<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2016-3-24-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1527</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БИОМАРКЕР NTproBNP У БОЛЬНЫХ ТЯЖЕЛОЙ ВНЕБОЛЬНИЧНОЙ ПНЕВМОНИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomarker NTproBNP in Patients with Severe CommunityAcquired Pneumonia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>107031 Москва, ул. Петровка, д. 25, стр.2;</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, д. 61/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>25, Petrovka St., Build. 2, Moscow 107031;</p><p>61/2, Shchepkin Str., Moscow 129110</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюрин</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyurin</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>107031 Москва, ул. Петровка, д. 25, стр.2;</p><p>115516, Москва, ул. Бакинская, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>25, Petrovka St., Build. 2, Moscow 107031;</p><p>26, Bakinskya Str., Moscow 115516</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдейкин</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdeykin</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>107031 Москва, ул. Петровка, д. 25, стр.2;</p><p>115516, Москва, ул. Бакинская, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>25, Petrovka St., Build. 2, Moscow 107031;</p><p>26, Bakinskya Str., Moscow 115516</p></bio><email xlink:type="simple">sergeyavdeykin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уфимцева</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ufimtseva</surname><given-names>I. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115516, Москва, ул. Бакинская, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>26, Bakinskya Str., Moscow 115516</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саликов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salikov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115516, Москва, ул. Бакинская, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>26, Bakinskya Str., Moscow 115516</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпун</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpun</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>107031 Москва, ул. Петровка, д. 25, стр.2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>25, Petrovka St., Build. 2, Moscow 107031</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ общей реаниматологии им. В. А. Неговского;&#13;
Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. Negovsky Research Institute of General Reanimatology;&#13;
M.F. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ общей реаниматологии им. В. А. Неговского;&#13;
Городская клиническая больница им. В. М. Буянова Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. Negovsky Research Institute of General Reanimatology;&#13;
V. M. Buyanov State clinical hospital, Moscow Department of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница им. В. М. Буянова Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. M. Buyanov State clinical hospital, Moscow Department of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ общей реаниматологии им. В. А. Неговского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. Negovsky Research Institute of General Reanimatology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>24</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козлов И.А., Тюрин И.Н., Авдейкин С.Н., Уфимцева И.Ю., Саликов А.В., Карпун Н.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козлов И.А., Тюрин И.Н., Авдейкин С.Н., Уфимцева И.Ю., Саликов А.В., Карпун Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozlov I.A., Tyurin I.N., Avdeykin S.N., Ufimtseva I.Y., Salikov A.V., Karpun N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1527">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1527</self-uri><abstract><p>Цель исследования — выявление корреляции между содержанием в крови Nтерминальной части неактивного предшественника натрийуретического пептида Bтипа (NTproBNP) и гемодинамическими, клиниколабораторными показателями в процессе интенсивного лечения больных тяжелой внебольничной пневмонией (ВП).