<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2005-5-61-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1224</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСТРАЯ ДЫХАТЕЛЬНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACUTE RESPIRATORY FAILURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Респираторная терапия при остром повреждении лёгких с использованием вентиляции двумя фазами положительного давления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Respiratory Therapy for Acute Lung Lesion, by Using Biphasic Positive Pressure Ventilation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марченков</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchenkov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ НИИ общей реаниматологии РАМН, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of General Reanimatology, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2005</year></pub-date><volume>1</volume><issue>5</issue><issue-title>Том I № 5 2005 г.</issue-title><fpage>61</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марченков Ю.В., Морозова О.А., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марченков Ю.В., Морозова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marchenkov Y.V., Morozova O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1224">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1224</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Провести сравнительное исследование эффективности респираторной поддержки у больных с острым повреждением легких с использованием BIPAP, SIMV и aIPPV.</p></sec><sec><title>Материал</title><p>Материал. Обследовано 26 больных с острым повреждением легких, в структуру которых входили ОРДС (n=16), пневмонии (и=6) и пневмониты (n=4). Тяжесть состояния по шкале APACНЕ II составила от 18 до 24 баллов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Использование BIPAP приводит к лучшей адаптации больного к респираторной поддержке, ограничению применения миорелаксантов и седативных средств, улучшению газообмена в легких и уменьшает отрицательное воздействие ИВЛ на гемодинамику. По сравнению с другими видами вспомогательной вентиляции легких BIPAP ускоряет переход от тотальной респираторной поддержки к самостоятельному дыханию.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To comparatively study the efficiency of respiratory support in patients with acute lung lesion, by applying BIPAP, SIMV, and aIPPV.</p></sec><sec><title>Subjects</title><p>Subjects. Twenty-six patients with acute lung lesion whose pattern included acute respiratory distress syndrome (n=16), pneumonia (и=6), and pneumonitis (n=4) were examined. The severity of disease was 18 to 21 APACHE II scale score.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The use of BIPAP leads to a better adaptation of a patient to respiratory support, to a reduction in the number of used myorelaxants and sedatives, and to improvement of gas exchange in the lung and diminishes the negative impact of artificial ventilation on hemodynamics. As compared with other types of assisted ventilation, BIPAP accelerates transfer from total respiratory support to spontaneous breathing.</p></sec></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зильбер А. П. Этюды критической медицины. Респираторная медицина. Петрозаводск; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зильбер А. П. Этюды критической медицины. Респираторная медицина. Петрозаводск; 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассиль В. Л., Лескин Г. С., Выжигина М. А. Респираторная поддержка. М.; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кассиль В. Л., Лескин Г. С., Выжигина М. А. Респираторная поддержка. М.; 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellone A., Barbieri A., Ricci C. Acute effects of non invasive ventilatory support on functional mitral regurgitation in patients with exacerbation of congestive heart failure. Care Med. 2002; 28 (9): 1348—1350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellone A., Barbieri A., Ricci C. Acute effects of non invasive ventilatory support on functional mitral regurgitation in patients with exacerbation of congestive heart failure. Care Med. 2002; 28 (9): 1348—1350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blanch I., Fernandez R., Benito S. еt. аl. Effect of PEEP on the arterial minus end-tidal carbon dioxide gradient. Chest 1987; 92: 451—454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blanch I., Fernandez R., Benito S. еt. аl. Effect of PEEP on the arterial minus end-tidal carbon dioxide gradient. Chest 1987; 92: 451—454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calzia E., Lindren K. H., Witt S. et al. Pressure-time product and work of breathing during biphasic continous positive airway pressure and assisted spontaneous breathing. Amer. Respir. Critical Care Med. 1994; 150: 904—910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calzia E., Lindren K. H., Witt S. et al. Pressure-time product and work of breathing during biphasic continous positive airway pressure and assisted spontaneous breathing. Amer. Respir. Critical Care Med. 1994; 150: 904—910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dreyfuss D., Saumon G. Role of tidal volume, FRS, and end-inspiratory volume in the development of pulmonary edema following mechanical ventilation. Amer. Rev. Respir. Dis. 1993; 148: 1194—1203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dreyfuss D., Saumon G. Role of tidal volume, FRS, and end-inspiratory volume in the development of pulmonary edema following mechanical ventilation. Amer. Rev. Respir. Dis. 1993; 148: 1194—1203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foti G., Cereda M., Banfi G., et al. Simple estimate of patient inspiratory effort at different levels of pressure support. Abstr. Amer. Rev. Respir. Dis. 1993; 147: A876.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foti G., Cereda M., Banfi G., et al. Simple estimate of patient inspiratory effort at different levels of pressure support. Abstr. Amer. Rev. Respir. Dis. 1993; 147: A876.