<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2006-6-191-199</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1384</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS &amp; SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гиперергический аспирационный пневмонит (синдром Мендельсона)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hyperergic Aspiration Pneumonitis (Mendelson Syndrome)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шифман</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shifman</surname><given-names>Ye. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУЗ «Республиканский перинатальный центр»&#13;
МЗ СРС Республики Карелия, Петрозаводск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Perinatal Center, Republic of Karelia, Petrozavodsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2006</year></pub-date><volume>2</volume><issue>6</issue><issue-title>Том II № 5-6 2006 г.</issue-title><fpage>191</fpage><lpage>199</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шифман Е.М., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шифман Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shifman Y.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1384">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1384</self-uri><abstract><p>В статье приводятся основные сведения о проблеме гиперэргического аспирационного пневмонита (синдрома Мендельсона) в акушерско-анестезиологической практике. Описываются изменения со стороны желудочно-кишечного тракта во время беременности и родов. Рассматриваются вопросы патофизиологии и механизмы аспирации. Подробно анализируются существующие методы профилактики. Приводятся новые правила предоперационной подготовки пациентов при плановом проведении анестезии операции кесаревого сечения.</p><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper gives basic data on the problem of hyperergic aspiration pneumonitis (Mendelson’s syndrome) in obstetric anes-thesiological practice. It describes changes in the gastrointestinal tract during pregnancy and labor. The pathology and mechanisms of aspiration are considered. The existing preventive methods are analyzed in detail. The new regulations of preopera-tive preparation of patients for planned anesthesia at cesarean section are presented.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гиперэргический аспирационный пневмонит</kwd><kwd>синдром Мендельсона</kwd><kwd>анестезия</kwd><kwd>аспирационные осложнения</kwd><kwd>операция кесаревого сечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hyperergic aspiration pneumonitis</kwd><kwd>Mendelson’s syndrome</kwd><kwd>anesthesia</kwd><kwd>aspiration complications</kwd><kwd>cesarean section</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kluger M. T., Willemsen G. Antiaspiration prophylaxis in New Zealand; a national survey. Anaestesia and Intensive Care 1998; 26: 70—77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kluger M. T., Willemsen G. Antiaspiration prophylaxis in New Zealand; a national survey. Anaestesia and Intensive Care 1998; 26: 70—77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stamer U. M., Wieser R., Stu F. et al. Change in anaesthetic practice for Caesarean section in Germany. Acta Anaesthesiol. Scand. 2005; 49: 170—176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stamer U. M., Wieser R., Stu F. et al. Change in anaesthetic practice for Caesarean section in Germany. Acta Anaesthesiol. Scand. 2005; 49: 170—176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calthorpe N., Lewis M. Acid aspiration prophylaxis in labour: a survey of UK obstetric units. Int. J. Obstet. Anesth. 2005; 14: 300—304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calthorpe N., Lewis M. Acid aspiration prophylaxis in labour: a survey of UK obstetric units. Int. J. Obstet. Anesth. 2005; 14: 300—304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bannister W. K., Sattilaro A. J. Vomiting and aspiration during anesthesia. Anesthesiology 1962; 23: 251—252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bannister W. K., Sattilaro A. J. Vomiting and aspiration during anesthesia. Anesthesiology 1962; 23: 251—252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mendelson C. L. Aspiration of stomach contents into lungs during obstetric Anesthesia. Amer. J. Obstet. Gynec. 1946; 52: 191—205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendelson C. L. Aspiration of stomach contents into lungs during obstetric Anesthesia. Amer. J. Obstet. Gynec. 1946; 52: 191—205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hjortso E., Mondorf T. Does oral premedication increase the risk of gastric aspiration? Acta Anaesth. Scand. 1982; 26: 505—506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hjortso E., Mondorf T. Does oral premedication increase the risk of gastric aspiration? Acta Anaesth. Scand. 1982; 26: 505—506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nimmo W. S. Effect of anaesthesia on gastric motility and emptying. Brit. J. Anaesth. 1984; 56: 29—37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nimmo W. S. Effect of anaesthesia on gastric motility and emptying. Brit. J. Anaesth. 