<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2013-4-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-125</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PRACTIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стимуляция эритропоэза у пациентов с послеоперационной анемией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Erythropoiesis Stimulation in Patients with Postoperative Anemia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bord@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марков</surname><given-names>Б. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markov</surname><given-names>B. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мезенцев</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mezentsev</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поскотинов</surname><given-names>И. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poskotinov</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Истомина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Istomina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><issue-title>Том IX № 4 2013 г.</issue-title><fpage>59</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борисов Д.Б., Марков Б.Б., Мезенцев П.А., Поскотинов И.Р., Истомина Н.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борисов Д.Б., Марков Б.Б., Мезенцев П.А., Поскотинов И.Р., Истомина Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borisov D.B., Markov B.B., Mezentsev P.A., Poskotinov I.R., Istomina N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/125">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/125</self-uri><abstract><p>Цель исследования — оценка эффективности медикаментозной стимуляции эритропоэза при лечении анемии после эндопротезирования крупных суставов. Материал и методы. Проведен ретроспективный анализ медицинских карт пациентов, которым в период с января 2010 по август 2011 года выполнили эндопротезирование тазобедренного или коленного сустава. В первую группу (группа ЭПО) вошли 32 пациента, которые в послеоперационном периоде получили внутривенно 600 мг сахарата железа и подкожно 40 000 МЕ эпоэтина альфа. Во второй группе (группа ЖЕЛ) 27 пациентов получили 600 мг сахарата железа без эпоэтина. В третьей группе (группа КОН) 62 пациента не получали парентеральных стимуляторов эритропоэза. Основным контролируемым показателем был уровень гемоглобина крови в 1-е, 2-е и 10-е сутки после операции. Гемотрансфузионная терапия в выделенных группах не проводилась. Результаты. В первые двое суток после операции уровень гемоглобина в группе КОН статистически значимо превышал этот показатель в группе ЭПО, а на 10-е сутки межгрупповых различий не было. К 10-м суткам выявлено статистически значимое увеличение концентрации гемоглобина в группах ЭПО и ЖЕЛ по сравнению со 2-ми послеоперационными сутками. Прирост концентрации гемоглобина в группе ЭПО был значимо выше этого показателя в группе КОН. Клинических признаков тромбозов и тромбоэмболических осложнений у пациентов в исследуемых группах зафиксировано не было. Заключение. Совместное назначение препаратов внутривенного железа и эпоэтина позволяет к 10-м суткам после операции (в сравнении со 2-ми сутками) добиться увеличения уровня гемоглобина на 8 г/л. Ключевые слова: эндопротезирование сустава, анемия, эпоэтин, сахарат железа, внутривенное железо.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Early treatment for anemia with epoietin (EPO) and intravenous iron after replacement of the large lower extremity joints permits an 8 g/l increment in hemoglobin concentration to be achieved by postoperative day 10 versus day 2. Objective: to evaluate the efficiency of medical stimulation of erythropoiesis in the treatment of anemia after large joint replacement. Materials and methods. The medical records of patients who had undergone hip or knee joint replacement in January 2010 to August 2011 were retrospectively analyzed. Group 1 (EPO group) included 32 patients who postoperatively received iron saccharate 600 mg and subcutaneous epoietin alfa 40,000 IU. In Group 2 (IRON group), 27 patients took iron saccha-rate 600 mg without epoietin. In Group 3 (CON group) 62 patients had no parenteral erythropoietic stimulants. Blood hemoglobin levels on postoperative days 1, 2, and 10 were a main control indicator. Blood transfusion therapy was not performed in the identified groups. Results. In the first two days, hemoglobin levels were statistically significantly higher in the CON group than those in the EPO group and on day 10 intergroup differences were absent. By day 10 versus day 2, a statistically significant increase in hemoglobin concentrations was found in the EPO and IRON groups. In the EPO group, the hemoglobin concentration increment was significantly higher than that in the CON group. There were no clinical signs of thrombosis and thromboembolic events in the patients of the study groups. Conclusion. The co-administration of intravenous iron and epoietin enables an 8 g/l increase to be achieved on postoperative day 10 versus day 2. Key words: joint replacement, anemia, epoietin, iron saccharate, intravenous iron.