<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2005-5-28-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1219</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСТРАЯ ДЫХАТЕЛЬНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACUTE RESPIRATORY FAILURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-рентгенологическая диагностика дыхательных расстройств у недоношенных детей гестационного возраста менее 34 недель</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and X-ray Diagnosis of Respiratory Distress in Premature Babies of Less than 34-Week Gestational Age</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Володин</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volodin</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дегтярев</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Degtyarev</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котик</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotik</surname><given-names>I. Ye</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница №8 Департамента здравоохранения города Москвы</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Hospital No. 8, Moscow Health Department</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2005</year></pub-date><volume>1</volume><issue>5</issue><issue-title>Том I № 5 2005 г.</issue-title><fpage>28</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Володин Н.Н., Дегтярев Д.Н., Котик И.Е., Иванова И.С., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Володин Н.Н., Дегтярев Д.Н., Котик И.Е., Иванова И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volodin N.N., Degtyarev D.N., Kotik I.Y., Ivanova I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1219">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1219</self-uri><abstract><p>Цель работы — изучить клинико-рентгенологические особенности течения РДС у глубоконедоношенных детей. Проведен анализ 139 случаев дыхательных расстройств у недоношенных детей, получавших лечение в условиях отделения реанимации и интенсивной терапии. Все дети родились от матерей с отягощенным акушерско-гинекологическим анамнезом в тяжелом состоянии. Признаки дыхательных расстройств у них начинали проявляться в родильном зале. Было выявлено два основных клинико-рентгенологических варианта течения РДС. Согласно рентгенологическим исследованиям было установлено, что у глубоконедоношенных детей в первые 72 часа жизни целесообразно выявляются два варианта течения РДС. 1-й вариант характеризуется легкой или среднетяжелой степенью выраженности дыхательных расстройств, благоприятным течением и соответствует 1—2 стадиям по рентгенологической классификации. 2-й вариант имеет более выраженную степень дыхательной недостаточности, рентгенологических изменений (3—4 стадия по рентгенологической классификации) и неблагоприятное течение. Четкое разграничение двух вариантов рентгенологической картины РДС у глубоконедоношенных детей может иметь важное прогностическое значение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study was undertaken to examine the clinical and X-ray features of the respiratory distress syndrome (RDS) in very premature babies. A hundred and thirty-nine cases of respiratory distress were analyzed in premature babies treated at intensive care units. All the infants were born to mothers with a history of gynecological and obstetric diseases in the severe condition. The signs of respiratory distress began to manifest themselves in the babies at a maternity room. Two major clinical and X-ray types of the course of RDS were identified. X-ray studies have established that it is expedient to identify 2 types of the course of RDS in profoundly premature babies in the first 72 hours of life. The first type is characterized by mild or moderate respiratory distress and a favorable course and it corresponds to stages 1—2 according to the X-ray classification. The second type shows a more severe respiratory failure, a greater magnitude of X-ray changes (stages 3—4 by the X-ray classification), and a poor course. A clear distinction of two types of the X-ray pattern of RDS in very premature babies may be of great predictive value.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вельтищев Ю. М., Дементьева Г. М. Сидром дыхательных расстройств (респираторный дистресс-синдром) у новорожденных. Вестн. АМН СССР 1990; 7: 51—55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вельтищев Ю. М., Дементьева Г. М. Сидром дыхательных расстройств (респираторный дистресс-синдром) у новорожденных. Вестн. АМН СССР 1990; 7: 51—55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дементьева Г. М., Рюмина И. И., Фролова М. И. Выхаживание глубоконедоношенных детей: современное состояние проблемы. Педиатрия 2003; 3: 60—66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дементьева Г. М., Рюмина И. И., Фролова М. И. Выхаживание глубоконедоношенных детей: современное состояние проблемы. Педиатрия 2003; 3: 60—66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин Н. Н. и др. Принципы ведения новорожденных с респираторным дистресс-синдромом: Методические рекомендации для врачей. М.; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Володин Н. Н. и др. Принципы ведения новорожденных с респираторным дистресс-синдромом: Методические рекомендации для врачей. М.; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенников В. А., Миленин О. Б., Рюмина