<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2015-6-61-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1500</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PRACTIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АТИПИЧНОГО ГЕМОЛИТИКО-УРЕМИЧЕСКОГО СИНДРОМА У РОДИЛЬНИЦЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SUCCESSFUL TREATMENT FOR ATYPICAL HEMOLYTIC UREMIC SYNDROME IN A PUERPERA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Улиткина</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulitkina</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>61/2, Shchepkin St., Moscow 129110, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ulitkinaon@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филипповская</surname><given-names>Ж. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippovskaya</surname><given-names>Zh. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>61/2, Shchepkin St., Moscow 129110, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ulitkinaon@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокопенко</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokopenko</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>61/2, Shchepkin St., Moscow 129110, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ulitkinaon@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овезов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovezov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>61/2, Shchepkin St., Moscow 129110, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ulitkinaon@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихванцев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhvantsev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2</p><p>Россия, 107031, г. Москва, ул. Петровка, 25, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>61/2, Shchepkin St., Moscow 129110, Russia</p><p>25, Petrovka St, Build. 2, Moscow 107031, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ulitkinaon@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. F. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского&#13;
НИИ общей реаниматологии им. В. А. Неговского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. F. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute&#13;
V. A. Negovsky Research Institute of General Reanimatology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>11</volume><issue>6</issue><fpage>61</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Улиткина О.Н., Филипповская Ж.С., Прокопенко Е.И., Овезов А.М., Лихванцев В.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Улиткина О.Н., Филипповская Ж.С., Прокопенко Е.И., Овезов А.М., Лихванцев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ulitkina O.N., Filippovskaya Z.S., Prokopenko E.I., Ovezov A.M., Likhvantsev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1500">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1500</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Показать сложности дифференциальной диагностики и лечения атипичного гемолитико-уремического синдрома на примере пациентки 23 лет.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Показана эффективность применения препарата Экулизумаб (Солирис, ДСМ Фармасьютиклс Инк., США) (гликозилированные гуманизированные моноклональные антитела к иммуноглобулинам IgG2/4k) при лечении этого заболевания.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Атипичный гемолитико-уремический синдром беременных – заболевание, сложность лечения котогого во многом связана с проблемами дифференциальной диагностики с тромботической тромбоцитопенической пурпурой и проявлениями полиорганной недостаточности. В лечении данного заболевания ключевая роль отводится препарату Экулизумаб.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to show the problems of differential diagnosis and treatment of atypical hemolytic-uremic syndrome in a 23-year-old patient.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Eculizumab (Soliris), (Alexon Pharmaceuticals Inc., USA) that is a glycosylated humanized monoclonal antibody to immunoglobulins (IgG2/4k) is shown to be effective in treating this disease.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Atypical hemolytical-uremic syndrome in pregnancy is a disease, whose treatment difficulties are largely associated with the problem of differential diagnosis with thrombotic thrombocytopenic purpura and man-ifestations of multiple organ dysfunction. The treatment for this disease gives a key role to Eculizumab.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атипичный гемолитико-уремический синдром</kwd><kwd>тромботическая тромбоцитопеническая пурпура</kwd><kwd>Экулизумаб (Солирис)</kwd><kwd>беременность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atypical hemolytic-uremic syndrome</kwd><kwd>thrombotic thrombocytopenic purpura</kwd><kwd>Eculizumab (Soliris)</kwd><kwd>pregnancy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campistol J.M., Arias M., Ariceta G., Blasco M., Espinosa L., Espinosa M., Grinyó J.M., Macía M., Mendizábal S., Praga M., Román E., Torra R., Valdés F., Vilalta R., Rodríguez de Córdoba S. An update for atypical haemolytic uraemic syndrome: diagnosis and treatment. A consensus document. Nefrologia. 2015; 35 (5): 421—447. http://dx.doi.org/:10.1016/j.nefro.2015.07.005. PMID: 26456110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campistol J.M., Arias M., Ariceta G., Blasco M., Espinosa L., Espinosa M., Grinyó J.M., Macía M., Mendizábal S., Praga M., Román E., Torra R., Valdés F., Vilalta R., Rodríguez de Córdoba S. An update for atypical haemolytic uraemic syndrome: diagnosis and treatment. A consensus document. Nefrologia. 2015; 35 (5): 421—447. http://dx.doi.org/:10.1016/j.nefro.2015.07.005. PMID: 26456110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козловская Н.Л., Меркушева Л.И., Кирсанова Т.