<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2016-2-30-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1519</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАВМА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INJURY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕСПИРАТОРНЫЕ НАРУШЕНИЯ В ОСТРОМ ПЕРИОДЕ ОСЛОЖНЕННОЙ ТРАВМЫ ШЕЙНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Respiratory Disorders in Complicated Cervical Spine Injury</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Первухин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pervukhin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, д.17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>17, Frunze Str., Novosibirsk 630091</p></bio><email xlink:type="simple">spervuhin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, д.17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>17, Frunze Str., Novosibirsk 630091</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елистратов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elistratov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, д.17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>17, Frunze Str., Novosibirsk 630091</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пальмаш</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Palmasph</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, д.17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>17, Frunze Str., Novosibirsk 630091</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стаценко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stacenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, д.17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>17, Frunze Str., Novosibirsk 630091</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский НИИ травматологии и ортопедии им. Я. Л. Цивьяна Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ya. L. Tsivyan Novosibirsk Research Institute of Traumatology and Orthopedics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>30</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Первухин С.А., Лебедева М.Н., Елистратов А.А., Пальмаш А.В., Стаценко И.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Первухин С.А., Лебедева М.Н., Елистратов А.А., Пальмаш А.В., Стаценко И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pervukhin S.A., Lebedeva M.N., Elistratov A.A., Palmasph A.V., Stacenko I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1519">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1519</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: определить частоту развития и характер респираторных нарушений у больных с осложненной травмой шейного отдела позвоночника в зависимости от исходного неврологического дефицита.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен ретроспективный сравнительный анализ течения заболевания у 52 пациентов с осложненной травмой шейного отдела позвоночника: группа A — полное повреждение спинного мозга (ASIA А) — 37 больных; группа В — неполное повреждение (ASIA В) — 15 больных. Оценивали тяжесть состояния пациентов по интегральным шкалам, показатели респираторного паттерна и торакопульмональной податливости, газовый состав и кислотноосновное состояние крови. Регистрировали количество больных, нуждавшихся в пролонгированной ИВЛ, длительность ИВЛ, частоту развития нозокомиальной пневмонии, длительность пребывания в ОРИТ, сроки стационарного лечения, летальность.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Средний балл по шкалам APACHE II и SOFA у больных в группе А имел более высокий уровень. Развитие острой дыхательной недостаточности требовало проведения длительной ИВЛ (более 48 ч) в группе А у 91,4% больных, а в группе В у 53,3% больных. Вентиляторассоциированная пневмония осложнила течение заболевания у 81,3% больных группы А и у 62,5% группы В с развитием сепсиса в 25% и в 12,5% случаях соответственно. Статистически значимое ухудшение биомеханических свойств и газообменной функции легких выявлено у больных, осложненных септической пневмонией.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Осложненная травма шейного отдела позвоночника типа ASIA A и ASIA B определяет на личие дыхательной недостаточности нейрогенного генеза. Присоединение инфекционных бронхолегочных осложнений усугубляет течение дыхательной недостаточности у пациентов с ASIA A в 70,3%, с ASIA В в 33,3% случаев. Развитие пульмоногенного сепсиса приводит к ухудшению биомеханических и газообменной функций легких и увеличивает вероятность неблагоприятного исхода заболевания в 77,8% случаев. Высокая частота респираторных нарушений у пациентов с осложненной травмой шейного отдела позвоночника требует своевременного принятия решения о необходимости респираторной поддержки, особенно у пациентов с полным повреждением спинного мозга.