<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2015-6-38-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1498</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕОДНОРОДНОСТЬ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ТРАНСМЕМБРАННЫХ ПОТЕНЦИАЛОВ ПРИ ДЕФИБРИЛЛЯЦИИ СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NON-UNIFORMITY OF THE DISTRIBUTION OF ELECTRICAL TRANSMEMBRANE POTENTIALS IN CARDIAC DEFIBRILLATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гудкова</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gudkova</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 107031, г. Москва, ул. Петровка, 25, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>25, Petrovka St, Build. 2, Moscow 107031, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">orbf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8, Trubetskaya St., Build. 2, Moscow 119991, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">orbf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ общей реаниматологии им. В. А. Неговского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. A. Negovsky Research Institute of General Reanimatology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>11</volume><issue>6</issue><fpage>38</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гудкова О.Е., Козлов А.П., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гудкова О.Е., Козлов А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gudkova O.E., Kozlov A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1498">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1498</self-uri><abstract><p>Одной из проблем современной реаниматологии является необходимость экстренного прекращения фибрилляции желудочков сердца. Несмотря на поиски новых методов, существует лишь единственный эффективный метод – электрическая дефибрилляция сердца.</p><p>Цель работы — исследование действия импульсов различных форм на мембраны клеток в модельном эксперименте и оценка их использования для проведения эффективной дефибрилляции сердца.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Для теоретического анализа пространственного распределения электрического поля в мембране эритроцитов использовалась модель Максвелла. Расчет электрического воздействия на отдельную клетку проведен по полученным экспериментальным данным и исходя из эквивалетной электрической схемы структуры миокарда при проведении процедуры дефибрилляции. Рассчитывали потенциал, наводимый на мембране кардиомиоцита при воздействии разряда дефибриллятора. Изучали воздействие монополярного, двух однополярных и двух разнополярных импульсов на мембраны эритроцитов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Наблюдается неаддитивность скоростей при двухкратном действии по сравнению с однократным. Одиночный импульс вызывает меньший эффект электропорации, чем два двойных. При электрической дефибрилляции сердца последовательно реализуются процессы гиперполяризации и деполяризации мембран кардиомиоцитов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Два разнополярных импульса с большей вероятностью вызывают эффект электропорации биологических мембран по сравнению с двумя однополярными.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The need for emergency cessation of ventricular fibrillation is one of the problems of modern reanimatology. In spite of searches for novel methods, there is the only effective method — electrical cardiac defibrillation.</p><sec><title>Objective</title><p>Objective: to investigate the effect of different forms of pulses on cell membranes in a model experiment and to assess their use for effective cardiac defibrillation.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The Maxwell model was used for theoretical analysis of the spatial distribution of an electric field in the red blood cell membrane. The electric effect on a single cell was calculated using the experimental findings and the equivalent electrical circuit of the myocardial structure during a defibrillation procedure. The cardiomyocyte membrane potential upon exposure to defibrillator discharge was estimated. Exposure of the red blood cell membrane to single, two unipolar and two heteropolar pulses was examined.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. There is non-additivity of speeds upon double exposure as compared to single one. Single pulse causes a lower effect of electroporation than two double pulses. Hyperpolarization and depolarization processes in the cardiomyocyte membranes occur successively during electrical cardiac defibrillation.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Two heteropolar pulses cause an effect of biological membrane electroporation with a greater probability than two unipolar ones.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электрическая дефибрилляция сердца</kwd><kwd>импульсное электрическое поле</kwd><kwd>суспензия эритроцитов</kwd><kwd>мембрана</kwd><kwd>кинетическая кривая</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electrical cardiac defibrillation</kwd><kwd>pulsed electric field</kwd><kwd>red blood cell suspension</kwd><kwd>membrane</kwd><kwd>kinetic curve</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова Е.К., Мороз В.В., Богушевич М.С., Алексеева П.Ю., Черныш А.