1984; 56: 29—37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCrady E. M., Macdonald A. G. Effect of the preoperative administration of water on gastric volume and pH. Brit. J. Anaesth. 1988; 60: 803—805.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCrady E. M., Macdonald A. G. Effect of the preoperative administration of water on gastric volume and pH. Brit. J. Anaesth. 1988; 60: 803—805.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппович Г. В., Шифман Е. М. Тошнота и рвота при спинномозговой анестезии во время операции кесарева сечения: ондансетрон или метоклопрамид? Вестн. интенс. терапии 2004; 5: 176—177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филиппович Г. В., Шифман Е. М. Тошнота и рвота при спинномозговой анестезии во время операции кесарева сечения: ондансетрон или метоклопрамид? Вестн. интенс. терапии 2004; 5: 176—177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen S. E. La prevention du syndrome de Mendelson. Cah. Anesth. 1983; 31: 43—46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen S. E. La prevention du syndrome de Mendelson. Cah. Anesth. 1983; 31: 43—46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heijke S. A. M., Smith G., Key A. The effect of the Trendelenburg position on lower oesophageal sphincter tone. Anaesthesia 1991; 46: 185—187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heijke S. A. M., Smith G., Key A. The effect of the Trendelenburg position on lower oesophageal sphincter tone. Anaesthesia 1991; 46: 185—187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones M. J., Mithell R. W., Hidocha N. Effect of increased intra-abdominal pressure during laparascopy on the lower esophagal sphincter. Anesth. Analg. 1989; 68: 63—65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones M. J., Mithell R. W., Hidocha N. Effect of increased intra-abdominal pressure during laparascopy on the lower esophagal sphincter. Anesth. Analg. 1989; 68: 63—65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandhar B. K., Elliot R. H., Windram I. et al. Peripartum changes in gastric emptying. Anaesthesia 1992; 44: 196—198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandhar B. K., Elliot R. H., Windram I. et al. Peripartum changes in gastric emptying. Anaesthesia 1992; 44: 196—198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clark R. S. Nausea and Vomiting. Brit. J. Anaesth. 1984; 56: 720—730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clark R. S. Nausea and Vomiting. Brit. J. Anaesth. 1984; 56: 720—730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mushambi M. C., Rowbotham D. J., Bailey S. M. Gastric emptying after minor gynaecological surgery. Anaesthesia 1992; 47: 297—299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mushambi M. C., Rowbotham D. J., Bailey S. M. Gastric emptying after minor gynaecological surgery. Anaesthesia 1992; 47: 297—299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Writer W. D. R. Phisiology of Placenta, Fetus and Neonate. / ed. Whitehead E. M., Smith M., Dean Y., O'Sullivan G. An evaluation of gastric emptying times in pregnancy and the puerperium. Anaesthesia 1993; 48: 53—57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Writer W. D. R. Phisiology of Placenta, Fetus and Neonate. / ed. Whitehead E. M., Smith M., Dean Y., O'Sullivan G. An evaluation of gastric emptying times in pregnancy and the puerperium. Anaesthesia 1993; 48: 53—57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зильбер А. П., Шифман Е. М. Акушерство глазами анестезиолога: Этюды критической медицины. 3. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зильбер А. П., Шифман Е. М. Акушерство глазами анестезиолога: Этюды критической медицины. 3. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ; 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kluger M. T., Short T. G. Aspiration during anaesthesia: a review of 133 cases from the Australian Anesthetic Incident Monitoring Study (AIMS). Anaesthesia 1999; 54: 19—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kluger M. T., Short T. G. Aspiration during anaesthesia: a review of 133 cases from the Australian Anesthetic Incident Monitoring Study (AIMS). Anaesthesia 1999; 54: 19—26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salem M. R. Anesthetic management of patients with «a full stomach». Anesth. Analg. 1970; 49: 47—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salem M. R. Anesthetic management of patients with «a full stomach». Anesth. Analg. 