</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование включили 12 больных (10 мужчин и 2 женщины) тяжелой ВП в возрасте от 25 до 88 (51,5 (41,25; 69)) лет. Тяжесть состояния составила: по шкале CURB65 — 3—5 (4; 4,5) баллов, APACHE II — 16—33 (23 (18,75; 25)) балла, SOFA — 6—16 (10 (9; 12,75)) баллов. Оценивали содержание в венозной крови NTproBNP через 24—36 ч после поступления (NTproBNP1) и на 5е сутки лечения (NTproBNP2). Количественное определение NTproBNP выполняли на анализаторе Dimension Xpand Plus (Siemens).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Через 24—36 ч после поступления концентрация NTproBNP составляла 783,5 (460,75; 4150,25) пг/мл. Содержание биомаркера превышало норму у 66,7,% больных. К 5м суткам концентрация биомаркера составляла 537 (376,25; 1334) пг/мл. У выживших больных (66,7%) концентрация NTproBNP за 5 суток лечения снижалась (р=0,008) с 918 (560; 8501) до 391 (341; 1010) пг/мл. У умерших от ВП больных (32,3%) значения концентрации биомаркера не снижались. Отметили корреляционные связи между содержанием NTproBNP, зарегистрированным после поступления в отделение реаниматологии, и индексом общего периферического сосудистого сопротивления на 2е сутки интенсивного лечения (r=0,63; р&lt;0,05) и 5е (r=0,58; р&lt;0,05). Определенное эхокардиографически систолическое давление в легочной артерии коррелировало с содержанием NTproBNP через 24—36 ч после поступления в отделение реаниматологии и на 5е сутки лечения.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Сделано предположение, что причиной прироста содержания NTproBNP является перегрузка миокарда правого желудочка на фоне легочной гипертензии, характерной для острого респираторного дистресссиндрома.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to determine the correlation between blood levels of Nterminal portion of the inactive precursor of natriuretic peptide of Btype (NTproBNP) and hemodynamic, clinical and laboratory parameters in the course of intensive treatment of patients with severe communityacquired pneumonia (CAP).</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 12 patients (10 men and 2 women) with severe CAP, age 25—88 (51.5 (41.25; 69)) years. The severity of the condition was as follows (averages and percentiles): on a scale of CURB65 — 3—5 (4; 4,5) scores, APACHE II — 16—33 (23 (18.75; 25)) scores, SOFA — 6—16 (10 (9; 12.75)) points. Concentartions of NTproBNP in venous blood 24—36 h post admission and on day 5 of treatment were determined by analyzer Dimension Xpand Plus (Siemens).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Within 24—36 hours after the admission concentration of NTproBNP was 783.5 (460.75; 4150.25) pg/ml. The content of the biomarker remained higher than in norm in 66.7% of patients. By the 5th day the concentration of the biomarker was 537 (376.25, 1334) pg/ml. In surviving patients (66.7%), the concentration of NT proBNP was decreasing (P=0.008) to day 5 of treatment from 918 (560, 8501) to 391 (341, 1010) pg/ml. CAP patients who did not survived later (32.3%) exhibited no decrease of the biomarker concentration. Significant correlation between NTproBNP on admission to ISU and index of total peripheral vascular resistance on day 2 of intensive treatment (r=0.63; p&lt;0.05) and day 5 (r=0.58, P&lt;0.05) was revealed. Echocardiography systolic pulmonary artery pressure correlated with the content of NTproBNP 24—36 hours after admission to the Intensive Care Unit and on the 5th day of treatment.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. We suggested that the reason for increased concentration of NTproBNP is an overload of the right ventricle myocardium due to pulmonary hypertension as a characteristic of acute respiratory distress syndrome.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>натрийуретический пептид Втипа</kwd><kwd>NTproBNP</kwd><kwd>внебольничная пневмония</kwd><kwd>легочная гипертензия</kwd><kwd>острый респираторный дистресссиндром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>natriuretic peptide Btype</kwd><kwd>NTproBNP</kwd><kwd>communityacquired pneumonia</kwd><kwd>pulmonary hypertension</kwd><kwd>acute respiratory distress syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Борисов К.Ю., Гребенчиков О.А., Левиков Д.И., Шайбакова В.Л., Черпаков Р.А., Лихванцев В.В. Анестетическое прекондиционирование миокарда и некоторые биохимические маркеры сердечной и коронарной недостаточности после операций аортокоронарного шунтирования. Общая реаниматология. 