М. Влияние формы электрического импульса на электропорацию мембран эритроцитов. Общая реаниматология. 2005; 1 (1): 42—46. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2005-1-42-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova E.K., Moroz V.V., Bogushevich M.S., Alekseyeva P.Yu., Chernysh A.M. Vliyanie formy elektricheskogo impulsa na elektroporatsiyu membran eritrotsitov. Obshchaya Reanimatologiya. [Impact of electrical pulse pattern on red blood cell membranous electroporation. General Reanimatology]. 2005; 1 (1): 42—46. http://dx.doi.org/10. 15360/1813-9779-2005-1-42-46. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич Н.Л. Основные принципы дефибрилляции сердца. М.: Медицина; 1975: 170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurvich N.L. Osnovnye printsipy defibrillyatsii serdtsa. [The basic principles of defibrillation]. Moscow: Meditsina Publishers; 1975: 170. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черныш А.М. Биомеханика неоднородности сердечной мышцы. М.: Наука; 1993: 372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernysh A.M. Biomekhanika neodnorodnosti serdechnoi myshtsy. [Biomechanics heterogeneity of the heart muscle]. Moscow: Nauka; 1993: 372. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Богушевич М.С., Черныш А.М., Козлова Е.К., Шаракшанэ А.С. Экспериментальное исследование действия дефибриллирующих импульсов разной формы на биологические мембраны. Бюл. эксперим. биологии и медицины. 2004; 137 (2): 140—144. http://dx.doi.org/10.1023/B:BEBM.0000028118.86481.f6. PMID: 15273753</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz V.V., Bogushevich M.S., Chernysh A.M., Kozlova E.K., Sharakshane A.S. Eksperimentalnoe issledovanie deistviya defibrilliruyushchikh impulsov raznoi formy na biologicheskie membrany. [Effect of defibrillation pulses of different shapes on biomembranes: experimental study]. Byulleten Eksperimentalnoi Biologii i Meditsiny. 2004; 137 (2): 120—123. http://dx.doi.org/10.1023/B:BEBM.0000028118.86481.f6. PMID: 15273753. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Козлова Е.К., Богушевич М.С., Алексеева П.Ю., Черныш А.М. Влияние перфторана на модифицированные электрическими импульсами мембраны эритроцитов. Общая реаниматология. 2005; 1 (3): 5—10. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2005-3-5-10 6. Геннис Р. Биомембраны. М.: Мир; 1997: 624.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz V.V., Kozlova E.K., Bogushevich M.S., Alekseyeva P.Yu., Chernysh A.M. Vliyanie perftorana na modifitsirovannye elektricheskimi impulsami membrany eritrotsitov. Obshchaya Reanimatologiya. [Effect of perfluorane on electric pulsemodified red blood cell membranes. General Reanimatology]. 2005; 1 (3): 5—10. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2005-3-5-10. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Bruin K., Krassowska W. Modeling electroporation in a single cell. I. Effects of field strength and rest potential. Biophys. J. 1999; 77 (3): 1213—1224. http://dx.doi.org/10.1016/S0006-3495(99)76973-0. PMID: 10465736</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gennis R. Biomembrany. [Biomembranes]. Moscow: Mir; 1997: 624. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tovar O., Tung L. Electroporation of cardiac cell membranes with monophasis or biphasic rectangular pulses. Pacing Clin. Electrophysiol. 1991; (11 Pt 2): 1887—1892. PMID: 1721194</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Bruin K., Krassowska W. Modeling electroporation in a single cell. I. Effects of field strength and rest potential. Biophys. J. 1999; 77 (3): 1213—1224. http://dx.doi.org/10.1016/S0006-3495(99)76973-0. PMID: 10465736</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walcott G.P., Killingsworth C.R., Ideker R.E. Do clinically relevant transthoracic energies cause myocardial damage and dysfunction? Resuscitation. 2003; 59 (1): 59—70. http://dx.doi.org/10.1016/S0300-9572(03)00161-8. PMID: 14580735</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tovar O., Tung L. Electroporation of cardiac cell membranes with monophasis or biphasic rectangular pulses. Pacing Clin. Electrophysiol. 1991; (11 Pt 2): 1887—1892. PMID: 1721194</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wenzel V., Voelckel W.G., Krismer A.C., Mayr V.D., Strohmenger H.U., Baubin M.A., Wagner Berger H., Stallinger A., Lindner K.H.; American Heart Association; European Resuscitation Council. The new international guidelines for cardipulmonary resuscitation: an analysis and comments on the most important changes. Anaesthesist. 2001; 50 (5): 342—357. PMID: 11417270</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walcott G.P., Killingsworth C.R., Ideker R.E. Do clinically relevant transthoracic energies cause myocardial damage and dysfunction? Resuscitation. 2003; 59 (1): 59—70. http://dx.doi.org/10.1016/S0300-9572(03)00161-8. PMID: 14580735</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богушевич М.С., Востриков В.А., Черныш А.М. Экспериментальные и теоретические проблемы электрической дефибрилляции сердца. Вестн. РАМН. 1997; 10: 36—44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wenzel V., Voelckel W.G., Krismer A.C., Mayr V.D., Strohmenger H.U., Baubin M.A., Wagner Berger H., Stallinger A., Lindner K.H.; American Heart Association; European Resuscitation Council. The new international guidelines for cardipulmonary resuscitation: an analysis and comments on the most important changes. Anaesthesist. 