. Consensus Committee. J. Crit. Care 1994; 9: 72—81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотокрылина Е. С. Патогенез и лечение терминальных состояний, вызванных кровопотерей и травмой. В кн.: Неговский В. А. (ред.) Основы реаниматологии. Изд. 3 е. Ташкент; 1977. 221—250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Золотокрылина Е. С. Патогенез и лечение терминальных состояний, вызванных кровопотерей и травмой. В кн.: Неговский В. А. (ред.) Основы реаниматологии. Изд. 3 е. Ташкент; 1977. 221—250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luhr O. R., Antonsen К., Karlsson M. et al. Incidence and mortality after acute respiratory failure and acute respiratory distress syndrome in Sweden, Denmark, and Iceland. The ARF Study Group. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1999; 159: 1849—1861.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luhr O. R., Antonsen К., Karlsson M. et al. Incidence and mortality after acute respiratory failure and acute respiratory distress syndrome in Sweden, Denmark, and Iceland. The ARF Study Group. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1999; 159: 1849—1861.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demling R. H., Lalonde C., Ikegami K. Pulmonary edema: pathophysiology, methods of measurement, and clinical importance in acute respiratory failure. New Horizons 1993; 1: 371—380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demling R. H., Lalonde C., Ikegami K. Pulmonary edema: pathophysiology, methods of measurement, and clinical importance in acute respiratory failure. New Horizons 1993; 1: 371—380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernard G. R., Artigas A., Brigham K. L. et al. The American-European consensus conference on ARDS: definitions, mechanisms, relevant outcomes, and clinical trial coordination. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 149: 818—824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernard G. R., Artigas A., Brigham K. L. et al. The American-European consensus conference on ARDS: definitions, mechanisms, relevant outcomes, and clinical trial coordination. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 149: 818—824.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lachmann B. The role of pulmonary surfactant in the pathogenesis and therapy of ARDS. In: Vincent J. L. (ed.). Update in intensive care and emergency medicine. Berlin Heidelberg: Springer-Verlag; 1987. 123—134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lachmann B. The role of pulmonary surfactant in the pathogenesis and therapy of ARDS. In: Vincent J. L. (ed.). Update in intensive care and emergency medicine. Berlin Heidelberg: Springer-Verlag; 1987. 123—134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muscedere J. G., Mullen J. B., Gan K., Slutsky A. S. Tidal ventilation at low airway pressures can augment lung injury. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 149: 1327—34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muscedere J. G., Mullen J. B., Gan K., Slutsky A. S. Tidal ventilation at low airway pressures can augment lung injury. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 149: 1327—34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taskar V., John J., Evander E. et al. Surfactant dysfunction makes lungs ulnerable to repetitive collapse and reexpansion. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 155: 313—320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taskar V., John J., Evander E. et al. Surfactant dysfunction makes lungs ulnerable to repetitive collapse and reexpansion. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 155: 313—320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tobin M. J. Advances in mechanical ventilation. N. Engl. J. Med. 2001; 344: 1986—1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tobin M. J. Advances in mechanical ventilation. N. Engl. J. Med. 2001; 344: 1986—1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В. В., Крылов Н. Л., Иваницкий Г. Р. и др. Применение перфторана в клинике. Анестезиол и реаниматол., 1995; 6: 12—17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В. В., Крылов Н. Л., Иваницкий Г. Р. и др. Применение перфторана в клинике. Анестезиол и реаниматол., 1995; 6: 12—17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрупкин В. И., Мороз В. В., Писаренко Л. В. и др. Использование эмульсии перфторуглеродов в местном лечении ран, осложненных хирургической инфекцией. Вестн. хирургии, 1997; 4: 53—55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хрупкин В. И., Мороз В. В., Писаренко Л. В. и др. Использование эмульсии перфторуглеродов в местном лечении ран, осложненных хирургической инфекцией. Вестн. хирургии, 1997; 4: 53—55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власенко А. В., Остапченко Д. А., Мороз В. В. и др. Способы эндобронхиального введения перфторана у больных с острым респираторным дистресс-синдромом в условиях ИВЛ. Клиническая анестезиология и реаниматология, 2004; 1 (3): 83—84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власенко А. В., Остапченко Д. А., Мороз В. В. и др. Способы эндобронхиального введения перфторана у больных с острым респираторным дистресс-синдромом в условиях ИВЛ. Клиническая анестезиология и реаниматология, 2004; 1 (3): 83—84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murray J. F., Matthay M. A., Luce J. M. et al. An expanded definition of the adult respiratory distress syndrome. Amer. Rev. Resp. Dis., 1988; 138 (3): 720—723.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murray J. F., Matthay M. A., Luce J. M. et al. An expanded definition of the adult respiratory distress syndrome. Amer. Rev. Resp. Dis., 1988; 138 (3): 720—723.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lachmann B., Eijking E. P., So K. L., Gomers D. In vivo evaluation of the inhibitory capacity of human plasma on exogenous surfactant function. Intensive Care Med. 1994; 20: 6—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lachmann B., Eijking E. P., So K. L., Gomers D. In vivo evaluation of the inhibitory capacity of human plasma on exogenous surfactant function. Intensive Care Med. 1994; 20: 6—12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
