<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2016-4-68-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1541</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PRACTIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПТИМИЗАЦИЯ ЛЕЧЕНИЯ ОСТРОГО ПАНКРЕАТИТА, ОСЛОЖНЕННОГО АЛКОГОЛЬНЫМ ДЕЛИРИЕМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A. I. Evdokimov Moscow State University of medicine and dentistry, Ministry of Health of Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярема</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarema</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малыхин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malykhin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">malychin_sv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>V. A. Negovsky Research Institute of General Reanimatology, A. I. Evdokimov Moscow State University of medicine and dentistry, Ministry of Health of Russia</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. A. Negovsky Research Institute of General Reanimatology, A. I. Evdokimov Moscow State University of medicine and dentistry, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>A. I. Evdokimov Moscow State University of medicine and dentistry, Ministry of Health of Russia</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. I. Evdokimov Moscow State University of medicine and dentistry, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>68</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мороз В.В., Ярема В.И., Малыхин С.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мороз В.В., Ярема В.И., Малыхин С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moroz V.V., Yarema V.I., Malykhin S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1541">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1541</self-uri><abstract><p>Методы лечения алкогольного делирия (АлД) и острого панкреатита (ОП) разработаны, но применяются при изолированных не связанных друг с другом заболеваниях, поэтому необходима разработка комплексного подхода к лечению больных с сочетанием ОП и АлД.Цель исследования: улучшить результаты лечения больных ОП, осложненным АлД, путем раннего сочетанного применения искусственной вентиляцией легких (ИВЛ) и детоксикации плазмаферезом.Методы исследования и лечения. В исследование включили 146 больных, страдающих хронической алкогольной интоксикацией (ХАИ), при развитии ОП, осложненного АлД, I группа — группа сравнения (n=45) получала «стандартное» лечение. II группа (n=51) — больные, которым помимо «стандартного» лечения проводили экстракорпоральную детоксикацию плазмаферезом. III группа (n=50) — больные, которым кроме «стандартного» лечения и экстракорпоральной детоксикации плазмаферезом выполнялась коррекция оксигенации крови путем ИВЛ.Результаты. Оценивая эффективность применения плазмафереза отметили более быструю нормализацию биохимического состояния крови у больных II группы: снижению уровня α-амилазы крови на 73,2%, уменьшение уровня билирубина на 33,3%, АСТ на 34,1%, АЛТ на 17,7%, а также меньшую на 47,6% концентрацию лактата в артериальной крови к 3#м суткам, по сравнению с I группой (p&lt;0,05). В I группе 17,7% (n=8), а во II группе 17,6% (n=9) больным в разные сроки, в связи с развитием тяжелой гипоксии, проводили респираторную поддержку ИВЛ. Сочетание применения экзогенной детоксикации плазмаферезом и  раннее проведение ИВЛ у больных ОП, осложненным АлД сократило делирий с 5,4±0,2 суток в первой группе, и 4,1±0,2 суток во второй группе до 1,1±0,1в третьей группе. В III группе полностью отсутствовали аутоагрессии, а достоверных различий в первых двух группах не было.Заключение. Сочетанное применение экзогенной детоксикации плазмаферезом и ранней продленной ИВЛ при комплексном лечении больных ОП, осложненным АлД, способствует улучшению биохимических показателей крови, сокращает продолжительность делирия и длительность лечения в стационаре. Применение медикаментозной седативной терапии с проведением продленной ИВЛ нивелирует развитие аутоагрессией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Study objective: to improve treatment results of patients with AP complicated by DT by early concomitant use of artificial lung ventilation (ALV) and detoxification by plasmapheresis.Methods of study and treatment. 