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. Evaluating the results of respiratory therapy in patients with complicated traumatic injury of the cervical spine.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A retrospective comparative analysis of the clinical course was carried out in 52 patients with complicated traumatic injury of the cervical spine: group A: complete spinal cord injury (ASIA A), 37 patients and group B: incomplete injury (ASIA B), 15 patients. The severity of patients' status on integral scales, parameters of the respiratory pattern and thoracopulmonary compliance, gas composition, and acidbase status of the blood were assessed. Data on patients who required prolonged mechanical ventilation, duration of mechanical ventilation, incidence of nosocomial pneumonia, duration of stay in the ICU, time of hospital treatment, and mortality were included in the analysis.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The average APACHE II and SOFA scores were higher in group A patients. The development of the acute respiratory failure required longterm mechanical ventilation (more than 48 hours) in 91.4% of group A patients and in 53.3% of group B patients. Ventilatorassociated pneumonia complicated the disease in 81.3% of group A patients and 62.5% of group B patients and was accompanied by sepsis in 25% and 12.5% of cases, respectively. Statistically significant deterioration of biomechanical properties and gas exchange function of the lungs was observed in patients complicated with septic pneumonia.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Patients with complicated ASIA A and ASIA B cervical spine injuries demonstrate the presence of respiratory failure of neurogenic origin. In addition, the infectious bronchopulmonary complications aggravated respiratory failure in patients with ASIA A injury in 70.3% versus 33.3% in patients with ASIA B. Developmentof pulmonogenic sepsis led to deterioration of the biomechanical and gas exchange functions of the lungs and increased the likelihood of unfavorable outcome of the disease in 77.8% of cases. The high incidence of respiratory disorders in patients with complicated cervical spine injury requires timely decision on ventilatory support, especially in patients with complete spinal cord injury.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>осложненная травма позвоночника</kwd><kwd>респираторные осложнения</kwd><kwd>вентилятор ассоциированная пневмония</kwd><kwd>сепис</kwd><kwd>летальность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>complicated spinal injury</kwd><kwd>respiratory complications</kwd><kwd>ventilatorassociated pneumonia</kwd><kwd>sep sis</kwd><kwd>mortality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рерих В.В., Ластевский А.Д. Хирургическое лечение повреждений нижнешейного отдела позвоночника. Хирургия позвоночника. 2007; 1: 13–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rerikh V.V., Lastevsky A.D. Khirurgicheskoe lechenie povrezhdenii nizhnesheinogo otdela pozvonochnika. [Surgery for lower cervical spine injuries]. Khirurgiya Pozvonochnika. 2007; 1: 13–20. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луцик А.А., Рерих В.В., Бондаренко Г.Ю., Карпенко В.С. Позвоночно-спинномозговая травма (классификационная характеристика, хирургическое лечение). Учебное пособие. Новокузнецк: Высшее образование; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutsik A.A., Rerikh V.V., Bondarenko G.Yu., Karpenko V.S. Pozvonochnospinnomozgovaya travma (klassifikatsionnaya kharak teristika, khirurgicheskoe lechenie). Uchebnoe posobie. [Spinal trauma (classification, surgical treatment). Manual]. Novokuznetsk: Vyssheye Obrazovanie; 2011. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельфанд Б.Р., Салтанов А.И. (ред.). Интенсивная терапия. Национальное руководство. М.: ГЭОТАРМедиа; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelfand B.R., Saltanov A.I. (red.). Intensivnaya terapiya. Natsionalnoe rukovodstvo. [Intensive therapy. National manual]. Moscow: GEO TARMedia; 2009. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринов А.Н., Кондаков Е.Н., Яковенко И.В. Выживаемость и летальность при острой позвоночноспинномозговой травме в Архангельской области. Экология человека. 2011; 8: 51–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barinov A.N., Kondakov E.N., Yakovenko I.V. Vyzhivaemost i letalnost pri ostroi pozvonochnospinnomozgovoi travme v Arkhangelskoi oblasti. [Survival and lethality in acute vertebralcerebrospinal injuries in Arkhangelsk Region]. Ekologiya Cheloveka. 2011; 8: 51–55. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринов А.Н., Кондаков Е.Н. Организация помощи пострадавшим с позвоночноспинномозговой травмой в Архангельской области. Нейрохирургия. 