2013; 9 (5): 29—35. http://dx.doi.org/10.15360/181397792013529</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz V.V., Borisov K.Yu., Grebenchikov O.A., Levikov D.I., Shaibakova V.L., Cherpakov P.A., Likhvantsev V.V. Anesteticheskoe prekondit sionirovanie miokarda i nekotorye biokhimicheskie markery serdechnoi i koronarnoi nedostatochnosti posle operatsii aortokoronarnogo shuntirovaniya. Obshchaya Reanimatologiya. [Anestheticinduced myocardial preconditioning and some biochemical markers for cardiac and coronary failures after aortocoronary bypass surgery. General Reanimatology]. 2013; 9 (5): 29—35. http://dx.doi.org/10.15360/181397792013529. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Голубев А.М., Кузовлев А.Н., Писарев В.М., Шабанов А.К., Голубев М.А. Сурфактантный протеин D — биомаркер острого респираторного дистресссиндрома. Общая реаниматология. 2013; 9 (4): 11—17. http://dx.doi.org/10.15360/181397792013411</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz V.V., Golubev A.M., Kuzovlev A.N., Pisarev V.M., Shabanov A.K., Golubev M.A. Surfaktantnyi protein D—biomarker ostrogo respiratornogo distresssindroma. Obshchaya Reanimatologiya. [Surfactant protein D is a biomarker of acute respiratory  distress syndrome. General Reanimatology]. 2013; 9 (4): 11—17. http://dx.doi.org/10.15360/181397792013411. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Голубев А.М., Кузовлев А.Н., Писарев В.М. Новые диагностические кандидатные молекулярные биомаркеры острого респираторного дистресссиндрома. Общая реаниматология. 2014; 10 (4): 6—10. http://dx.doi.org/10.15360/1813977920144610</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz V.V., Golubev A.M., Kuzovlev A.N., Pisarev V.M. Novye diagnosticheskie kandidatnye molekulyarnye biomarkery ostrogo respiratornogo distresssindroma. Obshchaya Reanimatologiya. [New diagnostic candidate molecular biomarkers of acute respiratory distress syndrome. General Reanimatology]. 2014; 10 (4): 6—10. http://dx.doi.org/10.15360/1813977920144610. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов И.А., Харламова И.Е. Повышенный уровень натрийуретического пептида Втипа (NTproBNP) как фактор риска у кардиохирургических больных. Общая реаниматология. 2010; 6 (1): 49—55. http://dx.doi.org/10.15360/181397792010149</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov I.A., Kharlamova I.E. Povyshennyi uroven natriiureticheskogo peptida Btipa (NTproBNP) kak faktor riska u kardiokhirurgich eskikh bolnykh. Obshchaya Reanimatologiya. [Increased Btype natriuretic peptide (NTproBNP) level as a risk factor in cardiosurgical patients. General Reanimatology]. 2010; 6 (1): 49—55. http://dx.doi.org/10.15360/181397792010149. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов И.А., Буржунова М.Г., Чумаков М.В., Тимербаев В.Х. Периоперационная динамика и клиническая значимость содержания натрийуретического пептида Втипа в крови кардиохирургических больных. Общая реаниматология. 2012; 8 (4): 133—138. http://dx.doi.org/10.15360/1813977920124133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov I.A., Burzhunova M.G., Chumakov M.V., Timerbaev V.Kh. Perioperatsionnaya dinamika i klinicheskaya znachimost soderzhaniya natriiureticheskogo peptida Btipa v krovi kardiokhirurgicheskikh bolnykh. Obshchaya Reanimatologiya. [The perioperative changes in and clinical value of Btype natriuretic peptide levels in the blood of cardiosurgical patients. General Reanimatology]. 2012; 8 (4): 133—138. http://dx.doi.org/10.15360/1813977920124133. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Никифоров Ю.В., Кричевский Л.А., Асеев В.М., Гусева О.Г., Буржунова М.Г., Рыбаков В.Ю. Значение сердечного пептида NTproBNP в оценке риска реваскуляризации миокарда у больных со сниженной фракцией изгнания левого желудочка. Общая реаниматология. 2010; 6 (2): 38—42. http://dx.doi.org/10.15360/181397792010238</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz V.V., Nikiforov Yu.V., Krichevsky L.A., Aseyev V.M., Guseva O.G., Burzhunova M.G., Rybakov V.Yu. Znachenie serdechnogo peptida NT proBNP v otsenke riska revaskulyarizatsii miokarda u bolnykh so snizhennoi fraktsiei izgnaniya levogo zheludochka. Obshchaya Reanimatologiya. [The significance of the cardiac peptide NTproBNP in the assessment of risk for myocardial revascularization in patients with  decreased left ventricular ejection fraction. General Reanimatology]. 