И. И. Респираторный дистресс-синдром у новорожденных, М.: Вестник мед.; 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гребенников В. А., Миленин О. Б., Рюмина И. И. Респираторный дистресс-синдром у новорожденных, М.: Вестник мед.; 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабалов Н. П. Неонатология. СПб.: СпецЛит; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шабалов Н. П. Неонатология. СПб.: СпецЛит; 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дементьева Г. М. Пульмонологические проблемы в неонатологии. Пульмонология 2002; 1: 6—12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дементьева Г. М. Пульмонологические проблемы в неонатологии. Пульмонология 2002; 1: 6—12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гомелла Т. Л., Каннигам М. Д. Неонатальная радиология В кн.: Неонатология / пер. с англ. М.: Медицина; 1995. 96-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гомелла Т. Л., Каннигам М. Д. Неонатальная радиология В кн.: Неонатология / пер. с англ. М.: Медицина; 1995. 96-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenough A., Dimitriou G., Alvares B. R., Karani J. Routine daily chest radiographs in ventilated VLBW infants. Eur. J. Pediatr. 2001; 160 (3): 147—149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenough A., Dimitriou G., Alvares B. R., Karani J. Routine daily chest radiographs in ventilated VLBW infants. Eur. J. Pediatr. 2001; 160 (3): 147—149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenough A., Dimitriou G., Johnson et al. The chest radiograph appearances of very premature infants at 36 weeks post-conceptional age. Br. J. Radiol. 2000; 73 (868): 366—369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenough A., Dimitriou G., Johnson et al. The chest radiograph appearances of very premature infants at 36 weeks post-conceptional age. Br. J. Radiol. 2000; 73 (868): 366—369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avery M. E., Fletcher B. D., Williams R. G. The Lung and its disorders in the newborn infant. Philadelphia: W. B. Saunders; 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avery M. E., Fletcher B. D., Williams R. G. The Lung and its disorders in the newborn infant. Philadelphia: W. B. Saunders; 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avery M. E. Neonatology. Pathophysiology and management of the newborn. 3 ed.— Philad.: J. B. Lippincow Co.; 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avery M. E. Neonatology. Pathophysiology and management of the newborn. 3 ed.— Philad.: J. B. Lippincow Co.; 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Northway W. H., Rosan R. C., Porter D. Pulmonary disease following respiratory therapy of hyaline membrane disease. N. Engl. J. Med.1967; 276: 357—368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Northway W. H., Rosan R. C., Porter D. Pulmonary disease following respiratory therapy of hyaline membrane disease. N. Engl. J. Med.1967; 276: 357—368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эммануилидис Г. К., Байлен Б. Г. Сердечно-легочный дистресс у новорожденных / пер. с англ. М.: Медицина,1994. 45—133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эммануилидис Г. К., Байлен Б. Г. Сердечно-легочный дистресс у новорожденных / пер. с англ. М.: Медицина,1994. 45—133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виктор Ю. В. Респираторные расстройства у новорожденных / пер. с англ. М.: Медицина; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виктор Ю. В. Респираторные расстройства у новорожденных / пер. с англ. М.: Медицина; 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сотникова К. А., Панов Н. А. Пневмонии и пневмопатии новорожденных детей. М.: Медицина; 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сотникова К. А., Панов Н. А. Пневмонии и пневмопатии новорожденных детей. М.: Медицина; 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Odita J. C. The significance of recurrent lung opacities in neonates on surfactant treatment for RDS. Pediatr. Radiol. 2001; 31 (2): 87—91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odita J. C. The significance of recurrent lung opacities in neonates on surfactant treatment for RDS. Pediatr. Radiol. 2001; 31 (2): 87—91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рентгенодиагностика в педиатрии. Рук-во для врачей в 2т. / Под ред. Баклановой В. Ф., Филиппкина М. А. М.: Медицина; 1988. 197—207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рентгенодиагностика в педиатрии. Рук-во для врачей в 2т. / Под ред. Баклановой В. Ф., Филиппкина М. А. М.: Медицина; 1988. 197—207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппкин М. А., Босин В. Ю., Байдин П. С. Рекомендации по рентгенологическим исследованиям органов грудной клетки у детей. Практическое пособие для врачей. М.; 2000. 8—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филиппкин М. А., Босин В. Ю., Байдин П. С. Рекомендации по рентгенологическим исследованиям органов грудной клетки у детей. Практическое пособие для врачей. М.; 2000. 8—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodrigues R. J. Management of respiratory distress syndrome: an update. Respir. Care 2003: 279—286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodrigues R. J. Management of respiratory distress syndrome: an update. Respir. Care 2003: 279—286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
