<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2018-4-15-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1698</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРИТИЧЕСКИЕ СОСТОЯНИЯ В ПЕДИАТРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRITICAL CONDITIONS IN PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническое наблюдение сепсиса у ребенка с инородными магнитными телами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sepsis in a Child with Foreign Magnetic Bodies: Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бочаров</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bocharov</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Roman V. Bocharov</p></bio><email xlink:type="simple">roman_1967@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Больница скорой медицинской помощи №2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Emergency Medical Care Hospital No. 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>15</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бочаров Р.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бочаров Р.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bocharov R.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1698">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1698</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы. Описать клиническое наблюдение сепсиса у ребенка в результате случайного перорального приема магнитных тел.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Анализировали медицинскую карту лечения пациента 3 лет. При его поступлении выявлена клиника разлитого гнойного перитонита. Диагностику сепсиса проводили согласно возрастно-специфическим критериям, лабораторным данным, доказательству наличия инфекции и органной дисфункции. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Во время операции обнаружили разлитой каловый перитонит, причиной которого стали 9 неопознанных магнитных инородных тел, найденных в просвете кишечника. Послеоперационный период имел тяжелое течение с развитием полиорганной дисфункции: кардиоваскулярной, респираторной, кишечной.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. У детей младшего возраста инородные магнитные тела могут приводить к повреждению целостности желудочно-кишечного тракта.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The purpose of the study</title><p>The purpose of the study. To describe a clinical case of sepsis in a child due to accidental ingestion of magnetic objects.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Medical records of a 3-year-old patient were analyzed. Clinical presentation of diffuse purulent peritonitis was found at admission. Sepsis was diagnosed according to age-specific criteria, laboratory test findings, evidence of infection and organ dysfunction.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. During the surgery, diffuse fecal peritonitis was found, which had been caused by 9 unidentified magnetic foreign objects found in the intestinal lumen. The postoperative period had a severe course accompanied by developing cardiovascular, respiratory, and intestinal multiple organ failure..</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In young children, foreign magnetic bodies can damage the gastrointestinal tract.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>магнитные инородные тела</kwd><kwd>кишечник</kwd><kwd>сепсис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>magnetic foreign bodies</kwd><kwd>intestines</kwd><kwd>sepsis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барская М.А., Завьялкин В.А., Варламов А.В., Кузьмин А.И., Родионов В.Г., Тимашев И.В., Бусов Н.А., Терехина М.И. Лечебно-диагностическая тактика при инородных телах желудочно-кишечного тракта у детей. Совр. проблемы науки и образования. 2018; 2: 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barskaya M.A., Zavyalkin V.A., Varlamov A.V., Kuzmin A.I., Rodionov V.G., Timashev I.V., Busov N.A., Terekhina M.I. Diagnostics and treatment of gastrointestinal tract foreign bodies in children. Sovremennye Problemy Nauki i Obrazovaniya. 2018; 2: 34. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донской Д.В., Ионов Д.В., Коровин С.А., Воробьев В.В., Соловова В.П., Туманян Г.Т., Соколов Ю.Ю. Классификация и лечебная тактика при инородных телах желудочно-кишечного тракта у детей. Детская хирургия. 2017; 21 (3): 127-130. DOI: 10.18821/1560-9510-2017-21-3127-130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donskoi D.V., Ionov D.V., Korovin S.A., Vorobyev V.V., Solovova V.P., Tumanyan G.T., Sokolov Yu.Yu. Classification and treatment of foreign bodies in the gastrointestinal tract. Detskaya Khirurgiya. 2017; 21 (3): 127-130. DOI: 10.18821/1560-9510-2017-21-3-127-130. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаева А.А. Множественные инородные тела желудочно-кишечного тракте (клиническое наблюдение). Вестн. новых мед. технологий (электронное изд.). 