2010; 6 (2): 38—42. http://dx.doi.org/10.15360/181397792010238. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hodgson D., Nee P., Sultan L. Towards evidencebased emergency medicine: best BETs from the Manchester Royal Infirmary. BET 4: Prognostic value of Btype natriuretic peptides (BNP and NT proBNP) in communityacquired pneumonia. Emerg. Med. J. 2012; 29 (10): 856—857. http://dx.doi.org/10.1136/emermed2012201872.5. PMID: 23038723</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodgson D., Nee P., Sultan L. Towards evidencebased emergency medicine: best BETs from the Manchester Royal Infirmary. BET 4: Prognostic value of Btype natriuretic peptides (BNP and NT proBNP) in communityacquired pneumonia. Emerg. Med. J. 2012; 29 (10): 856—857. http://dx.doi.org/10.1136/emermed2012201872.5. PMID: 23038723</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeong K.Y., Kim K., Kim T.Y., Lee C.C., Jo S.O., Rhee J.E., Jo Y.H., Suh G.J., Singer A.J. Prognostic value of Nterminal probrain natriuretic peptide in hospitalised patients with communityacquired pneumonia. Emerg. Med. J. 2011; 28 (2): 122—127. http://dx.doi.org/10.1136/emj.2009.089383. PMID: 20511643</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeong K.Y., Kim K., Kim T.Y., Lee C.C., Jo S.O., Rhee J.E., Jo Y.H., Suh G.J., Singer A.J. Prognostic value of Nterminal probrain natriuretic peptide in hospitalised patients with communityacquired pneumonia. Emerg. Med. J. 2011; 28 (2): 122—127. http://dx.doi.org/10.1136/emj.2009.089383. PMID: 20511643</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nowak A., Breidthardt T., ChristCrain M., Bingisser R., Meune C., Tanglay Y., Heinisch C., Reiter M., Drexler B., Arenja N., Twerenbold R., Stolz D., Tamm M., Müller B., Müller C. Direct comparison of three natriuretic peptides for prediction of short and longterm mortality in patients with communityacquired pneumonia. Chest. 2012; 141 (4): 974—982. http://dx.doi.org/10.1378/chest.110824. PMID: 22135381</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nowak A., Breidthardt T., ChristCrain M., Bingisser R., Meune C., Tanglay Y., Heinisch C., Reiter M., Drexler B., Arenja N., Twerenbold R., Stolz D., Tamm M., Müller B., Müller C. Direct comparison of three natriuretic peptides for prediction of short and longterm mortality in patients with communityacquired pneumonia. Chest. 2012; 141 (4): 974—982. http://dx.doi.org/10.1378/chest.110824. PMID: 22135381</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teodorovich N., Krakover R., Vered Z. Btype natriuretic peptide: a universal cardiac biomarker? Isr. Med. Assoc .J. 2008; 10 (2): 152—153. PMID: 18432033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teodorovich N., Krakover R., Vered Z. Btype natriuretic peptide: a universal cardiac biomarker? Isr. Med. Assoc .J. 2008; 10 (2): 152—153. PMID: 18432033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiao K., Su L.X., Han B.C., Yan P., Yuan N., Deng J., Li J., Xie L.X. Analysis of the severity and prognosis assessment of aged patients with communityacquired pneumonia: a retrospective study. J. Thorac. Dis. 2013; 5 (5): 626—633. http://dx.doi.org/10.3978/j.issn.20721439.2013.09.10. PMID: 24255776</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiao K., Su L.X., Han B.C., Yan P., Yuan N., Deng J., Li J., Xie L.X. Analysis of the severity and prognosis assessment of aged patients with communityacquired pneumonia: a retrospective study. J. Thorac. Dis. 2013; 5 (5): 626—633. http://dx.doi.org/10.3978/j.issn.20721439.2013.09.10. PMID: 24255776</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang C.L., Mills G.D., Karalus N.C., Jennings L.C., Laing R., Murdoch D.R., Chambers S.T., Vettise D., Tuffery C.M., Hancox R.J. Biomarkers of cardiac dysfunction and mortality from communityacquired pneumonia in adults. PLoS ONE. 2013; 8 (5): e62612. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0062612. PMID: 23667500</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang C.L., Mills G.D., Karalus N.C., Jennings L.C., Laing R., Murdoch D.R., Chambers S.T., Vettise D., Tuffery C.M., Hancox R.J. Biomarkers of cardiac dysfunction and mortality from communityacquired pneumonia in adults. PLoS ONE. 2013; 8 (5): e62612. