<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2020-5-37-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-1966</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES AND PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Послеоперационная наружная трансабдоминальная гиперлимфорея (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Postoperative External Transabdominal Severe Lymphorrea (Case Report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярема</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarema</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ярема Иван Васильевич.127473, Москва, уд. Делегатская, д. 20, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan V. Yarema.20 Delegatskaya Str., Build 1, 127473 Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">i_yarema@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фурсов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fursov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127473, Москва, уд. Делегатская, д. 20, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Fursov.20 Delegatskaya Str., Build 1, 127473 Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пульников</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pulnikov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127473, Москва, уд. Делегатская, д. 20, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Pulnikov.20 Delegatskaya Str., Build 1, 127473 Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранов</surname><given-names>Г. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranov</surname><given-names>G A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127473, Москва, уд. Делегатская, д. 20, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grigory A. Baranov.20 Delegatskaya Str., Build 1, 127473 Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добряков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobryakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127473, Москва, уд. Делегатская, д. 20, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Dobryakov.20 Delegatskaya Str., Build 1, 127473 Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127473, Москва, уд. Делегатская, д. 20, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay S. Kozlov.20 Delegatskaya Str., Build 1, 127473 Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долженко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolzhenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127473, Москва, уд. Делегатская, д. 20, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>20 Delegatskaya Str., Build 1, 127473 Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королюк</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolyuk</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127473, Москва, уд. Делегатская, д. 20, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina M. Korolyuk.20 Delegatskaya Str., Build 1, 127473 Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Evdokimov Moscow State University of medicine and dentistry, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>16</volume><issue>5</issue><fpage>37</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ярема И.В., Фурсов С.А., Пульников С.А., Баранов Г.A., Добряков А.В., Козлов Н.С., Долженко А.А., Королюк Г.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ярема И.В., Фурсов С.А., Пульников С.А., Баранов Г.A., Добряков А.В., Козлов Н.С., Долженко А.А., Королюк Г.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yarema I.V., Fursov S.A., Pulnikov S.A., Baranov G.A., Dobryakov A.V., Kozlov N.S., Dolzhenko A.A., Korolyuk G.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1966">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/1966</self-uri><abstract><p>Массивная лимфорея приводит к тяжелым нарушениям функции органов и систем и, вследствие удаления с лимфой из организма жизненно важных метаболитов, может закончиться летальным исходом.Цель. Показать клиническую неэффективность консервативной терапии и позднего лигирования лимфатического протока при продолжительной и массивной послеоперационной лимфорее.Результаты. Наблюдали больную после дистальной субтотальной резекции желудка с плоскостной резекцией поджелудочной железы, лимфодиссекции D2, дренирования брюшной полости по поводу низкодифференцированного рака нижней трети желудка (T4aNoMo) и тотальной гистерэктомии, у которой через 3 дня после операции развилась наружная лимфорея через дренажи в брюшной полости. Богатая жирами диета, эндолимфатическое введение этамзилата натрия, прошивание лимфатического протока не привели к прекращению истечения лимфы. Несмотря на проводимую интенсиную терапию, включая методы экстракорпоральной детоксикации, прогрессировали проявления полиор-ганной недостаточности и на 28-е сутки после операции констатировали смерть больной.Заключение. Повреждение лимфатических сосудов и лимфоузлов может осложниться массивной лимфореей при выявлении источника которой необходимо как срочное оперативное вмешательство, направленное на остановку лимфорагии так и коррекция гомеостаза с целью восполнения потерянных организмом метаболитов и предупреждения летального исхода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Massive lymphorrhea can cause severe dysfunction of organs and systems and result in death due to loss of vital metabolites from the bodyAim. To demonstrate low efficacy of conservative therapy and late lymph duct ligation in continuous massive postoperative lymphorrhea.Results. We treated a patient with previous subtotal gastric resection with single-plane pancreatic resection, D2 lymph node dissection, peritoneal draining due to poorly differentiated carcinoma in the lower third of stomach and total hysterectomy who developed external lymphorrhea through peritoneal drainage tubes 3 days after surgery. A fat-rich diet, endolymphatic sodium etamsylate administration, and lymphatic duct ligation were not successful in terminating the lymph leakage. Despite the intensive care including extracorporeal detoxification, the multi-organ failure progressed and on day 28 after the surgery the patient was pronounced dead.Conclusion. Damage to lymph ducts and lymph nodes can be complicated by massive lymphorrhea. If the source of lymphorrhea can be identified, an urgent surgical intervention is warranted to stop the lymph leakage, as well as the restoration of homeostasis to replenish the lost metabolites and prevent death of the patient.