<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2020-5-4-7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1961</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Абсолютная бесперспективность» не абсолютна: о целесообразности пересмотра существующего критерия прекращения реанимационных мероприятий по времени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The «Absolute Futility» isn't Absolute: Concerning the Necessity of Reconsideration of Existing Time-Based Criterion for Stopping Resuscitation Attempt</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Биркун</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Birkun</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>295006, Симферополь, бульвар Ленина, д. 5/7.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexei A. Birkun.5/7 Lenin Blvd, 295006 Simferopol.</p></bio><email xlink:type="simple">birkunalexei@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинская академия им. С.И. Георгиевского, Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.I. Georgievsky Medical Academy, V.I. Vernadsky Crimean Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>16</volume><issue>5</issue><fpage>4</fpage><lpage>7</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Биркун А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Биркун А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Birkun A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1961">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1961</self-uri><abstract><p>Несмотря на прогресс современной реаниматологии, оптимальная продолжительность попытки сердечно-легочной реанимации (СЛР) при оказании медицинской помощи до сих пор не определена.Представляется целесообразным инициировать открытую дискуссию отечественного научно-медицинского сообщества по вопросу разработки единых законодательно закрепленных критериев прекращения реанимационных мероприятий с учетом передового научного опыта и действующих международных рекомендаций с последующим внесением согласованных изменений в клинические рекомендации по СЛР.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Despite the progress in the modern resuscitation science, optimal duration of a cardiopulmonary resuscitation (CPR) attempt is not defined yet.It seems appropriate to initiate an open discussion within the Russian medical research community, concerning the development of uniform legislated criteria for stopping resuscitation, considering the best scientific evidence and current international guidelines, with subsequent introduction of harmonized amendments to the clinical practice guidelines for CPR.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реанимация</kwd><kwd>длительность</kwd><kwd>остановка сердца</kwd><kwd>асистолия</kwd><kwd>рекомендации</kwd><kwd>закон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>CPR</kwd><kwd>duration</kwd><kwd>cardiac arrest</kwd><kwd>asystole</kwd><kwd>guidelines</kwd><kwd>legislation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bossaert L.L., Perkins G.D., Askitopoulou H., Raffay V.I., Greif R., Haywood K.L., Mentzelopoulos S.D., Nolan J.P., Van de Voorde P., Xanthos T.T. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015: Section 11. The ethics of resuscitation and end-of-life decisions. Resuscitation. 2015; 95: 302-311. DOI: 10.1016/j.resuscitation.2015.07.033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bossaert L.L., Perkins G.D., Askitopoulou H., Raffay V.I., Greif R., Haywood K.L., Mentzelopoulos S.D., Nolan J.P., Van de Voorde P., Xanthos T.T. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015: Section 11. The ethics of resuscitation and end-of-life decisions. Resuscitation. 2015; 95: 302-311. DOI: 10.1016/j.resuscitation.2015.07.033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shih C.L., Lu T.C., Jerng J.S., Lin C.C., Liu Y.P., Chen W.J., Lin F.Y. A webbased Utstein style registry system of in-hospital cardiopulmonary resuscitation in Taiwan. Resuscitation. 2007; 72 (3): 394-403. DOI:10.1016/j.resuscitation.2006.07.020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shih C.L., Lu T.C., Jerng J.S., Lin C.C., Liu Y.P., Chen W.J., LinFY. A webbased Utstein style registry system of in-hospital cardiopulmonary resuscitation in Taiwan. Resuscitation. 2007; 72 (3): 394-403. DOI:10.1016/j.resuscitation.2006.07.020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldberger Z.D., Chan P.S., Berg R.A., Kronick S.L., Cooke C.R., Lu M., Banerjee M., Hayward R.A., Krumholz H.M., Nallamothu B.K. Duration of resuscitation efforts and survival after in-hospital cardiac arrest: an observational study. Lancet. 2012; 380 (9852): 1473-1481. DOI: 10.1016/S0140-6736(12)60862-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldberger Z.D., Chan P.S., Berg R.A., Kronick S.L., Cooke C.R., Lu M., Banerjee M., Hayward R.A., Krumholz H.M., Nallamothu B.K. Duration of resuscitation efforts and survival after in-hospital cardiac arrest: an observational study. Lancet. 2012; 380 (9852): 1473-1481. DOI: 10.1016/S0140-6736(12)60862-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cha W.C., Lee E.J., Hwang S.S. The duration of cardiopulmonary resuscitation in emergency departments after out-of-hospital cardiac arrest is associated with the outcome: A nationwide observational study. Resuscitation. 2015; 96: 323-327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cha W.C., Lee E.J., Hwang S.S. The duration of cardiopulmonary resuscitation in emergency departments after out-of-hospital cardiac arrest is associated with the outcome: A nationwide observational study. Resuscitation. 2015; 96: 323-327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Youness H., Al Halabi T., Hussein H., Awab A., Jones K., Keddissi J. Review and Outcome of Prolonged Cardiopulmonary Resuscitation. Crit. Care Res. Pract. 