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Musallam K.M., Tamim H.M., Richards T., Spahn D.R., Rosendaal F.R., Habbal A., Khreiss M., Dahdaleh F.S., Khavandi K., Sfeir P.M., Soweid A., Hoballah J.J., Taher A.T., Jamali F.R.Lancet.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musallam K.M., Tamim H.M., Richards T., Spahn D.R., Rosendaal F.R., Habbal A., Khreiss M., Dahdaleh F.S., Khavandi K., Sfeir P.M., Soweid A., Hoballah J.J., Taher A.T., Jamali F.R.Lancet.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodnough L.T., Maniatis A., Earnshaw P., Benoni G., Beris P., Bisbe E., Fergusson D.A., Gombotz H., Habler O., Monk T.G., Ozier Y., Slappendel R., Szpalski M.Detection, evaluation, and management of preoperative anaemia in the elective orthopaedic surgical patient: NATA guidelines.Br. J. Anaesth.2011; 106 (1): 13-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodnough L.T., Maniatis A., Earnshaw P., Benoni G., Beris P., Bisbe E., Fergusson D.A., Gombotz H., Habler O., Monk T.G., Ozier Y., Slappendel R., Szpalski M.Detection, evaluation, and management of preoperative anaemia in the elective orthopaedic surgical patient: NATA guidelines.Br. J. Anaesth.2011; 106 (1): 13-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spahn D. R.Anemia and patient blood management in hip and knee surgery.Anesthesiology.2010; 113 (2): 482-495.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spahn D. R.Anemia and patient blood management in hip and knee surgery.Anesthesiology.2010; 113 (2): 482-495.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Голубев А.М., Афанасьев А.В., Кузовлев А.Н., Сергунова В. А., Гудкова О.Е., Черныш А.М.Строение и функция эритроцита в норме и при критических состояниях.Общая реаниматология.2012; 8 (1): 52—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В.В., Голубев А.М., Афанасьев А.В., Кузовлев А.Н., Сергунова В. А., Гудкова О.Е., Черныш А.М.Строение и функция эритроцита в норме и при критических состояниях.Общая реаниматология.2012; 8 (1): 52—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Голубев А.М., Черныш А.М., Козлова Е.К., Васильев В.Ю., Гудкова О.Е., Сергунова В.А.Изменение структуры поверхности мембран эритроцитов при длительном хранении донорской крови.Общая реаниматология.2012; 8 (1): 5—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В.В., Голубев А.М., Черныш А.М., Козлова Е.К., Васильев В.Ю., Гудкова О.Е., Сергунова В.А.Изменение структуры поверхности мембран эритроцитов при длительном хранении донорской крови.Общая реаниматология.2012; 8 (1): 5—12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Голубев А.М., Козлова Е.К., Афанасьев А.В., Гудкова О.Е., Новодержкина И.С., Марченков Ю.В., Кузовлев А.Н., Заржецкий Ю.В., Костин А.И., Волков Д.П., Яковлев В.Н.Динамика морфологических изменений эритроцитов и биохимических показателей консервированной цельной крови в различные сроки хранения.Общая реаниматология.2013; 9 (1): 5—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В.В., Голубев А.М., Козлова Е.К., Афанасьев А.В., Гудкова О.Е., Новодержкина И.С., Марченков Ю.В., Кузовлев А.Н., Заржецкий Ю.В., Костин А.И., Волков Д.П., Яковлев В.Н.Динамика морфологических изменений эритроцитов и биохимических показателей консервированной цельной крови в различные сроки хранения.Общая реаниматология.2013; 9 (1): 5—13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carson J.L., Terrin M.L., Noveck H., Sanders D.W., Chaitman B.R., Rhoads G.G., Nemo G., Dragert K., Beaupre L., Hildebrand K., Macaulay W., Lewis C., Cook D.R., Dobbin G., Zakriya K.J., Apple F.S., Horney R.A., Magaziner J.; FOCUS Investigators.Liberal or restrictive transfusion in high-risk patients after hip surgery.N. Engl. J. Med.2011; 365 (26): 2453—2462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carson J.L., Terrin M.L., Noveck H., Sanders D.W., Chaitman B.R., Rhoads G.G., Nemo G., Dragert K., Beaupre L., Hildebrand K., Macaulay W., Lewis C., Cook D.R., Dobbin G., Zakriya K.J., Apple F.S., Horney R.A., Magaziner J.; FOCUS Investigators.Liberal or restrictive transfusion in high-risk patients after hip surgery.N. Engl. J. Med.2011; 365 (26): 2453—2462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beris P., Munoz M., Garcfa-Erce J. A., Thomas D., Maniatis A., Van der Linden P.Perioperative anaemia management: consensus statement on the role of intravenous iron.Br.J. Anaesth.2008; 100 (5): 599-604.