<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2006-6-211-213</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1386</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PRACTIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прикроватный анализ кислотно-основного состояния</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bedside Analysis of Acid-Base Balance</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подлесских</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podlesskikh</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марголина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Margolina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лепилин</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lepilin</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский кардиологический научно-производственный комплекс Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию Лаборатория анестезиологии и защиты миокарда, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Cardiology Research!and!Production Complex, Federal Agency for Health and Social Development, Laboratory of Anesthesiology and Myocardial Protection, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2006</year></pub-date><volume>2</volume><issue>6</issue><issue-title>Том II № 5-6 2006 г.</issue-title><fpage>211</fpage><lpage>213</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Подлесских Ю.С., Марголина А.А., Лепилин М.Г., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Подлесских Ю.С., Марголина А.А., Лепилин М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Podlesskikh Y.S., Margolina A.A., Lepilin M.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1386">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1386</self-uri><abstract><p>Лабораторная служба является одной из самых затратных статей расхода в лечении пациентов. В клинической практике редко встречаются нарушения КОС в изолированном виде. Обычно эти расстройства являются сочетанными и нередко влекут за собой резкое изменение величины рН крови. В таких ситуациях крайне важным является раннее выявление первопричины и ее устранение. Миниатюризация анализаторов позволила проводить некоторые исследования и, в частности, определение КОС непосредственно в отделении интенсивной терапии или в операционной. Прилагаемое программное обеспечение позволяет создавать базу данных результатов и передавать информацию в лабораторную сеть. Годовой опыт использования анализаторов показал, что качество реагентов и калибровочных материалов позволяет с высокой точностью и воспроизводимостью определять показатели КОС у постели больного в режиме реального времени.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Laboratory service is one of the most hang-the-expense items in the cost of treatment of patients in an intensive care unit. Isolated acid-base balance (ABB) impairments are rare in clinical practice. These impairments are generally combined and they frequently cause a drastic change in the pH value of blood. Early detection of their origin and its elimination are of profound importance in these situations. Miniaturization of analyzers has made it possible to conduct some investigations and particularly to determine ABB just in the intensive care unit or operating suite. The attached software permits creation of a database and transmission of information to the laboratory network. One year’s experience has indicated that the quality of reagents and reference substances allows real-time determination of the values of ABB with a high degree of accuracy and reproducibility at a patient’s bed.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кислотно-основное состояние</kwd><kwd>интенсивная терапия</kwd><kwd>клиническая лаборатория</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acid-base balance</kwd><kwd>intensive care</kwd><kwd>clinical laboratory</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McLaughlin M. L., Cassirer J. P. Rational treatment of acid-base disorders. Drugs1990; 39 (6): 841—854.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLaughlin M. L., Cassirer J. P. Rational treatment of acid-base disorders. Drugs1990; 39 (6): 841—854.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gluck S. L. Acide-Base. Lancet 1998; 352 (9126): 474—479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gluck S. L. Acide-Base. Lancet 1998; 352 (9126): 474—479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geers A. B. Applying concepts, deductive reasoning and integrative physiology at the bedside. Neth. J. Med. 2001; 58 (3): 89—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geers A. B. Applying concepts, deductive reasoning and integrative physiology at the bedside. Neth. J. Med. 2001; 58 (3): 89—90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