2011; 3: 73–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barinov A.N., Kondakov E.N. Organizatsiya pomoshchi postradavshim s pozvonochnospinnomozgovoi travmoi v Arkhangelskoi oblasti. [Health care organization for patients with spinal trauma in the Arkhangelsk Region]. Neirokhirurgiya. 2011; 3: 73–78. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осинцев В.В., Худяев А.Т. Анализ летальности при повреждениях шейного отдела позвоночника. Гений ортопедии. 2003; 2: 80–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osintsev V.V., Khudyaev A.T. Analiz letalnosti pri povrezhdeniyakh sheinogo otdela pozvonochnika. [The lethality analysis for injuries of the cervical spine]. Genii Ortopedii. 2003; 2: 80–81. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hassid V.J., Schinco M.A., Tepas J.J., Griffen M.M., Murphy T.L., Frykberg E.R., Kerwin A.J. Definitive establishment of airway control is critical for optimal outcome in lower cervical spinal cord injury. J. Trauma. 2008; 65 (6): 1328–1332. http://dx.doi.org/10.1097/TA. 0b013e31818d07e4. PMID: 19077622</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hassid V.J., Schinco M.A., Tepas J.J., Griffen M.M., Murphy T.L., Frykberg E.R., Kerwin A.J. Definitive establishment of airway control is critical for optimal outcome in lower cervical spinal cord injury. J. Trauma. 2008; 65 (6): 1328–1332. http://dx.doi.org/10.1097/TA.0b013e31818d07e4.PMID: 19077622</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berlly M., Shem K. Respiratory management during the first five days after spinal cord injury. J. Spinal Cord Med. 2007; 30 (4): 309–318. PMID: 17853652</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berlly M., Shem K. Respiratory management during the first five days after spinal cord injury. J. Spinal Cord Med. 2007; 30 (4): 309–318. PMID: 17853652</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryken T.C., Hurlbert R.J., Hadley M.N., Aarabi B., Dhall S.S., Gelb D.E., Rozzelle C.J., Theodore N., Walters B.C. The acute cardiopulmonary management of patients with cervical spinal cord injuries. Neurosurgery. 2013; 72 (Suppl 2): 84–92. http://dx.doi.org/10. 1227/NEU.0b013e318276ee16. PMID: 23417181</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryken T.C., Hurlbert R.J., Hadley M.N., Aarabi B., Dhall S.S., Gelb D.E., Rozzelle C.J., Theodore N., Walters B.C. The acute cardiopulmonary management of patients with cervical spinal cord injuries. Neurosurgery. 2013; 72 (Suppl 2): 84–92. http://dx.doi.org/10.1227/NEU.0b013e318276ee16. PMID: 23417181</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Como J.J., Sutton E.R., McCunn M., Dutton R.P., Johnson S.B., Aarabi B., Scalea T.M. Characterizing the need for mechanical ventilation follow ing cervical spinal cord injury with neurologic deficit. J. Trauma. 2005; 59 (4): 912–916. http://dx.doi.org/10.1097/01.ta.0000187660.03742.a6. PMID: 16374281</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Como J.J., Sutton E.R., McCunn M., Dutton R.P., Johnson S.B., Aarabi B., Scalea T.M. Characterizing the need for mechanical ventilation follow ing cervical spinal cord injury with neurologic deficit. J. Trauma. 2005; 59 (4): 912–916. http://dx.doi.org/10.1097/01.ta.0000187660.03742.a6. PMID: 16374281</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berney S.C., Gordon I.R., Opdam H.I., Denehy L. A classification and regression tree to assist clinical decision making in airway management for patients with cervical spinal cord injury. Spinal Cord. 2011; 49 (2): 244–250. http://dx.doi.org/10.1038/sc.2010.97. PMID: 20697418</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berney S.C., Gordon I.R., Opdam H.I., Denehy L. A classification and regression tree to assist clinical decision making in airway management for patients with cervical spinal cord injury. Spinal Cord. 2011; 49 (2): 244–250. http://dx.doi.org/10.1038/sc.2010.97. PMID: 20697418</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berney S., Bragge P., Granger C., Opdam H., Denehy L. The acute respiratory management of cervical spinal cord injury in the first 6 weeks after injury: a systematic review. Spinal Cord. 2011; 49 (1): 17–29. http://dx.doi.org/10.1038/sc.2010.39. PMID: 20404832</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berney S., Bragge P., Granger C., Opdam H., Denehy L. The acute respiratory management of cervical spinal cord injury in the first 6 weeks after injury: a systematic review. Spinal Cord. 2011; 49 (1): 17–29. http://dx.doi.org/10.1038/sc.2010.39. PMID: 20404832</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casha S., Christie S. A systematic review of intensive cardiopulmonary management after spinal cord injury. J. Neurotrauma. 