В., Рунихина Н.К. Особенности течения и исхода атипичного гемолитико-уремического синдрома при беременности. Клин. нефрология. 2012; 3: 44—49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlovskaya N.L., Merkusheva L.I., Kirsanova T.V., Runikhina N.K. Osobennosti techeniya i iskhoda atipichnogo gemolitiko-uremicheskogo sindroma pri beremennosti. [Specific features of the course and outcome of atypical hemolytic-uremic syndrome in pregnancy]. Klinicheskaya Nefrologiya. 2012; 3: 44—49. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noris M., Giuseppe R. Atypical hemolytic-uremic syndrome. N. Engl. J. Med. 2009; 361 (17): 1676—1687. http://dx.doi.org/:10.1056/ NEJMra0902814. PMID: 19846853</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noris M., Giuseppe R. Atypical hemolytic-uremic syndrome. N. Engl. J. Med. 2009; 361 (17): 1676—1687. http://dx.doi.org/:10.1056/ NEJMra0902814. PMID: 19846853</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Châtelet V., Lobbedez T., Frémeaux-Bacchi V., Ficheux M., Ryckelynck J.P., Hurault de Ligny B. Eculizumab: safety and efficacy after 17 months of treatment in a renal transplant patient with recurrent atypical hemolytic-uremic syndrome: case report. Transplant. Proc. 2010; 42 (10): 4353—4355. http://dx.doi.org/:10.1016/j.transproceed.2010. 09.125. PMID: 21168697</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Châtelet V., Lobbedez T., Frémeaux-Bacchi V., Ficheux M., Ryckelynck J.P., Hurault de Ligny B. Eculizumab: safety and efficacy after 17 months of treatment in a renal transplant patient with recurrent atypical hemolytic-uremic syndrome: case report. Transplant. Proc. 2010; 42 (10): 4353—4355. http://dx.doi.org/:10.1016/j.transproceed.2010. 09.125. PMID: 21168697</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donne R.L., Abbs I., Barany P., Elinder C.G., Little M., Conlon P., Goodship T.H. Recurrence of hemolytic uremic syndrome after live related renal transplantation associated with subsequent de novo disease in the donor. Am. J. Kidney Dis. 2002; 40 (6): E22. PMID: 12460067</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donne R.L., Abbs I., Barany P., Elinder C.G., Little M., Conlon P., Goodship T.H. Recurrence of hemolytic uremic syndrome after live related renal transplantation associated with subsequent de novo disease in the donor. Am. J. Kidney Dis. 2002; 40 (6): E22. PMID: 12460067</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zuber J., Fakhouri F., Roumenina L.T., Loirat C., Fremeaux Bacchi V.; French Study Group for aHUS/C3G. Use of eculizumab for atypical haemolytic uraemic syndrome and C3 glomerulopathies. Nat. Rev. Nephrol. 2012; 8 (11): 643—657. http://dx.doi.org/:10.1038/nrneph. 2012.214. PMID: 23026949</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuber J., Fakhouri F., Roumenina L.T., Loirat C., Fremeaux Bacchi V.; French Study Group for aHUS/C3G. Use of eculizumab for atypical haemolytic uraemic syndrome and C3 glomerulopathies. Nat. Rev. Nephrol. 2012; 8 (11): 643—657. http://dx.doi.org/:10.1038/nrneph. 2012.214. PMID: 23026949</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акиньшина С.В., Бицадзе В.О., Гадаева З.К., Макацария А.Д. Значение тромботической микроангиопатии в патогенезе акушерских осложнений. Акушерство, гинекология и репродукция. 2015; 9 (2): 62—71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akinshina S.V., Bitsadze V.O., Gadaeva Z.K., Makatsariya A.D. Znachenie trombolicheskoi mikroangiopatii v patogeneze akusher-skikh oslozhnenii. [Thrombotic microangiopathy in the pathogenesis of obstetric complications]. Akusherstvo, Ginekologiya i Reproduktsiya. 2015; 9 (2): 62—71. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батюшин М.М. Атипичный гемолитико-уремический синдром при беременности и HELLP-синдром. Вопросы дифференциальной диагностики. Клин. нефрология. 2015; 2: 46—51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyushin M.M. Atipichnyi gemolitiko-uremichesky sindrom pri beremennosti i HELLP-sindrom. Voprosy differentsialnoi diagnostiki. [Atypical hemolytic-uremic syndrome in pregnancy and HELLP syndrome. Differential diagnostic problems]. Klinicheskaya Nefrologiya. 2015; 2: 46—51. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kavanagh D., Goodship T.H. Atypical hemolytic uremic syndrome. Curr. Opin. Hematol. 2010; 17 (5): 432—438. http://dx.doi.org/:10. 1097/MOH.0b013e32833cae86. PMID: 20613506</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kavanagh D., Goodship T.H. Atypical hemolytic uremic syndrome. Curr. Opin. Hematol. 2010; 17 (5): 432—438. http://dx.doi.org/:10. 1097/MOH.0b013e32833cae86. PMID: 20613506</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шукевич Д.Л., Переделкин Д.К., Григорьев Е.В., Разумов А.С., Чурляев Ю.А., Шукевич Л.Е. Продолжительная заместительная почечная терапия при тяжелом акушерском сепсисе. Общая реаниматология. 2010; 4 (2): 21—24. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2010-2-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shukevich D.L., Peredelkin D.K., Grigoryev E.V., Razumov A.S., Churlyaev Yu.A., Shukevich L.E. Prodolzhitelnaya zamestitelnaya pochechnaya terapiya pri tyazhelom akusherskom sepsise. Obshchaya Reanimatologiya. [Continuous renal replacement therapy for severe obstetric sepsis. General Reanimatology]. 2010; 4 (2): 21—24. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2010-2-21. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laurence J. Atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS): making the diagnosis. Clin. Adv. Hematol. Oncol. 2012; 10 (10 Suppl 17): 1—12. PMID: 23187605</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laurence J. Atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS): making the diagnosis. Clin. Adv. Hematol. Oncol. 2012; 10 (10 Suppl 17): 1—12. PMID: 23187605</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