1970; 49: 47—56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thorburn J., Moir D. D. Antacid therapy for emergency Caesarean section. Anaesthesia 1987; 42: 351—352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thorburn J., Moir D. D. Antacid therapy for emergency Caesarean section. Anaesthesia 1987; 42: 351—352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howells T. H., Chamney A. R., Wraight W. J. et al. The application of cricoid pressure. Anaesthesia 1983; 38: 457—460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howells T. H., Chamney A. R., Wraight W. J. et al. The application of cricoid pressure. Anaesthesia 1983; 38: 457—460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sellick B. A. Cricoid pressure to prevent regurgitation of stomach contents during induction of anaesthesia. Lancet 1961; 2: 404—406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sellick B. A. Cricoid pressure to prevent regurgitation of stomach contents during induction of anaesthesia. Lancet 1961; 2: 404—406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sellick B. A. Rupture of the oesophagus following cricoid pressure? (letter). Anaesthesia 1982; 37: 213—214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sellick B. A. Rupture of the oesophagus following cricoid pressure? (letter). Anaesthesia 1982; 37: 213—214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suga A., Tanaka M., Toyooka H. Effects of i. v. metoclopramide, atropine and their combination on gastric insufflation in children anaesthetized with sevoflurane and nitrous oxide. Paed. Anaesth. 2001; 11: 151—156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suga A., Tanaka M., Toyooka H. Effects of i. v. metoclopramide, atropine and their combination on gastric insufflation in children anaesthetized with sevoflurane and nitrous oxide. Paed. Anaesth. 2001; 11: 151—156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brock-Utne J. G., Dimopoulos G. E., Downing J. W. et al. Effect of metoclopramide given before atropine sulphate on lower oesophageal sphincter tone. S. Afr. Med. J. 1982; 27: 465—467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brock-Utne J. G., Dimopoulos G. E., Downing J. W. et al. Effect of metoclopramide given before atropine sulphate on lower oesophageal sphincter tone. S. Afr. Med. J. 1982; 27: 465—467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brock-Utne J. G., Rubin J., Downing J. W. et al. The administration of metoclopramide with atropine: a drug interaction effect on the gastrooesophageal sphincter in man. Anaesthesia 1976; 31: 1186—1190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brock-Utne J. G., Rubin J., Downing J. W. et al. The administration of metoclopramide with atropine: a drug interaction effect on the gastrooesophageal sphincter in man. Anaesthesia 1976; 31: 1186—1190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brimacombe J. R., Berri A. M. Cricoid pressure. Can. J. Anaesth. 1997; 44: 414—425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brimacombe J. R., Berri A. M. Cricoid pressure. Can. J. Anaesth. 1997; 44: 414—425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wraight W. J., Chamney A. R., Howells T. H. The determination of an effective cricoid pressure. Anaesthesia 1983; 38: 461—466.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wraight W. J., Chamney A. R., Howells T. H. The determination of an effective cricoid pressure. Anaesthesia 1983; 38: 461—466.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vanner R. G., Pryle B. J. Nasogastric tubes and cricoid pressure (letter). Anaesthesia 1993; 48: 1112—1113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanner R. G., Pryle B. J. Nasogastric tubes and cricoid pressure (letter). Anaesthesia 1993; 48: 1112—1113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olsson G. L., Hallen B., Hambraeus-Jonzon K. Aspiration during anaesthesia. A computer aided study of 185 385 anaesthetics. Acta Anaesth. Scand. 1986; 30: 84—92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olsson G. L., Hallen B., Hambraeus-Jonzon K. Aspiration during anaesthesia. A computer aided study of 185 385 anaesthetics. Acta Anaesth. Scand. 1986; 30: 84—92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ralph S. J., Wacham C. A. Rupture of the oesophagus during cricoid pressure. Anaesthesia 1991; 46: 40—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ralph S. J., Wacham C. A. Rupture of the oesophagus during cricoid pressure. Anaesthesia 1991; 46: 40—41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elkington K. W. At the water's edge: where obstetrics and anesthesia meet. Obstet. Gynecol. 1991; 77: 304—308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elkington K. W. At the water's edge: where obstetrics and anesthesia meet. Obstet. Gynecol. 1991; 77: 304—308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young P. J., Pakeerathan S., Blunt M. C. et al. A low-volume, low-pressure tracheal tube cuff reduces pulmonary aspiration. Crit. Care Med. 2006; 34: 632—639.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young P. J., Pakeerathan S., Blunt M. C. et al. A low-volume, low-pressure tracheal tube cuff reduces pulmonary aspiration. Crit. Care Med. 2006; 34: 632—639.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrews A. D., Brock-Utne J. G., Downing J. W. Protection against pulmonary acid aspiration with ranitidine. Anaesthesia 1982; 37: 22—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrews A. D., Brock-Utne J. G., Downing J. W. Protection against pulmonary acid aspiration with ranitidine. Anaesthesia 1982; 37: 22—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alnutt M. F. Human factors in accidents. Brit. J. Anaesth. 1987; 59: 856—864.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alnutt M. F. Human factors in accidents. Brit. J. Anaesth. 1987; 59: 856—864.