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beris P., Munoz M., Garcfa-Erce J. A., Thomas D., Maniatis A., Van der Linden P.Perioperative anaemia management: consensus statement on the role of intravenous iron.Br.J. Anaesth.2008; 100 (5): 599-604.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загреков В.И., Таранюк А.В., Максимов ГА., Ежов И.Ю.Предоперационная стимуляция эритропоэза у больных с анемией.Общаяреаниматология.2010; 6 (2): 56—61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Загреков В.И., Таранюк А.В., Максимов ГА., Ежов И.Ю.Предоперационная стимуляция эритропоэза у больных с анемией.Общаяреаниматология.2010; 6 (2): 56—61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Erce JA., Cuenca J., Haman-Alcober S., Martinez A.A., Herrera A., Munoz M.Efficacy of preoperative recombinant human erythropoietin administration for reducing transfusion requirements in patients undergoing surgery for hip fracture repair. An observational cohort study.Vox Sang.2009; 97 (3): 260—267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Erce JA., Cuenca J., Haman-Alcober S., Martinez A.A., Herrera A., Munoz M.Efficacy of preoperative recombinant human erythropoietin administration for reducing transfusion requirements in patients undergoing surgery for hip fracture repair. An observational cohort study.Vox Sang.2009; 97 (3): 260—267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber E.W., Slappendel R., Hemon Y., Mahler S., Dalen T., Rouwet E., van Os J., Vosmaer A., van der Ark P.Effects of epoetin alfa on blood transfusions and postoperative recovery in orthopaedic surgery: the European Epoetin Alfa Surgery Trial (EEST).Eur.J. Anaesthesiol.2005; 22 (4): 249—257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber E.W., Slappendel R., Hemon Y., Mahler S., Dalen T., Rouwet E., van Os J., Vosmaer A., van der Ark P.Effects of epoetin alfa on blood transfusions and postoperative recovery in orthopaedic surgery: the European Epoetin Alfa Surgery Trial (EEST).Eur.J. Anaesthesiol.2005; 22 (4): 249—257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shander A., Spence R.K., Auerbach M.Can intravenous iron therapy meet the unmet needs created by the new restrictions on erythropoiet-ic stimulating agents?Transfusion.2010; 50 (3): 719—732.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shander A., Spence R.K., Auerbach M.Can intravenous iron therapy meet the unmet needs created by the new restrictions on erythropoiet-ic stimulating agents?Transfusion.2010; 50 (3): 719—732.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава РФ от 25.11.2002 № 363 «Об утверждении инструкции по применению компонентов крови».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Минздрава РФ от 25.11.2002 № 363 «Об утверждении инструкции по применению компонентов крови».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoo Y., Shim J., KimJ.,Jo Y., LeeJ., Kwak Y.Effect of single recombinant human erythropoietin injection on transfusion requirements in preop-eratively anemic patients undergoing valvular heart surgery.Anesthesiology.2011; 115 (5): 929-937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoo Y., Shim J., KimJ.,Jo Y., LeeJ., Kwak Y.Effect of single recombinant human erythropoietin injection on transfusion requirements in preop-eratively anemic patients undergoing valvular heart surgery.Anesthesiology.2011; 115 (5): 929-937.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов Л.В., Саморуков В.Ю., Мороз В.В., Иванова Г.П.Применение эритропоэтина у больных с травмой и кровопотерей.Общаяреаниматология.2012; 8(5): 11—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасимов Л.В., Саморуков В.Ю., Мороз В.В., Иванова Г.П.Применение эритропоэтина у больных с травмой и кровопотерей.Общаяреаниматология.2012; 8(5): 11—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CallaghanJ. J., SpitzerA. I.Blood management and patient specific transfusion options in total joint replacement surgery.Iowa Orthop. J.2000; 20: 36—45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CallaghanJ. J., SpitzerA. I.Blood management and patient specific transfusion options in total joint replacement surgery.Iowa Orthop. J.2000; 20: 36—45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