146 patients with chronic alcoholic intoxication (CAI) and AP development complicated by DT were enrolled to the study. Patients of Group I (reference group, n=45) received «standard» therapy. Group II included patients who received extracorporeal detoxification by plasmapheresis in addition to «standard» therapy (n=51). Group III included patients who underwent oxygenation correction by ALV in addition to «standard» therapy and extracorporeal detoxification by plasmapheresis (n=50).Results. During the evaluation of plasmapheresis efficacy, more rapid normalization of blood biochemistry in patients from Group II was noticed. The following parameters were decreased: blood α#amylase by 73.2%, bilirubin level by 33.3%, AST by 34.1%, ALT by 17.7%; arterial blood lactate level was normalized by 47.6% on Day 3 vs. Group I (p&lt;0.05). 17.7% patients (n=8) in Group I and 17.6% patients (n=9) in Group II received respiratory support by ALV at different time points due to severe hypoxia. Concomitant use of exogenous detoxification by plasmapheresis and early ALV in patients with AP complicated by DT decreased delirium duration from 5.4±0.2days (Group I) and 4.1±0.2 days (Group II) to 1.1±0.1 days in Group III patients. In patients of the Group III no cases of self-aggression were reported. No significant differences were observed between Group I and Group II.Conclusion. Concomitant use of exogenous detoxification by plasmapheresis and early extended ALV during complex therapy of patients with AP complicated by DT improves blood biochemical parameters and decreases delirium duration and in-patient duration of treatment. Medication sedative therapy with extended ALV levels abrogates the development of a self-aggression.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>алкогольный делирий</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute pancreatitis</kwd><kwd>delirium tremens</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барденштейн Л.М., Герасимов Н.П., Можгинский Ю.Б., Беглянкин Н.И. Алкоголизм, наркомании, токсикомании. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007: 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bardenshtein L.M., Gerasimov N.P., Mozhginsky Yu.B., Beglyankin N.I. Alkogolizm, n rkomanii, toksikomanii. [Alcohol, drug and toxin abuse]. Moscow: GEOTAR-Media; 2007: 64. [In Russ.-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березкин А.С. Прогностические критерии развития алкогольного -делирия. Соц. и клин. психиатрия. 2009; 19 (1): 35-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezkin A.S. Prognosticheskie kriterii razvitiya alkogolnogo deliriya. [Predictive markers for evaluation of severity of delirium tremens]. Sotsialnaya i Klinicheskaya Psikhiatriya. 2009; 19 (1): 35-37. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельфанд Б.Р., Краснов В.Н. (ред.). Острые психические расстройства в интенсивной терапии. М.: МИА; 2014: 226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelfand B.R., Krasnov V.N. (red.). Ostrye psikhicheskie rasstroistva v intensivnoi terapii. [Acute psychiatric disorders in intensive therapy]. Moscow: Meditsinskoe Informatsionnoe Agentstvo; 2014: 226. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гофман А.Г., Орлова М.А., Меликсетян А.С. Алкогольные психозы:клиника, классификация. Соц. и клин. психиатрия. 2010; 20 (1): 5-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gofman A.G., Orlova M.A., Meliksetyan A.S. Alkogolnye psikhozy: klinika, klassifikatsiya. [Alcohol psychoses: clinical picture and classification]. Sotsialnaya i Klinicheskaya Psikhiatriya. 2010; 20 (1): 5-12. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошкина Е.А., Киржанова В.В., Сидорюк О.В., Григорова Н.И., Ванисова Н.Г., Бобков Е.Н. Основные показатели деятельности наркологической службы в Российской Федерации в 2012#2013 годах. Национальный научный Центр наркологии Минздрава России. М.;2014: 173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshkina E.A., Kirzhanova V.V., Sidoryuk O.V., Grigorova N.I., Vanisova N.G., Bobkov E.N. Osnovnye pokazateli deyatelnosti narkologicheskoi sluzhby v Rossiiskoi Federatsii v 2012#2013 godakh. Natsionalnyi nauchnyi Tsentr narkologii Minzdrava Rossii. [Main indicators of narcologic service efficacy in the Russian Federation in 2012-2013. National research Center on narcology of the Russian Ministry of Health]. Moscow; 2014: 173. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливанов Г.А., Лодягин А.Н., Батоцыренов Б.В., Лоладзе А.Т., Баранов Д.В., Неженцева И.В. Оптимизация интенсивной терапии алкогольного делирия. Общая реаниматология. 2015; 11 (5): 25–33. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2015-5-25-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livanov G.A., Lodyagin A.N., Batotsyrenov B.V., Loladze A.T., Baranov D.V., Nezhentseva I.V. Optimizatsiya intensivnoi terapii alkogolnogo deliriya. Obshchaya Reanimatologiya. [Optimization of intensive care of patients with delirium tremens. General Reanimatology]. 