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Froese A. B., Bryan A. C. Effect of spontaneous breathing with BIPAP on pulmonary gas exchange in patients with ARDS. Anesthesiology 1994; 41: 242—255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Froese A. B., Bryan A. C. Effect of spontaneous breathing with BIPAP on pulmonary gas exchange in patients with ARDS. Anesthesiology 1994; 41: 242—255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gammon R. B., Shin M. S., Buchalter S. E. Pulmonary barotrauma in mechanical ventilation. Patterns and risk factors. Chest 1992; 102 (2): 568—572.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gammon R. B., Shin M. S., Buchalter S. E. Pulmonary barotrauma in mechanical ventilation. Patterns and risk factors. Chest 1992; 102 (2): 568—572.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gammon R. B., Shin M. S., Groves R. H. Clinical risk factors for pulmonary barotrauma: a multivariate analysis. Amer. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 152: 1235—1240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gammon R. B., Shin M. S., Groves R. H. Clinical risk factors for pulmonary barotrauma: a multivariate analysis. Amer. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 152: 1235—1240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horman Сh., Baum M., Putensen Ch. еt. al. Biphasic positive airway pressure (BIPAP) — a new mode of ventilatory support. Eur. J. Anasthesiol. 1994; 11 (1): 37—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horman Сh., Baum M., Putensen Ch. еt. al. Biphasic positive airway pressure (BIPAP) — a new mode of ventilatory support. Eur. J. Anasthesiol. 1994; 11 (1): 37—42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazmaier S., Rathgeber J., Buhre W. Comparison of ventilatory and haemodynamic effects of BIPAP and S-IMV/PSV for postoperative short-term ventilation in patients after coronary artery bypass grafting. Eur. J. Anaesthesiol. 2000; 17: 601—610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazmaier S., Rathgeber J., Buhre W. Comparison of ventilatory and haemodynamic effects of BIPAP and S-IMV/PSV for postoperative short-term ventilation in patients after coronary artery bypass grafting. Eur. J. Anaesthesiol. 2000; 17: 601—610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lotti G. A., Brunner J. X., Breshi A. et al. Closed-loop control of airway occlusion pressure at 0.1 second (P 0,1) applied to pressure support ventilation: Algorithm and application in intubated patients. Crit. Care Med. 1996; 24:771—779.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotti G. A., Brunner J. X., Breshi A. et al. Closed-loop control of airway occlusion pressure at 0.1 second (P 0,1) applied to pressure support ventilation: Algorithm and application in intubated patients. Crit. Care Med. 1996; 24:771—779.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Putensen C., RasanenJ., Lopez F. A. Interfacing between spontaneous breathing and mechanical ventilation affects ventilation-perfusion distributions in experimental bronchoconstriction. Crit. Care Med. 1995; 151: 993—999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putensen C., RasanenJ., Lopez F. A. Interfacing between spontaneous breathing and mechanical ventilation affects ventilation-perfusion distributions in experimental bronchoconstriction. Crit. Care Med. 1995; 151: 993—999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Putensen C., Rasanen J., Lopez F. A. Ventilation-perfusion distributions during mechanical ventilation with superimposed spontaneous breathing in canine lung injury. Amer. J. Respir. Critical Care Med. 1994; 150: 101—108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putensen C., Rasanen J., Lopez F. A. Ventilation-perfusion distributions during mechanical ventilation with superimposed spontaneous breathing in canine lung injury. Amer. J. Respir. Critical Care Med. 1994; 150: 101—108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rathgeber J., Schorn B., Falk V. et al. The influence of controlled mandatory ventilation (CMV), intermittent mandatory ventilation (IMV) and biphasic intermittent positive airway pressure (BIPAP) on duration of intubation and consumption of analgesics and sedatives. A prospective analysis in 596 patients following adult cardiac surgery. Eur. J. Anaesthesiol. 1997; 14 (6): 576—582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rathgeber J., Schorn B., Falk V. et al. The influence of controlled mandatory ventilation (CMV), intermittent mandatory ventilation (IMV) and biphasic intermittent positive airway pressure (BIPAP) on duration of intubation and consumption of analgesics and sedatives. A prospective analysis in 596 patients following adult cardiac surgery. Eur. J. Anaesthesiol. 1997; 14 (6): 576—582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Staudinger T., Kordova H., Roggla M. et al. Comparison of oxygen cost of breathing with pressure-support ventilation and biphasic intermittent positive airway pressure ventilation. Crit. Care Med. 1998; 26: 1518—1522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staudinger T., Kordova H., Roggla M. et al. Comparison of oxygen cost of breathing with pressure-support ventilation and biphasic intermittent positive airway pressure ventilation. Crit. Care Med. 1998; 26: 1518—1522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sacchetti A. D., Russel H. H. Acute cardiogenic pulmonare edema: what's the largest in emergency treatment? Postgraduate Med. 1998; 2: 145—166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sacchetti A. D., Russel H. H. Acute cardiogenic pulmonare edema: what's the largest in emergency treatment? Postgraduate Med. 1998; 2: 145—166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stock M. C., Perel A. Mechanical ventilatory support. Baltimore: Williams and Wilkins; 1994. 277—286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stock M. C., Perel A. Mechanical ventilatory support. Baltimore: Williams and Wilkins; 1994. 277—286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viale J. P., Duperret S., Mahul P. et al. Time course evolution of ventilatory responses to inspiratory unloading in patients. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1998; 157: 428—434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viale J. P., Duperret S., Mahul P. et al. Time course evolution of ventilatory responses to inspiratory unloading in patients. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1998; 157: 428—434.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