2014; 1: 105. DOI: 10.12737/6009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babaeva A.A. Multiple alien bodies of the gastrointestinal tract (clinical supervision). Vestnik Novykh Meditsinskikh Tekhnologii (elektronnoe izdanie). 2014; 1: 105. DOI: 10.12737/6009. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Si X., Du B., Huang L. Multiple magnetic foreign bodies causing severe digestive tract injuries in a child. Case Rep. Gastroenterol. 2016; 10 (3): 720-727. DOI: 10.1159/000450538. PMID: 28100992</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Si X., Du B., Huang L. Multiple magnetic foreign bodies causing severe digestive tract injuries in a child. Case Rep. Gastroenterol. 2016; 10 (3): 720-727. DOI: 10.1159/000450538. PMID: 28100992</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверин В.И., Голубицкий С.Б., Заполянский А.В., Валек Л.В., Никуленков А.В. Диагностика и лечебная тактика при магнитных инородных телах желудочно-кишечного тракта у детей. Новости хирургии. 2017; 25 (3): 317-324. DOI: 10.18484/2305-0047.2017.3.317</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averyn V.I., Halubitski S.B., Zapalianski A.V., Valiok L.V., Nikulenkov A.V. Diagnostics and medical tactics in magnetic foreign bodies gastrointestinal tract in children. Novosti Khirurgii. 2017; 25 (3): 317-324. DOI: 10.18484/2305-0047.2017.3.317. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ионов Д.В., Туманян Г.Т., Лисюк Н.П. Редкие инородные тела желудочно-кишечного тракта у детей. Эндоскопическая хирургия. 2011; 17 (3): 51-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ionov D.V., Tumanyan G.T., Lisyuk N.P. Rare gastrointestinal foreign bodies in children. Endoskopicheskaya Khirurgiya. 2011; 17 (3): 51-53. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грона В.Н., Буслаев А.И., Колодязный Р.П., Черкун А.В., Вакуленко М.В. Магниты – агрессивные и опасные инородные тела пищеварительного канала у детей. Здоровье ребёнка. 2013; 47 (4): 119-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grona V.N., Buslaev A.I., Kolodyaznyi R.P., Cherkun A.V., Vakulenko M.V. Magnets aggressive and dangerous foreign bodies of the digestive tract in children. Zdorovye Rebenka. 2013; 47 (4): 119-122. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумовский А.Ю., Смирнов А.Н., Игнатьев Р.О., Халафов Р.В., Тихомирова Л.Ю., Холостова В.В. Магнитные инородные тела желудочно-кишечного тракта у детей. Хирургия. Журн. им. Н.И.Пирогова. 2012; 9: 64-69. PMID: 23222984</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumovsky A.Yu., Smirnov A.N., Ignatyev R.O., Khalafov R.V., Tikhomirova L.Yu., Kholostova V.V. The magnetic foreign bodies of the gastrointestinal tract in children. Khirurgiia (Mosk.). 2012; 9: 64-69. PMID: 23222984. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butterworth J., Feltis B. Toy magnetic ingestion in children: revising the algorithm. J. Pediatr. Surg. 2007; 42 (12): e3-e5. DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2007.09.001. PMID: 18082689</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butterworth J., Feltis B. Toy magnetic ingestion in children: revising the algorithm. J. Pediatr. Surg. 2007; 42 (12): e3-e5. DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2007.09.001. PMID: 18082689</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кацупеев В.Б., Чепурной М.Г., Ветрянская В.В., Арутюнов А.В., Дмитриев С.Г., Кулаков А.А. Редкая причина перитонита у ребенка. Детская хирургия. 2012; 4: 56-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katsupeyev V.B., Chepurnoi M.G., Vetryanskaya V.V., Arutyunov A.V., Dmitriev S.G., Kulakov A.A. A rare case of peritonitis in a child. Detskaya Khirurgiya. 2012; 4: 56-57. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arana A., Hauser B., Hachimi-Idrissi S., Vandenplas Y. Management of ingested foreign bodies in childhood and review of literature. Eur. J. Pediatr. 2001; 160 (8): 468-472. DOI: 10.1007/s004310100788. PMID: 11548183</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arana A., Hauser B., Hachimi-Idrissi S., Vandenplas Y. Management of ingested foreign bodies in childhood and review of literature. Eur. J. Pediatr. 