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лимфорея</kwd><kwd>синдром капиллярной утечки</kwd><kwd>лимфоцитопения</kwd><kwd>гипопротеинемия</kwd><kwd>эндолимфатическая лимфостатическая терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lymphorrhea</kwd><kwd>capillary leakage syndrome</kwd><kwd>lymphocytopenia</kwd><kwd>hypoproteinemia</kwd><kwd>endolymphatic therapy to control lymphorrhea</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченков Р.Т., Выренков Ю.Е., Ярема И.В., Уртаев Б.М. Лимфосорбция. М., 1982: 240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenkov R. T., Vyrenkov Yu. E., Yarema I. V., Urtaev B. M. Lym-phosorption. M., 1982: 240 [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курсов С.В., Михневич К.Г. Синдром капиллярной утечки. Медицина неотложных состояний. 2011; 7: 24-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kursov S.V., Mikhnevich K.G. Capillary leak Syndrome. Meditsina neotlozhnyh sostoyanij. 2011; 7: 24-32 [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коненков В.И., Бородин Ю.И., Любарский М.С. Лимфология. Монография. Новосибирск: ИД «Манускрипт», 2012. 1104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konenkov V.I., Borodin Yu.I., Lyubarsky M.S. Lymphology. Monograph. Novosibirsk: Publ. house «Manuscript», 2012. 1104 p [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царапкин Ю.Е., Ярема Р.И., Левин Д.В. Теоретическое обоснование эндолимфатической лимфостатической терапии с учетом коагуляционной активности лимфы. Хирург. 2010; 4: 55-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsarapkin Yu. E., Yarema R. I., Levin D.V. Theoretical substantiation of endolymphatic lymphostatic therapy with the account of coagulative activity of lymph. Khirurg. 2010; 4: 55-61 [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boldt J. Fluid choice for resuscitation of the trauma patient: a review of the physiological, pharmacological, and clinical evidence. Can. J. Anaesth. 2004; 5 (51): 500-513. PMID: 15128639 DOI: 10.1007/BF03018316</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boldt J. Fluid choice for resuscitation of the trauma patient: a review of the physiological, pharmacological, and clinical evidence. Can. J. Anaesth. 2004; 5 (51): 500-513. PMID: 15128639 DOI: 10.1007/BF03018316</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fishel R.S., Are C., Barbul A. Vessel injury and capillary leak. Crit. Care Med. 2003; 31 (Suppl. 8): 502-511. PMID: 12907879 DOI: 10.1097/01.CCM.0000081431.50015.46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fishel R.S., Are C., Barbul A. Vessel injury and capillary leak. Crit. Care Med. 2003; 31 (Suppl. 8): 502-511. PMID: 12907879 DOI: 10.1097/01.CCM.0000081431.50015.46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царапкин Ю.Е., Зыков А.Е., Ярема Р.И., Жидилева Е.А. Постма-стэктомическая лимфорея. Хирург. 2010; 5: 43-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsarapkin J. E., Zykov A.E., Yarema R.I., Jideleva E.A. Postmastectomy lymphorrhea. Khirurg. 2010; 5: 43-46 [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Лукач В.Н., Шифман Е.М., Долгих В.Т., Яковлева И.И. Сепсис. Клинико-патофизиологические аспекты интенсивной терапии. Петрозаводск. 2004: 245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz V.V., Lukach V.N., Shifman E.M., Dolgikh V.T., Yakovleva I.I. Sepsis. Clinical and pathophysiological aspects of intensive care. Petrozavodsk, 2004: 245 [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gardubey E.Yu., Selishchev V.V., Svyrydov V.O., Vatsuro M.F. The method of treatment of lymphorrhea after reconstruction of the lower extremities arteries. Klin Khir. 2015; (9): 63-64. PMID: 26817092</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gardubey E.Yu., Selishchev V.V., Svyrydov V.O., Vatsuro M.F. The method of treatment of lymphorrhea after reconstruction of the lower extremities arteries. Klin Khir. 2015; (9): 63-64. PMID: 26817092</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghezzi F., Uccella S., Cromi A., Bogani G., Robba C., Serati M., Bolis P. Lymphoceles, lymphorrhea, and lymphedema after laparoscopic and open endometrial cancer staging. Ann Surg Oncol. 2012; 19 (1): 259-267. PMID: 21695563 DOI: 10.1245/s10434-011-1854-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghezzi F., Uccella S., Cromi A., Bogani G., Robba C., Serati M., Bolis P. Lymphoceles, lymphorrhea, and lymphedema after laparoscopic and open endometrial cancer staging. Ann Surg Oncol. 2012; 19 (1): 259-267. PMID: 21695563 DOI: 10.1245/s10434-011-1854-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьянц Л.А., Лазечко М.И., Власенко Т.Ю., Ярема В.И., Дерюшкин В.Г., Кононова Ю.А., Ярема И.В. Опыт применения перорального прямого антикоагулянта прадакса в лечении лучевой ксеростомии. Вестник последипломного медицинского образования. 2018; 4: 61-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryants L. A., Lazechko M. I., Vlasenko T. Yu., Yarema V. I., Deryushkin V. G., Kononova Yu. A., Yarema I. V. Experience in the use of oral direct anticoagulant pradax in the treatment of radiation xerostomy. Vestnik poslediplomnogo meditsinskogo obrazovaniya. 2018; 4: 61-64 [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплан М.А., Шубина А.М., Боргуль О.В. Никитина Р.Г. Внутривенная фотодинамическая терапия (ФДТ): первые экспериментальные и клинические данные. Вопросы онкологии. 2010; 3: 345-347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplan M. A., Shubina A.M., Borgul O. V. Nikitina R.G. Intravenous photodynamic therapy: first experimental and clinical data. Voprosy onkologii. 2010; 3: 345-347 [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