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0062612. PMID: 23667500</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yildirim B., Biteker F.S., Basøaran Ö., Alatasø Ö.D., Acar E., Sözen H., Dog˘an V., Beydilli H., Çaylak S.D. Is there a potential role for echocardiography in adult patients with CAP? Am. J. Emerg. Med. 2015; 33 (11): 1672—1676. http://dx.doi.org/10.1016/j.ajem.2015.06.036. PMID: 26324003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yildirim B., Biteker F.S., Basøaran Ö., Alatasø Ö.D., Acar E., Sözen H., Dog˘an V., Beydilli H., Çaylak S.D. Is there a potential role for echocar diography in adult patients with CAP? Am. J. Emerg. Med. 2015; 33 (11): 1672—1676. http://dx.doi.org/10.1016/j.ajem.2015.06.036.PMID: 26324003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров С.А., Киров М.Ю. Оценка взаимосвязи биомаркера NT proBNP с показателями гемодинамики и внесосудистой воды легких у пациентов с острым респираторным дистресссиндромом. Вестн. анестезиол. реаниматол. 2015; 12 (5): 31— 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarov S.A., Kirov M.Yu. Otsenka vzaimosvyazi biomarkera NTproBNP s pokazatelyami gemodinamiki i vnesosudistoi vody legkikh u patsientov s ostrym respiratornym distresssindromom. [Assessment of the relation ship of biomarker NTproBNP with hemodynamics and extravascular lung water in patients with acute respiratory distress syndrome]. Vestnik Anesteziologii i Reanimatologii. 2015; 12 (5): 31—35. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosay T., Bazire A., Diaz S., Clamens T., Blier A.S., Mijouin L., Hoffmann B., Sergent J.A., Bouffartigues E., Boireau W., Vieillard J., Hulen C., Dufour A., Harmer N.J., Feuilloley M.G., Lesouhaitier O. Pseudomonas aeruginosa expresses a functional human natriuretic peptide receptor ortholog: involvement in biofilm formation. MBio. 2015; 6 (4): pii: e0103315. http://dx.doi.org/10.1128/mBio.0103315. PMID: 26307165</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosay T., Bazire A., Diaz S., Clamens T., Blier A.S., Mijouin L., Hoffmann B., Sergent J.A., Bouffartigues E., Boireau W., Vieillard J., Hulen C., Dufour A., Harmer N.J., Feuilloley M.G., Lesouhaitier O. Pseudomonas aeruginosa expresses a functional human natriuretic peptide receptor ortholog: involvement in biofilm formation. MBio. 2015; 6 (4): pii: e0103315. http://dx.doi.org/10.1128/mBio.0103315. PMID: 26307165</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakamoto D., Sakamoto S., Kanda T. Validation of circulating BNP level &gt;1000 pg/ml in allcause mortality: a retrospective study. J. Int. Med. Res. 2015; 43 (4): 583—591. http://dx.doi.org/10.1177/0300060515583077. PMID: 26111773</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakamoto D., Sakamoto S., Kanda T. Validation of circulating BNP level &gt;1000 pg/ml in allcause mortality: a retrospective study. J. Int. Med. Res. 2015; 43 (4): 583—591. http://dx.doi.org/10.1177/0300060515583077. PMID: 26111773</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun R.R., Lu L., Liu M., Cao Y., Li X.C., Liu H., Wang J., Zhang P.Y. Biomarkers and heart disease. Eur. Rev. Med. Pharmacol. Sci. 2014; 18(19): 2927—2935. PMID: 25339488</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun R.R., Lu L., Liu M., Cao Y., Li X.C., Liu H., Wang J., Zhang P.Y. Biomarkers and heart disease. Eur. Rev. Med. Pharmacol. Sci. 2014; 18 (19): 2927—2935. PMID: 25339488</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rivers E., Nguyen B., Havstad S., Ressler J., Muzzin A., Knoblich B., Peterson E., Tomlanovich M.; Early GoalDirected Therapy Collaborative Group. Early goaldirected therapy in the treatment of severe sepsis and septic shock. N. Engl. J. Med. 2001; 345 (19): 1368—1377. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa010307. PMID: 11794169</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rivers E., Nguyen B., Havstad S., Ressler J., Muzzin A., Knoblich B., Peterson E., Tomlanovich M.; Early GoalDirected Therapy Collaborative Group. Early goaldirected therapy in the treatment of severe sepsis and septic shock. N. Engl. J. Med. 2001; 345 (19): 1368—1377. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa010307. PMID: 11794169</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдейкин С.