2001; 160 (8): 468-472. DOI: 10.1007/s004310100788. PMID: 11548183</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong H.H., Phillips B.A. Opposites attract: a case of magnet ingestion. CJEM. 2009; 11 (5): 493-495. DOI: 10.1017/S1481803500011696. PMID: 19788794</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong H.H., Phillips B.A. Opposites attract: a case of magnet ingestion. CJEM. 2009; 11 (5): 493-495. DOI: 10.1017/S1481803500011696. PMID: 19788794</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranieri V., Rubenfeld G.D., Thompson B., Ferguson N.D., Caldwell E., Fan E., Camporota L., Slutsky A.S., Antonelli M., Anzueto A., Beale R., Brochard L., Brower R., Esteban A., Gattinoni L., Rhodes A., Vincent J.L., Bersten A., Needham D., Pesenti A. Acute respiratory distress syndrome: the Berlin Definition. JAMA. 2012; 307 (23): 2526-2533. DOI: 10.1001/jama.2012.5669. PMID: 22797452</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranieri V., Rubenfeld G.D., Thompson B., Ferguson N.D., Caldwell E., Fan E., Camporota L., Slutsky A.S., Antonelli M., Anzueto A., Beale R., Brochard L., Brower R., Esteban A., Gattinoni L., Rhodes A., Vincent J.L., Bersten A., Needham D., Pesenti A. Acute respiratory distress syndrome: the Berlin Definition. JAMA. 2012; 307 (23): 2526-2533. DOI: 10.1001/jama.2012.5669. PMID: 22797452</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Luca D., Piastra M., Chidini G., Tissieres P., Calderini E., Essouri S., Medina Villanueva A., Vivanco Allende A., Pons-Odena M., Perez-Baena L., Hermon M., Tridente A., Conti G., Antonelli M., Kneyber M.; Respiratory Section of the European Society for Pediatric Neonatal Intensive Care (ESPNIC). The use of the Berlin definition for acute respiratory distress syndrome during infancy and early childhood: multicenter evaluation and expert consensus. Intensive Care Med. 2013; 39 (12): 2083-2091. DOI: 10.1007/s00134-013-3110-x. PMID: 24100946</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Luca D., Piastra M., Chidini G., Tissieres P., Calderini E., Essouri S., Medina Villanueva A., Vivanco Allende A., Pons-Odena M., Perez-Baena L., Hermon M., Tridente A., Conti G., Antonelli M., Kneyber M.; Respiratory Section of the European Society for Pediatric Neonatal Intensive Care (ESPNIC). The use of the Berlin definition for acute respiratory distress syndrome during infancy and early childhood: multicenter evaluation and expert consensus. Intensive Care Med. 2013; 39 (12): 2083-2091. DOI: 10.1007/s00134-013-3110-x. PMID: 24100946</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрович А.Ю., Пшениснов К.В., Гордеев В.И. Интенсивная терапия критических состояний у детей. СПб.: изд-во Н-Л; 2014: 976. ISBN 978-5-94869-164-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrovich A.Yu., Pshenisnov K.V., Gordeyev V.I. Intensive care of critical states in children. Sankt-Peterburg: izd-vo N-L; 2014: 976. ISBN 978-5-94869-164-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khemani R.G., Wilson D.F., Esteban A., Ferguson N.D. Evaluating the Berlin Definition in pediatric ARDS. Intensive Care Med. 2013; 39 (12): 2213-2216. DOI: 10.1007/s00134-013-3094-6. PMID: 24100944</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khemani R.G., Wilson D.F., Esteban A., Ferguson N.D. Evaluating the Berlin Definition in pediatric ARDS. Intensive Care Med. 2013; 39 (12): 2213-2216. DOI: 10.1007/s00134-013-3094-6. PMID: 24100944</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldstein B., Giroir B., Randolph A.; International Consensus Conference on Pediatric Sepsis. International pediatric sepsis consensus conference: definitions for sepsis and organ dysfunction in pediatrics. Pediatr. Crit. Care Med. 2005; 6 (1): 2-8. DOI: 10.1097/01.PCC.0000149131.72248.E6. PMID: 15636651</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldstein B., Giroir B., Randolph A.; International Consensus Conference on Pediatric Sepsis. International pediatric sepsis consensus conference: definitions for sepsis and organ dysfunction in pediatrics. Pediatr. Crit. Care Med. 2005; 6 (1): 2-8. DOI: 10.1097/01.PCC.0000149131.72248.E6. PMID: 15636651</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dellinger R.P., Levy M.M., Rhodes A., Annane D., Gerlach H., Opal S.M., Sevransky J.E., Sprung C.L., Douglas I.S., Jaeschke R., Osborn T.M., Nunnally M.E., Townsend S.R., Reinhart K., Kleinpell R.M., Angus D.C., Deutschman C.S., Machado F.R., Rubenfeld G.D., Webb S.A., Beale R.J., Vincent J.L., Moreno R.; Surviving Sepsis Campaign Guidelines Committee including the Pediatric Subgroup. Surviving sepsis campaign: international guidelines for management of severe sepsis and septic shock: 2012. Crit. Care Med. 2013; 41 (2): 580-637. DOI: 10.1097/CCM.0b013e31827e83af. PMID: 23353941</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dellinger R.P., Levy M.M., Rhodes A., Annane D., Gerlach H., Opal S.M., Sevransky J.E., Sprung C.L., Douglas I.S., Jaeschke R., Osborn T.M., Nunnally M.E., Townsend S.R., Reinhart K., Kleinpell R.M., Angus D.C., Deutschman C.S., Machado F.R., Rubenfeld G.D., Webb S.A., Beale R.J., Vincent J.L., Moreno R.; Surviving Sepsis Campaign Guidelines Committee including the Pediatric Subgroup. Surviving sepsis campaign: international guidelines for management of severe sepsis and septic shock: 2012. Crit. Care Med. 2013; 41 (2): 580-637. DOI: 10.1097/CCM.0b013e31827e83af. PMID: 23353941</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
