<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2012-6-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ АНЕСТЕЗИОЛОГИИ-РЕАНИМАТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FUNDAMENTALS OF ANESTHESIOLOGY AND REANIMATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новый/старый взгляд на проблему анестезиологического обеспечения колоноскопии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A New/Old Look at the Problem of Anesthetic Maintenance of Colonoscopy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габитов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabitov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gabitovm@rambler.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гребенчиков</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grebenchikov</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мироненко</surname><given-names>А. В.,</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironenko</surname><given-names>A. V.,</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрипкин</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skripkin</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробкин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobkin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихванцев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhvantsev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>8</volume><issue>6</issue><issue-title>Том VIII № 6 2012 г.</issue-title><fpage>43</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Габитов М.В., Гребенчиков О.А., Мироненко А.В., Скрипкин Ю.В., Коробкин С.В., Лихванцев В.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Габитов М.В., Гребенчиков О.А., Мироненко А.В., Скрипкин Ю.В., Коробкин С.В., Лихванцев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gabitov M.V., Grebenchikov O.A., Mironenko A.V., Skripkin Y.V., Korobkin S.V., Likhvantsev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/176">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/176</self-uri><abstract><p>Цель исследования — сравнение различных методов анестезиологического обеспечения колоноскопии на основе внутреннего аудита критических инцидентов. Материал и методы. Настоящее исследование было проведено в Федеральном государственном бюджетном учреждении «Научно-исследовательский институт общей реаниматологии имени В. А. Неговского» Российской академии медицинских наук с 2009 по 2011 год. Обследовано 156 пациентов, которым была выполнена колоноскопия в условиях различных вариантов анестезиологического сопровождения. Результаты. Проведен внутренний аудит критических инцидентов при анестезиологическом сопровождении колоно-скопии на основе контролируемой седации пропофолом, тотальной внутривенной анестезии, ингаляционной индукции и поддержания анестезии севофлураном. Показаны недостатки контролируемой седации пропофолом. Заключение. Наиболее эффективным и безопасным методом анестезиологического сопровождения колоноскопии является ингаляционная индукция и поддержание анестезии севофлураном. Ключевые слова: анестезия, севофлу-ран, седация, пропофол, колоноскопия, ингаляционная индукция.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to compare different modes of anesthesia maintenance for colonoscopy on the basis of internal audit of critical incidents. Subjects and methods. This investigation was conducted at the V. A. Negovsky Research Institute of General Reanimatology, Russian Academy of Medical Sciences, from 2009 to 2011. One hundred and fifty-six patients undergoing colonoscopy under different modes of anesthetic accompaniment were examined. Results. The authors made an internal audit of critical incidents during anesthetic accompaniment of colonoscopy on the basis of controlled sedation with propo-fol, total intravenous anesthesia, inhalational induction, and sevoflurane-maintained anesthesia. Controlled sedation with propofol was shown to have shortcomings. Conclusion. Inhalational induction and sevoflurane-maintained anesthesia are the most effective and safe method of anesthetic accompaniment. Key words: anesthesia, sevoflurane, sedation, propofol, colonoscopy, inhalational induction.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов Д.Б., Крылов О.В., Поскотинов И.Р., КапиносАА., Тюряпин АА., Шевелев А.В., Казакевич Е.В.Общая реаниматология.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисов Д.Б., Крылов О.В., Поскотинов И.Р., КапиносАА., Тюряпин АА., Шевелев А.В., Казакевич Е.В.Общая реаниматология.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситкин С.И.Оптимизация послеоперационного обезболивания при травматических вмешательствах в ангиологии.Общая реаниматология.2010; 6 (2): 53—55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ситкин С.И.Оптимизация послеоперационного обезболивания при травматических вмешательствах в ангиологии.Общая реаниматология.2010; 6 (2): 53—55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченков Ю.В., Рябчиков М.М., Шульгин М.А.Сравнительная характеристика различных видов послеоперационной анальгезии у больных с онкологическими заболеваниями легких.Общая реаниматология.2011; 7 (3): 32—37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марченков Ю.В., Рябчиков М.М., Шульгин М.А.Сравнительная характеристика различных видов послеоперационной анальгезии у больных с онкологическими заболеваниями легких.Общая реаниматология.2011; 7 (3): 32—37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неймарк М.И., Шмелев В.