Н., Тюрин И.Н., Карпун Н.А. Оптимизация мониторинга гемодинамики больных с тяжелой внебольничной пневмонией. Общая реаниматология. 2015; 11 (2): 18—24. http://dx.doi.org/10.15360/18139779201521824</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeikin S.N., Tyurin I.N., Karpun N.A. Optimizatsiya monitoringa gemodinamiki bolnykh s tyazheloi vnebolnichnoi pnevmoniei. Obshchaya Reanimatologiya. [Optimization of hemodynamic monitoring in patients with severe nosocomial pneumonia. General Reanimatology]. 2015; 11 (2): 18—24. http://dx.doi.org/10.15360/ 18139779201521824. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдейкин С.Н., Тюрин И.Н., Карпун Н.А., Саликов А.В. Центральная гемодинамика и индекс внесосудистой воды легких при внебольничной пневмонии различной тяжести течения. Общая реаниматология. 2015; 11 (4): 23—32. http://dx.doi.org/10.15360/18139779201542332</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeikin S.N., Tyurin I.N., Karpun N.A., Salikov A.V. Tsentralnaya gemodinamika i indeks vnesosudistoi vody legkikh pri vnebolnichnoi pnevmonii razlichnoi tyazhesti techeniya. Obshchaya Reanimatologiya. [Central hemodynamics and extravascular lung water index in varying degrees of communityacquired pneumonia. General  Reanimatology]. 2015; 11 (4): 23—32. http://dx.doi.org/10.15360/18139779201542332. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fincke R., Hochman J., Lowe A., Menon V., Slater J., Webb J., LeJemtel T., Cotter G.; SHOCK Investigators. Cardiac power is the strongest hemodynamic correlate of mortality in cardiogenic shock: a report from the SHOCK Trial Registry. J. Am. Coll. Cardiol. 2004; 44 (2): 340—348. http://dx.doi.org/10.1016/j.jacc.2004.03.060. PMID: 15261929</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fincke R., Hochman J., Lowe A., Menon V., Slater J., Webb J., LeJemtel T., Cotter G.; SHOCK Investigators. Cardiac power is the strongest hemodynamic correlate of mortality in cardiogenic shock: a report from the SHOCK Trial Registry. J. Am. Coll. Cardiol. 2004; 44 (2): 340—348. http://dx.doi.org/10.1016/j.jacc.2004.03.060. PMID: 15261929</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin S.C., Tsai Y.J., Huang C.T., Kuo Y.W., Ruan S.Y., Chuang Y.C., Yu C.J. Prognostic value of plasma Nterminal pro Btype natriuretic peptide levels in pneumonia patients requiring intensive care unit admission. Respirology. 2013; 18 (6): 933—941. http://dx.doi.org/10.1111/resp.12096. PMID: 23600467</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin S.C., Tsai Y.J., Huang C.T., Kuo Y.W., Ruan S.Y., Chuang Y.C., Yu C.J. Prognostic value of plasma Nterminal pro Btype natriuretic peptide levels in pneumonia patients requiring intensive care unit admission. Respirology. 2013; 18 (6): 933—941. http://dx.doi.org/10.1111/resp.12096. PMID: 23600467</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nowak A., Breidthardt T., Dejung S., ChristCrain M., Bingisser R., Drexler B., Meune C., Marono D., Mosimann T., Müller B., Müller C. Natriuretic peptides for early prediction of acute kidney injury in community acquired pneumonia. Clin. Chim. Acta. 2013; 419: 67—72. http://dx.doi.org/10.1016/j.cca.2013.01.014. PMID: 23415693</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nowak A., Breidthardt T., Dejung S., ChristCrain M., Bingisser R., Drexler B., Meune C., Marono D., Mosimann T., Müller B., Müller C. Natriuretic peptides for early prediction of acute kidney injury in communityacquired pneumonia. Clin. Chim. Acta. 2013; 419: 67—72. http://dx.doi.org/10.1016/j.cca.2013.01.014. PMID: 23415693</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов И.А., Харламова И.Е., Кричевский Л.А. Предоперационный уровень натрийуретических пептидов Втипа и результаты клиникофункционального обследования кардиохирургических больных. Общая реаниматология. 2009; 5 (3): 24—28. http://dx.doi.org/10.15360/181397792009324</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov I.A., Kharlamova I.E., Krichevsky L.A. Predoperatsionnyi uroven natriiureticheskikh peptidov Btipa i rezultaty klinikofunktsionalnogo obsledovaniya kardiokhirurgicheskikh bolnykh. Obshchaya Reanimatologiya. [The preoperative level of Btype natriuretic peptides and the results of clinical and functional studies of cardiosurgical patients. General Reanimatology]. 