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American task force on preoperative fasting. Practice guidelines for preoperative fasting and the use of pharmacological agents to reduce the risk of pulmonary aspiration: application to healthy patients undergoing elective procedures. A report by the american task force on preoperative fasting. Anesthesiology 1999; 90: 896—905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American task force on preoperative fasting. Practice guidelines for preoperative fasting and the use of pharmacological agents to reduce the risk of pulmonary aspiration: application to healthy patients undergoing elective procedures. A report by the american task force on preoperative fasting. Anesthesiology 1999; 90: 896—905.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sireide E., Erikson L. I., Hirlekar G. et al. Pre-operative fasting guidelines: an update. Acta Anaesth. Scand. 2005; 49: 1041—1047.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sireide E., Erikson L. I., Hirlekar G. et al. Pre-operative fasting guidelines: an update. Acta Anaesth. Scand. 2005; 49: 1041—1047.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sireide E., Strimskag K. E., Steen P. A. Statistical aspects in studies of preoperative fluid intake and gastric content. Acta Anaesth. Scand. 1995; 39: 738—743.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sireide E., Strimskag K. E., Steen P. A. Statistical aspects in studies of preoperative fluid intake and gastric content. Acta Anaesth. Scand. 1995; 39: 738—743.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brady M., Kinn S., Stuart P. Preoperative fasting for adults to prevent perioperative complications. In: Cochrane Database Syst. Rev. 2003; (4). Hoboken: John Wiley &amp; Sons; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brady M., Kinn S., Stuart P. Preoperative fasting for adults to prevent perioperative complications. In: Cochrane Database Syst. Rev. 2003; (4). Hoboken: John Wiley &amp; Sons; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ljungqvist O., Sireide E. Preoperative fasting. Br. J. Surg. 2003; 90: 400— 406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ljungqvist O., Sireide E. Preoperative fasting. Br. J. Surg. 2003; 90: 400— 406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spies C. D., Breuer J. P., Wichmann M. et al. Preoperative fasting. An update. Anaesthesist 2003; 52: 1039—1045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spies C. D., Breuer J. P., Wichmann M. et al. Preoperative fasting. An update. Anaesthesist 2003; 52: 1039—1045.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soreide E., Hausken T., Soreide J. A. et al. Gastric emptying of a light hospital breakfast. A study using ultrasonography. Acta Anaesth. Scand. 1996; 40: 549—553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soreide E., Hausken T., Soreide J. A. et al. Gastric emptying of a light hospital breakfast. A study using ultrasonography. Acta Anaesth. Scand. 1996; 40: 549—553.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soreide E., Veel T., Holst-Larsen H. et al. The effects of chewing gum on gastric content рrior to induction of anesthesia. Anesth. Analg. 1995; 80: 985—989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soreide E., Veel T., Holst-Larsen H. et al. The effects of chewing gum on gastric content рrior to induction of anesthesia. Anesth. Analg. 1995; 80: 985—989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brock-Utne J. G. Clear fluids, not breakfast, before surgery. Acta Anaesth. Scand. 1996; 40: 507—508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brock-Utne J. G. Clear fluids, not breakfast, before surgery. Acta Anaesth. Scand. 1996; 40: 507—508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schumacher A., Vagts D. A., Noldge-Schomburg G. F. Smoking and preoperative fasting — are there evidence-based guidelines? Anaesthesiol. Reanim. 2003; 28: 88—96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schumacher A., Vagts D. A., Noldge-Schomburg G. F. Smoking and preoperative fasting — are there evidence-based guidelines? Anaesthesiol. Reanim. 2003; 28: 88—96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scrutton M. J., Metcalfe G. A., Lowy C. et al. Eating in labour. A randomised controlled trial assessing the risks and benefits. Anaesthesia 1999; 54: 1017—1019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scrutton M. J., Metcalfe G. A., Lowy C. et al. Eating in labour. A randomised controlled trial assessing the risks and benefits. Anaesthesia 1999; 54: 1017—1019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдуль К. В., Лещенко И. В., Муконин А. А. Аспирационная пневмония: некоторые аспекты этиологии, патогенеза, диагностики и проблемы рациональной антибактериальной терапии. Интенсивная терапия 2005; 3 (3): 169—175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гайдуль К. В., Лещенко И. В., Муконин А. А. Аспирационная пневмония: некоторые аспекты этиологии, патогенеза, диагностики и проблемы рациональной антибактериальной терапии. Интенсивная терапия 2005; 3 (3): 169—175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
