<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2019-6-21-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1829</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES AND PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первое успешное внедрение семейно-ориентированной медицинской помощи в отделении интенсивной терапии детского стационара Республики Казахстан (сообщение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The First Successful Implementation of Family-Centered Health Care in Pediatric Intensive Care Unit in Republic of Kazakhstan (Report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапаров</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saparov</surname><given-names>Askhat I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казахстан, 010000, г. Нур-Султан, ул. Туран, д. 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>32 Turan Str., 010000 Nur-Sultan, Kazakhstan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сазонов</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sazonov</surname><given-names>Vitaly G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казахстан, 010000, г. Нур-Султан, ул. Туран, д. 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>32 Turan Str., 010000 Nur-Sultan, Kazakhstan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тобылбаева</surname><given-names>З. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tobylbaeva</surname><given-names>Zaure S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казахстан, 010000, г. Нур-Султан, ул. Туран, д. 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>32 Turan Str., 010000 Nur-Sultan, Kazakhstan</p></bio><email xlink:type="simple">z.tobylbayeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карина</surname><given-names>Г. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karina</surname><given-names>Gauhar B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казахстан, 010000, г. Нур-Султан, ул. Туран, д. 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>32 Turan Str., 010000 Nur-Sultan, Kazakhstan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курочкин</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurochkin</surname><given-names>Mikhail N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казахстан, 010000, г. Нур-Султан, ул. Туран, д. 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>32 Turan Str., 010000 Nur-Sultan, Kazakhstan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беремжанова</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beremzhanova</surname><given-names>Didar K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казахстан, 010000, г. Нур-Султан, ул. Туран, д. 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>32 Turan Str., 010000 Nur-Sultan, Kazakhstan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мұстафа</surname><given-names>А. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mұstafa</surname><given-names>Aizhan Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казахстан, 010000, г. Нур-Султан, ул. Туран, д. 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>32 Turan Str., 010000 Nur-Sultan, Kazakhstan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный научный центр материнства и детства Корпоративного фонда «Университетский медицинский центр»</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Center for Maternity and Childhood, Corporate Fund «University medical Center»</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>15</volume><issue>6</issue><fpage>21</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сапаров А.И., Сазонов В.Г., Тобылбаева З.С., Карина Г.Б., Курочкин М.Н., Беремжанова Д.К., Мұстафа А.З., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сапаров А.И., Сазонов В.Г., Тобылбаева З.С., Карина Г.Б., Курочкин М.Н., Беремжанова Д.К., Мұстафа А.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saparov A.I., Sazonov V.G., Tobylbaeva Z.S., Karina G.B., Kurochkin M.N., Beremzhanova D.K., Mұstafa A.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1829">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1829</self-uri><abstract><p>В Лейденской хартии прав детей, находящихся в больнице (Европейская ассоциация по защите прав детей, находящихся в больницах (European Association for Children in Hospital, EACH, 1988 г.), закреплено право на то, чтобы родители или лица, их замещающие, были рядом с ними все время.</p><p>В данном сообщении представили технологическую цепь осуществления модели совместного пребывания (МСП) пациента с родителями/опекунами в отделении детской анестезиологии реанимации и интенсивной терапии (ОДАРИТ).</p><p>Цель сообщения: продемонстрировать способ повышения безопасности пациента и прозрачности проведения интенсивной терапии, внедрения активного ухода за пациентом путем «двойного контроля».</p><p>Внедрение МСП способствовало выработке доверительного взаимодействия родителей/опекунов и медицинского персонала, приобретению навыков правильного ухода за своим ребенком.</p><p>Круглосуточная семейно-ориентированная помощь в ОДАРИТ положительно оценена родителями/опекунами и, по предварительным данным, способствует стабилизации состояния и улучшению самочувствия пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Leiden Charter for Children in Hospital states that children in hospital shall have the right to have their parents or parent substitute with them at all times (European Association for Children in Hospital (EACH) 1988).</p><p>In this report, the technology chain for the implementation of the patient's parent/guardian resident stay model (RSM) in pediatric anesthesiology, resuscitation and intensive care unit (PARICU) was presented.</p><p>The aim of the report was to share the experience in improving patient safety and transparency of intensive care and introducing the active patient care through a «double control». The implementation of RSM has contributed to building a trustful interaction between parents/guardians and medical staff, developing skills for the proper care of children.</p><p>The 24-hour family-centered care in PARICU was favorably evaluated by parents/guardians and, according to preliminary data, helped to stabilize the condition and improve the well-being of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Республика Казахстан</kwd><kwd>Национальный научный центр материнства и детства</kwd><kwd>семейно-ориентированная медицинская помощь</kwd><kwd>детское отделение</kwd><kwd>анестезиология</kwd><kwd>реанимация</kwd><kwd>интенсивная терапия</kwd><kwd>семейно-ориентированная медицинская помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Republic of Kazakhstan</kwd><kwd>National Scientific Center of Maternity and Childhood</kwd><kwd>pediatric unit</kwd><kwd>anesthesiology</kwd><kwd>resuscitation</kwd><kwd>intensive care</kwd><kwd>family-centered healthcare</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frazier A., Frazier H., Warren N.A A discussion of family-centered care within the pediatric intensive care unit. Crit Care Nurs Q. 2010; 33 (1): 82–86. DOI: 10.1097/CNQ.0b013e3181c8e015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frazier A., Frazier H., Warren N.A A discussion of family-centered care within the pediatric intensive care unit. Crit Care Nurs Q. 2010; 33 (1): 82-86. DOI: 10.1097/CNQ.0b013e3181c8e015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scott L.D. Perceived needs of parents of critically ill children. J. Soc. Pediatr. Nurs. 1998; 3 (1): 4–12. DOI: 10.1111/j.1744-6155.1998.tb00203.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scott L.D. Perceived needs of parents of critically ill children. J. Soc. Pediatr. Nurs. 1998; 3 (1): 4–12. DOI: 10.1111/j.1744-6155.1998.tb00203.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meert K.L., Schim S.M., Briller S.H. Parental bereavement needs in the pediatric intensive care unit: review of available measures. J. Palliat. Med. 2011; 14 (8): 951–964. DOI: 10.1089/jpm.2010.0453</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meert K.L., Schim S.M., Briller S.H. Parental bereavement needs in the pediatric intensive care unit: review of available measures. J. Palliat. Med. 2011; 14 (8): 951–964. DOI: 10.1089/jpm.2010.0453</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macdonald M.E., Liben S., Carnevale F.A., Cohen S.R. An office or a bedroom? Challenges for family-centered care in the pediatric intensive care unit. J. Child. Health Care. 2012; 16 (3): 237–249. PMID: 22308544 DOI: 10.1177/1367493511430678</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macdonald M.E., Liben S., Carnevale F.A., Cohen S.R. An office or a bedroom? Challenges for family-centered care in the pediatric intensive care unit. J. Child. Health Care. 2012; 16 (3): 237–249. PMID: 22308544 DOI: 10.1177/1367493511430678</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хартия европейской ассоциации по защите прав детей, находящихся в больницах, EuropeanAssociationforChildreninHospital (EACH), 1988, www.each-for-scik-children.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charta of European Association for Children in Hospital. EuropeanAssociationforChildreninHospital (EACH), 1988, [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