2011; 28 (8): 1479–1495. http://dx.doi.org/10.1089/neu.2009.1156. PMID: 20030558</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casha S., Christie S. A systematic review of intensive cardiopulmonary management after spinal cord injury. J. Neurotrauma. 2011; 28 (8): 1479–1495. http://dx.doi.org/10.1089/neu.2009.1156. PMID: 20030558</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебединский К.М., Мазурок В.А., Нефедов А.В. Основы респираторной поддержки. СПб.: Человек; 2008: 208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedinsky K.M., Mazurok V.A., Nefedov A.V. Osnovy respiratornoi podderzhki. [Basics of respiratory support]. SanktPeterburg: Chelovek; 2008: 208. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Форд П., Терон А. Повреждения шейного отдела позвоночника. В кн.: Недашковский Э.В., Кузьков В.В. (ред.). Основы интенсивной терапии. Северодвинск; 2014: 197–209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ford P., Teron A. Povrezhdeniya sheinogo otdela pozvonochnika. V kn.: Nedashkovsky E.V., Kuzkov V.V. (red.). Osnovy intensivnoi terapii. [Cervival spinal trauma. In: Nedashkovsky E.V., Kuzkov V.V. (eds.). Basics of intensive therapy]. Severodvinsk; 2014: 197–209. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бажанов С.П., Ульянов В.Ю., Макаркина Е.В., Островский В.В., Норкин И.А., Щуковский В.В. Мультидисциплинарный подход в профилактике и лечении бронхолегочных осложнений в остром периоде многоуровневой нестабильной травмы шейного отдела позвоночника и спинного мозга. Хирургия позвоночника. 2012; 3: 67–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazhanov S.P., Ulyanov V.Yu., Makarkina E.V., Ostrovsky V.V., Norkin I.A., Shchukovsky V.V. Multidistsiplinarnyi podkhod v profilaktike i lechenii bronkholegochnykh oslozhnenii v ostrom periode mnogourovnevoi nestabilnoi travmy sheinogo otdela pozvonochnika i spinnogo mozga. [A multidisciplinary approach to prevention and treatment of bronchopulmonary complications in the acute period of multilevel unstable cervical spine and spinal cord injury]. Khirurgiya Pozvonochnika. 2012; 3: 67–71. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Норкин И.А., Щуковский В.В., Ульянов В.Ю., Макаркина Е.В., Островский В.В. Клинические особенности и тактика лечения пациентов с бронхолегочными осложнениями в остром и раннем периодах позвоночноспинномозговой травмы. Хирургия позвоночника. 2009; 3: 75–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norkin I.A., Shchukovsky V.V., Ulyanov V.Yu., Makarkina E.V., Ostrovsky V.V. Klinicheskie osobennosti i taktika lecheniya patsientov s bronk holegochnymi oslozhneniyami v ostrom i rannem periodakh pozvonochnospinnomozgovoi travmy. [Clinical features and treatment approach for patients with bronchopulmonary complications in acute and early periods of the spine and spinal cord injury]. Khirurgiya Pozvonochnika. 2009; 3: 75–78. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульянов В.Ю., Норкин И.А., Макаркина Е.В., Щуковский В.В. Антибактериальная терапия бронхолегочных осложнений у пациентов с травмой шейного отдела позвоночника. Хирургия позвоночника. 2010; 3: 72–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulyanov V.Yu., Norkin I.A., Makarkina E.V., Shchukovsky V.V. Antibakterialnaya terapiya bronkholegochnykh oslozhnenii u patsientov s travmoi sheinogo otdela pozvonochnika. [Antibacterial therapy of bronchopulmonary complications]. Khirurgiya Pozvonochnika. 2010; 3: 72–76. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дементьева И.И. Клинические аспекты состояния и регуляции кислотноосновного гомеостаза. М.: ЮНИМЕДпресс; 2002: 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dementyeva I.I. Klinicheskie aspekty sostoyaniya i regulyatsii kislot noosnovnogo gomeostaza. [Clinical aspects of acidbase state and regulation]. Moscow: UNIMEDpress; 2002: 80. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянов Д.С., Лебедева М.Н., Рахматилаев Ш.Н., Шевченко В.П., Рерих В.В. Особенности газообмена в ходе многоэтапных хирургических вмешательств при травматических повреждениях позвоночника. Хирургия позвоночника. 2012; 2: 79–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukyanov D.S., Lebedeva M.N., Rakhmatilaev Sh.N., Shevchenko V.P., Rerikh V.V. Osobennosti gazoobmena v khode mnogoetapnykh khirur gicheskikh vmeshatelstv pri travmaticheskikh povrezhdeniyakh pozvonochnika. [Features of gas exchange during multistage surgical intervention for traumatic spine injury]. Khirurgiya  Pozvonochnika. 2012; 2: 79–86. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Гельфанд Б.Р. (ред.). Нозокомиальная пневмония у взрослых. Российские национальные рекомендации. М.; 2009: 92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Gelfand B.R. (red.). Nozokomialnaya pnevmoniya u vzroslykh. Rossiiskie natsionalnye rekomendatsii. [Nosocomial pneumonia in adults. Russian national guidelines]. Moscow; 2009: 92. