<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2013-4-5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Послеоперационное обезболивание в России: клинические и организационные аспекты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Postoperative Analgesia in Russia: Clinical and Organizational Aspects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">na34@mail.</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><issue-title>Том IX № 4 2013 г.</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>5</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осипова Н.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осипова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Osipova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/117">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/117</self-uri><abstract><p>Рассматривается состояние послеоперационного обезболивания в медицинских учреждениях России и приводится анализ причин неадекватного использования опиоидных анальгетиков, следствием чего является неполноценное обезболивание широкого контингента оперируемых больных. Опиоидные анальгетики в РФ мало доступны даже для инкурабельных онкологических пациентов с хроническим болевым синдромом. Актуально освещение и обсуждение этой важной медицинской и социальной проблемы в специальной медицинской литературе в целях поиска путей улучшения противоболевой помощи в стране. Плохая доступность эффективных сильнодействующих и наркотических анальгетиков для нуждающихся в них пациентов связана с административными ограничениями на уровне самих учреждений здравоохранения. Эти ограничения являются следствием существующей в РФ чрезмерно сложной системы отчетности и контроля в сфере легального медицинского использования опиоидных анальгетиков. В основе этой системы лежат жесткие требования Федеральной службы по контролю над наркотиками (ФСКН) и связанные с ними приказы и инструкции Минздрава РФ, препятствующие своевременному самостоятельному назначению врачом-специалистом контролируемых анальгетических средств оперированным больным без предварительного согласования с представителями администрации. Это противоречит международным принципам обеспечения доступности опиоидных анальгетиков для пациентов с сильными острыми и хроническими болевыми синдромами. Эти принципы отражены в документах и публикациях ООН, ВОЗ и Международного комитета по контролю над наркотиками (МККН), доступных на русском языке на сайте МККН (INCB), приведенном в статье.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This review addresses the issue of postoperative pain relief in Russian medical institutions and provides the analysis of the causes of inadequate administration of the opioid analgesics that lead to inadequate pain relief in patients who undergo operations. In Russia opioid analgesics are hard-to-reach even for incurable patients with oncological diseases and chronic pain syndrome. In order to improve the situation with the postoperative pain relief in Russia wide discussion of this topic is necessary. Poor availability of effective analgetics for patients is caused by administrative barriers within the medical institutions. These barriers are the consequence of the present system of reporting and control of narcotic analgetics administration and usage in Russia. This system is based on the strict requirements of Federal Service of the narcotics control and related orders and directions of Ministry of Health that block the appropriate administration of opioid analgetics by physicians. All these prescriptions must be coordinated with authorities. This situation contradicts with international principles of supply of patients with acute and chronic pain with analgetics. These principles are secured by official documents and publications by UNO, WHO and International Narcotic control Board (INCB) which are available in Russian on the INCB website cited in the article.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овечкин А.М., Горобец Е.С.Регионарная анестезия и лечение острой боли.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овечкин А.М., Горобец Е.С.Регионарная анестезия и лечение острой боли.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипова Н.А., Абузарова Г.Р.Барьеры для опиоидной терапии боли в практике врача.Боль.2007; 1 (14): 40—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипова Н.А., Абузарова Г.Р.Барьеры для опиоидной терапии боли в практике врача.Боль.2007; 1 (14): 40—43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Светлов ВА.Осложнения регионарной анестезии. Анестезиология. Национальное руководство. М.: гЭОТАР-Медиа; 2011: 560—577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Светлов ВА.Осложнения регионарной анестезии. Анестезиология. Национальное руководство. М.: гЭОТАР-Медиа; 2011: 560—577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимербаев ВХ., Генов П.Г., Лесник В.Ю.Проблема обезболивания в торакальной хирургии и пути решения.Общая реаниматология.2011; 7 (5): 46—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимербаев ВХ., Генов П.Г., Лесник В.Ю.Проблема обезболивания в торакальной хирургии и пути решения.Общая реаниматология.2011; 7 (5): 46—56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенчиков О.А., Мурачев А.С., Левиков Д.И., Селиванов ДД., Лих-ванцев В.В.Ингаляционная индукция на основе севофлурана у пожилых больных высокого риска в некардиальной хирургии.Общая реаниматология.2011; 7 (3): 59—62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гребенчиков О.А., Мурачев А.С., Левиков Д.И., Селиванов ДД., Лих-ванцев В.В.Ингаляционная индукция на основе севофлурана у пожилых больных высокого риска в некардиальной хирургии.Общая реаниматология.2011; 7 (3): 59—62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кричевский Л.А., Рыбаков В.Ю., Гусева О.Г., Харламова И.Е., Ля-мин А.Ю.Применение левосимендана в кардиоанестезиологии.Общая реаниматология.2011; 7 (4): 60—6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кричевский Л.А., Рыбаков В.Ю., Гусева О.Г., Харламова И.Е., Ля-мин А.Ю.Применение левосимендана в кардиоанестезиологии.Общая реаниматология.2011; 7 (4): 60—6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихванцев В.В., Селиванов ДД., Федоров СА., Гребенчиков О.А., Мурачев А.С., Тимошин С.С.Особенности проведения сочетанной анестезии с сохраненным спонтанным дыханием пожилым больным.