2015; 11 (5): 25-33. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2015-5-25-33. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Голубев А.М. Сепсис: принципы диагностики. Общая реаниматология. 2013; 9 (6): 5–10. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2013-6-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz V.V., Golubev A.M. Sepsis: printsipy diagnostiki. Obshchaya Reanimatologiya. [Sepsis: principles of diagnosis. General Reanimatology]. 2013; 9 (6): 5 - 10. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2013-6-5. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Кузовлев А.Н., Голубев А.М., Стец В.В., Половников С.Г. Респираторная поддержка в безопасном режиме при нозокомиальной пневмонии. Общая реаниматология. 2015; 11 (2): 6-17. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2015-2-6-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz V.V., Kuzovlev A.N., Golubev A.M., Stets V.V., Polovnikov S.G. Respiratornaya podderzhka v bezopasnom rezhime pri nozokomialnoi pnevmonii. Obshchaya Reanimatologiya. [Safety#mode respiratory support in nosocomial pneumonia. General Reanimatology]. 2015; 11 (2): 6-17. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2015-2-6-17. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорошилов С.Е., Белобородова Н.В., Никулин А.В., Бедова А.Ю. Влияние экстракорпоральной детоксикации на уровень ароматических микробных метаболитов в сыворотке крови при сепсисе. Общая реаниматология. 2015; 11 (5): 6#14. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2015-5-6-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoroshilov S.E., Beloborodova N.V., Nikulin A.V., Bedova A.Y. Vliyanie ekstrakorporalnoi detoksikatsii na uroven aromaticheskikh mikrobnykh metabolitov v syvorotke krovi pri sepsise. Obshchaya Reanimatologiya. [Impact of extracorporeal detoxification on the serum levels of microbial aromatic acid metabolites in sepsis. General Reanimatology]. 2015; 11 (5): 6-14. http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-015-6-14. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванец Н.Н. (ред.). Руководство по наркологии. М.: МИА; 2008:944.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanets N.N. (red.). Rukovodstvo po narkologii. [Narcology manual]. Moscow: Meditsinskoe Informatsionnoe Agentstvo; 2008: 944. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярема И.В., Яковенко И.Ю. Острый панкреатит. М.: Медицина; 2003: 300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarema I.V., Yakovenko I.Yu. Ostryi pankreatit. [Acute pancreatitis]. Moscow: Meditsina Publishers; 2003: 300. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярема И.В. Современные подходы к лечению острого панкреатита. Фарматека. 2004; 3/4: 45–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarema I.V. Sovremennye podkhody k lecheniyu ostrogo pankreatita. [Modern approaches to the treatment of acute pancreatitis]. Фарматека. 2004; 3/4: 45–51. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amato L., Minozzi S., Davoli M. Efficacy and safety of pharmacological interventions for the treatment of the Alcohol Withdrawal Syndrome. Cochrane Database Syst. Rev. 2011; 6: CD008537. http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD008537.pub2. PMID: 21678378</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amato L., Minozzi S., Davoli M. Efficacy and safety of pharmacological interventions for the treatment of the Alcohol Withdrawal Syndrome. Cochrane Database Syst. Rev. 2011; 6: CD008537. http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD008537.pub2. PMID: 21678378</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eyer F., Schuster T., Felgenhauer N., Pfab R., Strubel T., Saugel B., Zilker T. Risk assessment of moderate to severe alcohol withdrawal – predictors for seizures and delirium tremens in the course of withdrawal. Alcohol Alcohol. 2011; 46 (4): 427–433. http://dx.doi.org/10.1093/alcalc/agr053. PMID: 21593124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eyer F., Schuster T., Felgenhauer N., Pfab R., Strubel T., Saugel B., Zilker T. Risk assessment of moderate to severe alcohol withdrawal – predictors for seizures and delirium tremens in the course of withdrawal. Alcohol Alcohol. 2011; 46 (4): 427–433. http://dx.doi.org/10.1093/alcalc/agr053. PMID: 21593124</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