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Н.И., Власенко А.В., Мороз В.В., Яковлев В.Н., Алексеев В.Г. Вентиляторассоциированная пневмония: диагностика, профилактика, лечение (современное состояние вопроса). Общая реаниматология. 2010; 6 (1): 79–88. http://dx.doi.org/10.15360/181397792010179</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova N.I., Vlasenko A.V., Moroz V.V., Yakovlev V.N., Alekseyev V.G. Ventilyatorassotsiirovannaya pnevmoniya: diagnostika, profilaktika, lechenie (sovremennoe sostoyanie voprosa). Obshchaya Reanimatologiya. [Ventilatorassociated pneumonia: diagnosis, prevention, treatment (stateoftheart of the problem). General</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В.С., Гельфанд Б.Р. Сепсис в начале XXI века. Классификация, клиникодиагностическая концепция и лечение. Патолого анатомическая диагностика. М.: Литтерра; 2006: 176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reanimatology]. 2010; 6 (1): 79–88. http://dx.doi.org/10.15360/1813 97792010179. [In  Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Лукач В.Н., Шифман Е.Н., Долгих В.Т., Яковлева В.И. Сепсис: клиникопатофизиологические аспекты интенсивной терапии. Руководство для врачей. Петрозаводск: ИнтелТек; 2004: 291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savelyev V.S., Gelfand B.R. Sepsis v nachale XXI veka. Klassifikatsiya, klinikodiagnosticheskaya kontseptsiya i lechenie. Patologo anatomicheskaya diagnostika. [Sepsis in the beginning of 21st century. Classification, diagnosis and treatment. Pathological diagnostics]. Moscow: Litterra; 2006: 176. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Власенко А.В., Голубев А.М. ОРДСпатогенез и терапевтические мишени. Анестезиология и реаниматология. 2014; 59 (4): 45–52. PMID: 25549486</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz V.V., Lukach V.N., Shifman E.N., Dolgikh V.T., Yakovleva V.I. Sepsis: klinikopatofiziologicheskie aspekty intensivnoi terapii. Rukovodstvo dlya vrachei. [Sepsis: clinical and pathological aspects of intensive therapy. Manual for physicians]. Petrozavodsk: IntelTek; 2004: 291. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярошецкий А.И., Проценко Д.Н., Резепов Н.А., Гельфанд Б.Р. Настройка положительного давления конца выдоха при паренхиматозной ОДН: статическая петля «давление объем» или транспульмональное давление? Анестезиология и реаниматология. 2014; 59 (4): 53–59. PMID: 25549487</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz V.V., Vlasenko A.V., Golubev A.M. ORDSpatogenez i terapevticheskie misheni. [Pathogenesis and target therapy of acute respiratory distress syndrome]. Anesteziologiya i Reanimatologiya. 2014; 59 (4): 45–52. PMID: 25549486. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выжигина М.А., Мизиков В.М., Сандриков В.А., Лукьянов М.В., Титов В.А., Жукова С.Г., Паршин В.Д., Рябова О.С., Курилова О.А., Алексеев А.В., Бунятян А.А. Современные особенности респираторного обеспечения в торакальной хирургии. Традиционные проблемы и инновационные решения (опыт более 2 тыс. анестезий). Анестезиология и реаниматология. 2013; 58 (2): 34–40. PMID: 24000649</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaroshetsky A.I., Protsenko D.N., Rezepov N.A., Gelfand B.R. Nastroika polozhitelnogo davleniya kontsa vydokha pri parenkhimatoznoi ODN: staticheskaya petlya «davlenieobyem» ili transpulmonalnoe davlenie? [Positive endexpiratory pressure adjustment in parenchimal respiratory failure: static pressurevolume loop or transpulmonary pressure?]. Anesteziologiya i Reanimatologiya. 2014; 59 (4): 53–59. PMID: 25549487. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vyzhigina M.A., Mizikov V.M., Sandrikov V.A., Lukyanov M.V., Titov V.A., Zhukova S.G., Parshin V.D., Ryabova O.S., Kurilova O.A., Alekseyev A.V., Bunyatyan A.A. Sovremennye osobennosti respiratornogo obespecheniya v torakalnoi khirurgii. Traditsionnye problemy i innovatsionnye resheniya (opyt bolee 2 tysyach anestezii). [Respiratory support in anaesthetic management for thoracic surgery and their comparative characteristics: over 2000 anaesthesia experience]. Anesteziologiya i Reanimatologiya. 2013; 58 (2): 34–40. PMID: 24000649. [In Russ.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyzhigina M.A., Mizikov V.M., Sandrikov V.A., Lukyanov M.V., Titov V.A., Zhukova S.G., Parshin V.D., Ryabova O.S., Kurilova O.A., Alekseyev A.V., Bunyatyan A.A. Sovremennye osobennosti respiratornogo obespecheniya v torakalnoi khirurgii. Traditsionnye problemy i innovatsionnye resheniya (opyt bolee 2 tysyach anestezii). [Respiratory support in anaesthetic management for thoracic surgery and their comparative characteristics: over 2000 anaesthesia experience]. Anesteziologiya i Reanimatologiya. 2013; 58 (2): 34–40. PMID: 24000649. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