2001; 50 (5): 342—357. PMID: 11417270</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Востриков В.А., Сыркин А.Л., Холин П.В., Разумов К.В. Внутрибольничная дефибрилляция желудочков сердца: эффективность биполярного квазисинусоидального импульса. Кардиология. 2003; 43 (12): 51—58. PMID: 14671552</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogushevich M.S., Vostrikov V.A., Chernysh A.M. Eksperimentalnye i teoreticheskie problemy elektricheskoi defibrillyatsii serdtsa. [Experimental and theoretical problems of electrical defibrillation]. Vestnik RAMN. 1997; 10: 36—44. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Богушевич М.С., Востриков В.А., Козлова Е.К., Черныш А.М. Влияние формы высоковольтного импульса на эффект дефибрилляции. Анестезиология и реаниматология. 2002; 6: 60—63. PMID: 12611162</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vostrikov V.A., Syrkin A.L., Kholin P.V., Razumov K.V. Vnutribolnichnaya defibrillyatsiya zheludochkov serdtsa: effektivnost bipolyarnogo kvazis-inusoidalnogo impulsa. [Inpatient cardiac defibrillation: efficacy of bipolar sinusoidal impulse]. Kardiologiya. 2003; 43 (12): 51—58. PMID: 14671552. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Голубев А.М., Черныш А.М., Козлова Е.К., Васильев В.Ю., Гудкова О.Е., Сергунова В.А., Федорова М.С. Изменения структуры поверхности мембран эритроцитов при длительном хранении донорской крови. Общая реаниматология. 2012; 8 (1): 5—12. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2012-1-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz V.V., Bogushevich M.S., Vostrikov V.A., Kozlova E.K., Chernysh A.M. Vliyanie formy vysokovoltnogo impulsa na effekt defibrillyatsii. [The shape of highvoltage impulse and the effect of defibrillation]. Anesteziologiya i Reanimatologiya. 2002; 6: 60—63. PMID: 12611162. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазов Е.И., Голицын С.П. Руководство по нарушениям ритмов сердца. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2010: 409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz V.V., Golubev A.M., Chernysh A.M., Kozlova E.K., Vasilyev V.Yu., Gudkova O.E., Sergunova V.A., Fedorova M.S. Izmeneniya struktury poverkhnosti membran eritrotsitov pri dlitelnom khranenii donorskoi krovi. Obshchaya Reanimatologiya. [Structural changes in the surface of red blood cell membranes during longterm donor blood storage. General Reanimatology]. 2012; 8 (1): 5—12. http://dx.doi.org/ 10.15360/1813-9779-2012-1-5. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Голубев А.М., Козлова Е.К., Афанасьев А.В., Гудкова О.Е., Новодержкина И.С., Марченков Ю.В., Кузовлев А.Н., Заржецкий Ю.В., Костин А.И., Волков Д.П., Яковлев В.Н. Динамика морфологических изменений эритроцитов и биохимических показателей консервированной цельной крови в различные сроки хранения. Общая реаниматология. 2013; 9 (1): 5—13. http://dx.doi.org/10. 15360/1813-9779-2013-1-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chazov E.I., Golitsyn S.P. Rukovodstvo po narusheniyam ritmov serdtsa. [Guidelines for heart rhythm disturbances]. Moscow: GEOTAR-Media; 2010: 409. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Черныш А.М., Богушевич М.С., Козлова Е.К., Близнюк У.А., Алексеева П.Ю., Козлов А.П. Скрытые повреждения эритроцитарных мембран при физических и фармакологических воздействиях. Общая реаниматология. 2006; 2 (5—6): 55—60. http://dx. doi.org/10.15360/1813-9779-2006-6-55-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz V.V., Golubev A.M., Kozlova E.K., Afanasyev A.V., Gudkova O.E., Novoderzhkina I.S., Marchenkov Yu.V., Kuzovlev A.N., Zarzhetsky Yu.V., Kostin A.I., Volkov D.P., Yakovlev V.N. Dinamika morfologicheskikh izmenenii eritrotsitov i biokhimicheskikh pokazatelei konservirovannoi tselnoi krovi v razhlichnye sroki khraneniya. Obshchaya Reanimatologiya. [Time course of morphological changes in red blood cells and stored whole blood biochemical parameters in different storage periods. General Reanimatology]. 2013; 9 (1): 5—13. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2013-1-5. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moroz V.V., Chernysh A.M., Bogushevich M.S., Kozlova E.K., Bliznyuk U.A., Alekseyeva P.Yu., Kozlov A.P. Skrytye povrezhdeniya eritrotsitarnykh membran pri fizicheskikh i farmakologicheskikh vozdeistviyakh. Obshchaya Reanimatologiya. [Occult erythrocytic membrane damages upon physical and pharmacological exposures. General Reanimatology]. 2006; 2 (5—6): 55—60. http://dx.doi.org/10. 15360/1813-9779-2006-6-55-60. [In Russ.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz V.V., Chernysh A.M., Bogushevich M.S., Kozlova E.K., Bliznyuk U.A., Alekseyeva P.Yu., Kozlov A.P. Skrytye povrezhdeniya eritrotsitarnykh membran pri fizicheskikh i farmakologicheskikh vozdeistviyakh. Obshchaya Reanimatologiya. [Occult erythrocytic membrane damages upon physical and pharmacological exposures. General Reanimatology]. 2006; 2 (5—6): 55—60. http://dx.doi.org/10. 15360/1813-9779-2006-6-55-60. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