2009; 5 (3): 24—28. http://dx.doi.org/10.15360/181397792009324. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chello M., Mastroroberto P., Perticone F., Cirillo F., Bevacqua E., Olivito S., Covino E. Plasma levels of atrial and brain natiuretic peptides as indicators of recovery of left ventricular systolic function after coronary artery bypass. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2001; 20 (1): 140—146. PMID: 11423287</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chello M., Mastroroberto P., Perticone F., Cirillo F., Bevacqua E., Olivito S., Covino E. Plasma levels of atrial and brain natiuretic peptides as indicators of recovery of left ventricular systolic function after coronary artery bypass. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2001; 20 (1): 140—146. PMID: 11423287</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов И.А., Харламова И.Е. Натрийуретические пептиды: биохимия, физиология, клиническое использование. Общая реаниматология. 2009; 5 (1): 89—97. http://dx.doi.org/10.15360/181397792009189</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov I.A., Kharlamova I.E. Natriiureticheskie peptidy: biokhimiya, fiziologiya, klinicheskoe ispolzovanie. Obshchaya Reanimatologiya. [Natriuretic peptides: biochemistry, physiology, clinical implication. General Reanimatology]. 2009; 5 (1): 89—97. http://dx.doi.org/10.15360/181397792009189. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crescenzi G., Landoni G., Bignami E., Belloni I., Biselli C., Rosica C., Guarracino F., Marino G., Zangrillo A. Nterminal Bnatriuretic peptide after coronary artery bypass graft surgery. J. Cardiothorac. Vasc. Anesth. 2009; 23 (2): 147—150. http://dx.doi.org/10.1053/j.jvca.2008.10.002. PMID: 19103499</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crescenzi G., Landoni G., Bignami E., Belloni I., Biselli C., Rosica C., Guarracino F., Marino G., Zangrillo A. Nterminal Bnatriuretic peptide after coronary artery bypass graft surgery. J. Cardiothorac. Vasc. Anesth. 2009; 23 (2): 147—150. http://dx.doi.org/10.1053/j.jvca.2008.10.002.PMID: 19103499</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryan D., Frohlich S., McLoughlin P. Pulmonary vascular dysfunction in ARDS. Ann. Intensive Care. 2014; 4: 28. http://dx.doi.org/10.1186/s1361301400286. PMID: 25593744</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryan D., Frohlich S., McLoughlin P. Pulmonary vascular dysfunction in ARDS. Ann. Intensive Care. 2014; 4: 28. http://dx.doi.org/10.1186/s1361301400286. PMID: 25593744</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Голубев А.М. Классификация острого респираторного дистресссиндрома. Общая реаниматология. 2007; 3 (5—6): 5—9. http://dx.doi.org/10.15360/181397792007679</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz V.V., Golubev A.M. Klassifikatsiya ostrogo respiratornogo distresssindroma. Obshchaya Reanimatologiya. [Classification of acute respiratory distress syndrome. General Reanimatology]. 2007; 3 (5—6): 5—9. http://dx.doi.org/10.15360/181397792007679. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ten Kate C.A., Tibboel D., Kraemer U.S. Btype natriuretic peptide as a parameter for pulmonary hypertension in children. A systematic review. Eur. J. Pediatr. 2015; 174 (10): 1267—1275. http://dx.doi.org/10.1007/s0043101526190. PMID: 26298682</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ten Kate C.A., Tibboel D., Kraemer U.S. Btype natriuretic peptide as a parameter for pulmonary hypertension in children. A systematic review. Eur. J. Pediatr. 2015; 174 (10): 1267—1275. http://dx.doi.org/10.1007/s0043101526190. PMID: 26298682</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chalmers J.D., Singanayagam A., Hill A.T. Systolic blood pressure is superior to other haemodynamic predictors of outcome in community acquired pneumonia. Thorax. 2008; 63 (8): 698—702. http://dx.doi.org/10.1136/thx.2008.095562. PMID: 18492742</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chalmers J.D., Singanayagam A., Hill A.T. Systolic blood pressure is superior to other haemodynamic predictors of outcome in community acquired pneumonia. Thorax. 2008; 63 (8): 698—702. http://dx.doi.org/10.1136/thx.2008.095562. PMID: 18492742</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