В., Симагин В.Ю., Елизарьев А.Ю., Субботин Е.А.Выбор метода анестезии, нейропротекторной терапии в реконструктивной хирургии экстракраниальных сосудов.Общая реаниматология.2011; 7 (5): 20—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неймарк М.И., Шмелев В.В., Симагин В.Ю., Елизарьев А.Ю., Субботин Е.А.Выбор метода анестезии, нейропротекторной терапии в реконструктивной хирургии экстракраниальных сосудов.Общая реаниматология.2011; 7 (5): 20—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеметова М.М., Хороненко В.Э., Алексин А.А.Аритмогенность различных методов анестезии при абдоминальных онкологических операциях.Общаяреаниматология.2011; 7 (3): 38—46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шеметова М.М., Хороненко В.Э., Алексин А.А.Аритмогенность различных методов анестезии при абдоминальных онкологических операциях.Общаяреаниматология.2011; 7 (3): 38—46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivano F.H., Romeiro P.C., MatiasJ.E., Baretta G.A., Kay A.K., Sasaki C.A., Nakamoto R., Tambara E.M.Comparative study of efficacy and safety between propofol and midazolam for sedation during colonoscopy.Rev. Col. Bras. Cir.2010; 37 (1): 10—1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivano F.H., Romeiro P.C., MatiasJ.E., Baretta G.A., Kay A.K., Sasaki C.A., Nakamoto R., Tambara E.M.Comparative study of efficacy and safety between propofol and midazolam for sedation during colonoscopy.Rev. Col. Bras. Cir.2010; 37 (1): 10—1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ng J.M., Kong C.F., Nyam D.Patient-controlled sedation with propofol for colonoscopy.Gastrointest. Endosc.2001; 54 (1): 8—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ng J.M., Kong C.F., Nyam D.Patient-controlled sedation with propofol for colonoscopy.Gastrointest. Endosc.2001; 54 (1): 8—13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh H., Poluha W., Cheung M., Choptain N., Baron K.I., Taback S.P.Propofol for sedation during colonoscopy.Cochrane Database Syst. Rev.2008; 4: CD00626</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh H., Poluha W., Cheung M., Choptain N., Baron K.I., Taback S.P.Propofol for sedation during colonoscopy.Cochrane Database Syst. Rev.2008; 4: CD00626</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansen J.J,, Ulmer BJ., Rex D.K.Technical performance of colonoscopy in patients sedated with nurse-administered propofol.Am. J. Gastroenterol.2004; 99 (1): 52—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansen J.J,, Ulmer BJ., Rex D.K.Technical performance of colonoscopy in patients sedated with nurse-administered propofol.Am. J. Gastroenterol.2004; 99 (1): 52—56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heuss L.T., Drewe J., Schnieper P., Tapparelli C.B., Pflimlin E., Beglinger C.Patient-controlled versus nurse-administered sedation with propofol during colonoscopy. A prospective randomized trial.Am. J. Gastroenterol.2004; 99 (3): 511—518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heuss L.T., Drewe J., Schnieper P., Tapparelli C.B., Pflimlin E., Beglinger C.Patient-controlled versus nurse-administered sedation with propofol during colonoscopy. A prospective randomized trial.Am. J. Gastroenterol.2004; 99 (3): 511—518.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Byrne M.F., Chiba N., Singh H., Sadowski D.C.Clinical Affairs Committee of the Canadian Association of Gastroenterology. Propofol use for sedation during endoscopy in adults: a Canadian Association of Gastroenterology position statement.Can. J. Gastroenterol.2008; 22 (5): 457—459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byrne M.F., Chiba N., Singh H., Sadowski D.C.Clinical Affairs Committee of the Canadian Association of Gastroenterology. Propofol use for sedation during endoscopy in adults: a Canadian Association of Gastroenterology position statement.Can. J. Gastroenterol.2008; 22 (5): 457—459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morse J.W., FowlerSA., Morse A.L.Endoscopist-administered propofol: a retrospective safety study.Can. J. Gastroenterol.2008; 22 (7): 617—620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morse J.W., FowlerSA., Morse A.L.Endoscopist-administered propofol: a retrospective safety study.Can. J. Gastroenterol.2008; 22 (7): 617—620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габитов М.В., Гребенчиков ОА., Мироненко А.В., Скрипкин Ю.В., Ко-робкин С.В., Лихванцев В.В.Анестезиологическое обеспечение гастро-и колоноскопии.Анестезиология и реаниматология.2011; 5: 22—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Габитов М.В., Гребенчиков ОА., Мироненко А.В., Скрипкин Ю.В., Ко-робкин С.В., Лихванцев В.В.Анестезиологическое обеспечение гастро-и колоноскопии.Анестезиология и реаниматология.2011; 5: 22—26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Актуальные проблемы анестезиологии и реаниматологии. Освежающий курс лекций. Архангельск; 2010: 74—78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Актуальные проблемы анестезиологии и реаниматологии. Освежающий курс лекций. Архангельск; 2010: 74—78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихванцев В.В.Практическое руководство по анестезиологии. 2-е изд. М.: Медицинское информационное агентство; 2011: 240—245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихванцев В.В.Практическое руководство по анестезиологии. 2-е изд. М.: Медицинское информационное агентство; 2011: 240—245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