2016; 2016: 7384649. DOI: 10.1155/2016/7384649</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Youness H., Al Halabi T., Hussein H., Awab A., Jones K., Keddissi J. Review and Outcome of Prolonged Cardiopulmonary Resuscitation. Crit. Care Res. Pract. 2016; 2016: 7384649. DOI: 10.1155/2016/7384649.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soar J., Nolan J.P., Bottiger B.W., Perkins G.D., Lott C., Carli P, Pellis T., Sandroni C., Skrifvars M.B., Smith G.B., Sunde K., Deakin C.D. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015: Section 3. Adult advanced life support. Resuscitation. 2015; 95: 100-147. DOI: 10.1016/j.resuscitation.2015.07.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soar J., Nolan J.P., Bottiger B.W., Perkins G.D., Lott C., Carli P., Pellis T., Sandroni C., Skrifvars M.B., Smith G.B., Sunde K., Deakin C.D. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015: Section 3. Adult advanced life support. Resuscitation. 2015; 95: 100-147. DOI: 10.1016/j.resuscitation.2015.07.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 21.11.2011 № 323-ФЗ (ред. от 27.12.2019, с изм. от 13.01.2020) «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» (с изм. и доп., вступ. в силу с 08.01.2020) [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_121895. — Загл. с экрана. — Проверено 03.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law of 21.11.2011 No. 323-FZ (as amended on 27.12.2019, as amended on 13.01.2020) «On the basics of protecting the health of citizens in the Russian Federation» (as amended and supplemented, entered into force on 08.01 .2020) [Electronic resource — In Russ.]. — Access mode: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_121895. — Title from the screen. — Retrieved 03.02.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации от 20.09.2012 №950 «Об утверждении Правил определения момента смерти человека, в том числе критериев и процедуры установления смерти человека, Правил прекращения реанимационных мероприятий и формы протокола установления смерти человека» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://base.garant.ru/70231774. — Загл. с экрана. — Проверено 03.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Government of the Russian Federation of 20.09.2012 No. 950 «On the approval of the Rules for determining the moment of death of a person, including the criteria and procedure for determining the death of a person, the Rules for terminating resuscitation measures and the form of the protocol for establishing the death of a person» [Electronic resource — In Russ.]. — Access mode: http://base.garant.ru/70231774. — Title from the screen. — Retrieved 02/03/2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации по сердечно-легочной реанимации у детей. Российский национальный совет по реанимации. Объединение детских анестезиологов и реаниматологов России [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://niiorramn.ru/docs/dokumenty/uchebno-metodicheskie-materialy/%D0%A1%D0%9B%D0%A0_%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F_28-10-2014.pdf. — Загл. с экрана. — Проверено 03.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Draft clinical guidelines «Cardiac arrest and cardiopulmonary resus-citation». National Resuscitation Council. 2019 [Electronic resource — In Russ.]. — Access mode: https://3561f811-3ffd-43b6-a2ad-995b2f78d2e6.filesusr.com/ugd/359dbd_e8be002099e14bad9205e294ed04fd2e.docx?dn=%D0%A2%D0BA%B5%1D0%D%20%D0%9A%D0%A0%20%D0%BC%D0%B0%D0%B9%202019.docx. — Title from the screen. — Retrieved 02/03/2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект клинических рекомендаций «Остановка сердца и сердечно-легочная реанимация». Национальный совет по реанимации. 2019 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://3561f811-3ffd-43b6-a2ad-995b2f78d2e6.filesusr.com/ugd/359dbd_e8be002099e14bad9205e294ed04fd2e.docx?dn=%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%20%D0%9A%D0%A0%20%D0%BC%D0%B0%D0%B9%202019.docx. — Загл. с экрана. — Проверено 03.02.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Draft of clinical guidelines «Cardiac arrest and cardiopulmonary re-suscitation». National Council for resuscitation. 2019 [Electronic resource — [In Russ.]. — Mode of access: https://3561f811-3ffd-43b6-a2ad-995b2f78d2e6.filesusr.com/ugd/359dbd_e8be002099e14bad9205e294ed04fd2e.docx?dn=%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%20%D0%9A%D0%A0%20%D0%BC%D0%B0%D0%B9%202019.docx. — Title from the screen. — Retrieved 03.02.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руксин В.В. Клинические рекомендации (протокол) по оказанию скорой медицинской помощи при внезапной сердечной смерти. В кн.: Багненко С.Ф., Хубутия М.Ш., Мирошниченко А.Г., Миннуллин И.П. (ред.). Национальное руководство «Скорая медицинская помощь». М.: ГЭОТАР-Медиа; 2015: 24-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruksin V.V. Clinical guidelines (protocol) for the provision of emergency medical care in sudden cardiac death. In: Bagnenko S.F., Khu-butia M.Sh., Miroshnichenko A.G., Minnullin I.P. (ed.). National leadership «Ambulance». M.: GEOTAR-Media; 2015: 24-32. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Босиков Д.В., Иванова А.А., Потапов А.Ф. Сердечно-легочная реанимация на догоспитальном этапе: критерии прекращения реанимационных мероприятий (разбор клинического случая). Сибирский медицинский журнал. 2018; 33 (1): 73-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosikov D.V., Ivanova A.A., Potapov A.F. Cardiopulmonary resuscitation at the prehospital stage: criteria for terminating resuscitation measures (analysis of a clinical case). Sibirskij meditsinskij zhurnal. 2018; 33 (1): 73-78. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