Общая реаниматология.2011; 7 (6): 46—52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихванцев В.В., Селиванов ДД., Федоров СА., Гребенчиков О.А., Мурачев А.С., Тимошин С.С.Особенности проведения сочетанной анестезии с сохраненным спонтанным дыханием пожилым больным.Общая реаниматология.2011; 7 (6): 46—52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченков Ю.В., Рябчиков М.М., Шульгин М.А.Сравнительная характеристика различных видов послеоперационной анальгезии у больных с онкологическими заболеваниями легких.Общая реаниматология.2011; 7 (3): 32—37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марченков Ю.В., Рябчиков М.М., Шульгин М.А.Сравнительная характеристика различных видов послеоперационной анальгезии у больных с онкологическими заболеваниями легких.Общая реаниматология.2011; 7 (3): 32—37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Береснев В.А.Пути оптимизации послеоперационного обезболивания в онкохирургии: автореф. дис. &amp;#8230; канд. мед. наук. М., 2000: 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Береснев В.А.Пути оптимизации послеоперационного обезболивания в онкохирургии: автореф. дис. &amp;#8230; канд. мед. наук. М., 2000: 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипова Н.А.Проблема доступности опиоидных анальгетиков для пациентов в России.Боль.2006; 1 (10): 28—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипова Н.А.Проблема доступности опиоидных анальгетиков для пациентов в России.Боль.2006; 1 (10): 28—30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SchnabelA., HahnN., BroscheitJ., Muellenbach R.M., RiegerL., RoewerN., Kranke P.Remifentanyl for labour analgesia: a meta-analysis of randomized controlled trials.Eur.J. Anaesth.2012; 29 (4): 177—185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SchnabelA., HahnN., BroscheitJ., Muellenbach R.M., RiegerL., RoewerN., Kranke P.Remifentanyl for labour analgesia: a meta-analysis of randomized controlled trials.Eur.J. Anaesth.2012; 29 (4): 177—185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еременко А.А., Урбанов А.В., Аветисян М.И.Применение трансдер-мальной терапевтической системы бупренорфина Транстек в ранние сроки после кардиохирургических операций.Анестезиология и реаниматология.2006; 5: 40—44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еременко А.А., Урбанов А.В., Аветисян М.И.Применение трансдер-мальной терапевтической системы бупренорфина Транстек в ранние сроки после кардиохирургических операций.Анестезиология и реаниматология.2006; 5: 40—44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипова Н.А., Петрова В.В., Ластухин А.В., Кудрявцев С.Б.Способ профилактики и лечения послеоперационного болевого синдрома при обширных торакоабдоминальных операциях.Анестезиология и реаниматология.2010; 3: 29—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипова Н.А., Петрова В.В., Ластухин А.В., Кудрявцев С.Б.Способ профилактики и лечения послеоперационного болевого синдрома при обширных торакоабдоминальных операциях.Анестезиология и реаниматология.2010; 3: 29—33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпштейн С.Л., Сторожев В.Ю., Азарова Т.М., Бекузаров Б.К.Транс-дермальные терапевтические системы Транстек и Дюрогезик как средства послеоперационного обезболивания в радикальной хирургии морбидного ожирения.Регионарная анестезия и лечение острой боли.2010; 4 (2); 13—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эпштейн С.Л., Сторожев В.Ю., Азарова Т.М., Бекузаров Б.К.Транс-дермальные терапевтические системы Транстек и Дюрогезик как средства послеоперационного обезболивания в радикальной хирургии морбидного ожирения.Регионарная анестезия и лечение острой боли.2010; 4 (2); 13—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Г.А., Осипова НА., Рудой С.В., Прохоров Б.М., Вайсман М.А.Программа послевузовской подготовки специалистов с высшим образованием по паллиативной помощи в онкологии. М.; 2000: 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новиков Г.А., Осипова НА., Рудой С.В., Прохоров Б.М., Вайсман М.А.Программа послевузовской подготовки специалистов с высшим образованием по паллиативной помощи в онкологии. М.; 2000: 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Международного комитета по контролю над наркотиками «Наличие психоактивных средств, находящихся под международным контролем: обеспечение надлежащего доступа для медицинских и научных целей». Нью-Йорк: ООН; 2011. Режим доступа:http://www.incb.org/documents/Publications/AnnualReports/AR2010/Supplement-AR10_availability_Russian.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад Международного комитета по контролю над наркотиками «Наличие психоактивных средств, находящихся под международным контролем: обеспечение надлежащего доступа для медицинских и научных целей». Нью-Йорк: ООН; 2011. Режим доступа:http://www.incb.org/documents/Publications/AnnualReports/AR2010/Supplement-AR10_availability_Russian.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендции по обеспечению наличия и доступности контролируемых лекарственных препаратов «Обеспечение сбалансированности национальной политики в отношении контролируемых веществ». Женева: ВОЗ; 2011. Режим доступа:http://www.who.int/medicines/areas/quality_safety/GLs_Ens_Balance_NOCP_sanend_RU.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендции по обеспечению наличия и доступности контролируемых лекарственных препаратов «Обеспечение сбалансированности национальной политики в отношении контролируемых веществ». Женева: ВОЗ; 2011. Режим доступа:http://www.who.int/medicines/areas/quality_safety/GLs_Ens_Balance_NOCP_sanend_RU.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по исчислению потребностей в веществах, находящихся под международным контролем. (Разработано МККН и ВОЗ для использования национальными компетентными органами). Нью-Йорк; ООН; 2012. Режим доступа:http://www.incb.org/documents/Publications/AnnualReports/AR2011/AR_2011_Russian.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по исчислению потребностей в веществах, находящихся под международным контролем. (Разработано МККН и ВОЗ для использования национальными компетентными органами). Нью-Йорк; ООН; 2012. Режим доступа:http://www.incb.org/documents/Publications/AnnualReports/AR2011/AR_2011_Russian.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
