<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2012-5-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-202</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PRACTIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительное исследование эффективности нестероидных противовоспалительных средств неселективного действия у пациентов с тотальным эндопротезированием коленного и тазобедренного суставов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Comparative Study of the Efficiency of Using Non-Selective Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs in Patients with Endoprosthetic Total Knee and Hip Arthroplasty</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логвиненко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Logvinenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шень</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shen</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nataliashen@rambler.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосов</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolosov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>8</volume><issue>5</issue><issue-title>Том VIII № 5 2012 г.</issue-title><fpage>65</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Логвиненко В.В., Шень Н.П., Колосов Д.Ю., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Логвиненко В.В., Шень Н.П., Колосов Д.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Logvinenko V.V., Shen N.P., Kolosov D.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/202">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/202</self-uri><abstract><p>Цель исследования : сравнить эффективность и безопасность НПВС неселективного действия в послеоперационном периоде у пациентов, перенесших тотальное эндопротезирование коленного и тазобедренного суставов. Материал и методы. В исследование включено 60 пациентов, направленных на операцию тотального эндопротезирования коленного (ТЭПКС) или тазобедренного сустава (ТЭПТБС), распределенных случайным образом на 3 группы. В первой группе обезболивание выполняли кеторолаком, во второй — метамизолом, в третьей — парацетамолом. В реальном времени оценивалась эффективность послеоперационного обезболивания в течение 3 суток после операции, проводилось анкетирование пациентов о функциональном состоянии кишечника, времени первого активного движения по палате и возникающих неприятных ощущениях. Результаты: снижение или отсутствие аппетита достоверно более часто выявлялось в группе пациентов, получавших парацетамол и метамизол в сравнении с группой больных, которым обезболивание проводили кеторолаком; в группе парацетамола в 20% случаев отмечалось головокружение, чего не было отмечено в двух других. Среди пациентов, получавших парацетамол, достоверно меньше было таких, кто начинал питаться обычной больничной пищей в первые сутки после операции. Время до первого активного движения было наиболее кратким в группе кеторолака, что соответствовало окончанию первых суток и достоверно отличало этих пациентов от прочих. По-видимому, это было связано с наилучшим анальгетическим эффектом, который по окончании эпидурального блока хотя и не усилился ни в одной из групп, был достоверно более эффективным (по ВАШ) именно в группе кеторолака, что согласуется с имеющимися сведениями о препарате как о достойной альтернативе опиоидам по силе анальгетического эффекта. Заключение: внутривенная форма кеторолака является достойной альтернативой наркотическим анальгетикам в обеспечении комфортного течения ближайшего послеоперационного периода у пациентов, оперированных на коленном и тазобедренном суставах. Ключевые слова: кеторолак (кеторол), послеоперационное обезболивание, эндопротезирование коленного и тазобедренного сустава.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to compare the postoperative efficacy and safety of non-selective nonsteroidal anti-inflammatory drugs in patients undergoing endoprosthetic total knee and hip arthroplasty (ETKAP and ETHAP). Subjects and methods. The study included 60 patients who were referred for ETKAP or ETHAP and randomly assigned to 3 groups. Groups 1, 2, and 3 patients were anesthetized with ketorolac, metamizol, and paracetamol, respectively. Real-time evaluation of the efficiency of postoperative analgesia was carried out within 3 days after surgery; the patients were questioned about bowel function, the onset of the first active movement in the ward, and occurring unpleasant sensations. Results. Reduced or no appetite was more common in the paracetamol and metamizol groups than in the ketorolac; the paracetamol group was found to have dizziness in 20% of cases, which was not observed in the two other groups. The patients who started to have routine hospital diet in the first 24 postoperative hours were significantly fewer among the paracetamol-treated patients. The shortest time to the first active movement was observed in the ketorolac group, which corresponded to the end of the first 24 hours and significantly distinguished it from the other groups. This appeared to be due to the best analgesic effect that, after epidural block, was significantly more effective (according to VAS scores) in the ketorolac group, if not enhanced in any group, which agrees with information available on the drug as a worthy alternative to opioids due to its valid analgesic effect. Conclusion. __Intravenous ketorolac is a worthy alternative to narcotic analgesics in ensuring the comfortable course of the immediate postoperative period in patients operated on the knee and hip joints. Key words: ketorolac (ketorol), postoperative analgesia, endoprosthetic knee and hip arthroplasty.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глущенко В.Гаврилова Е. Г., Кобрина В.Филиппова А.Шемякина Н. С.Вестн. терапии2012; Приложение 5: 18—19.2.Norman P. H., Daley M. D., Lindsey R. W.Preemptive analgesic effects of ketorolac in ankle fracture surgery.Anesthesiology.2001; 94 (4): 599—603.3.Tarkkila P., Tuominen M., Rosenberg H.Intravenous ketorolac vs diclofenac for analgesia after maxillofacial surgery.Can. J. Anaesth.1996; 43 (3): 216—220.4.AroraS.,Wagner J.G.,Herbert M.Parenteral ketorolac provides more effective analgesia than oral ibuprofen.CJEM.2007; 9 (1): 30—32.5.ChenJ.Y.,Wu G.J, Mok M.S.,Chou Y.H.,SunW. Z.,Chen P.L.,Chan W. S., Yien H. W., Wen Y. R.Effect of adding ketorolac to intravenous morphine patient-controlled analgesia on bowel function in colorectal surgery patients-a prospective, randomized, double-blind study.Acta Anaesthesiol. Scand.2005; 49 (4): 546—551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глущенко В.Гаврилова Е. Г., Кобрина В.Филиппова А.Шемякина Н. С.Вестн. терапии2012; Приложение 5: 18—19.2.Norman P. H., Daley M. D., Lindsey R. W.Preemptive analgesic effects of ketorolac in ankle fracture surgery.Anesthesiology.2001; 94 (4): 599—603.3.Tarkkila P., Tuominen M., Rosenberg H.Intravenous ketorolac vs diclofenac for analgesia after maxillofacial surgery.Can. J. Anaesth.1996; 43 (3): 216—220.4.AroraS.,Wagner J.G.,Herbert M.Parenteral ketorolac provides more effective analgesia than oral ibuprofen.CJEM.2007; 9 (1): 30—32.5.ChenJ.Y.,Wu G.J, Mok M.S.,Chou Y.H.,SunW. Z.,Chen P.L.,Chan W. S., Yien H. W., Wen Y. R.Effect of adding ketorolac to intravenous morphine patient-controlled analgesia on bowel function in colorectal surgery patients-a prospective, randomized, double-blind study.Acta Anaesthesiol. Scand.2005; 49 (4): 546—551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norman P. H., Daley M. D., Lindsey R. W.Preemptive analgesic effects of ketorolac in ankle fracture surgery.Anesthesiology.2001; 94 (4): 599—603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norman P. H., Daley M. D., Lindsey R. W.Preemptive analgesic effects of ketorolac in ankle fracture surgery.Anesthesiology.2001; 94 (4): 599—603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarkkila P., Tuominen M., Rosenberg H.Intravenous ketorolac vs diclofenac for analgesia after maxillofacial surgery.Can. J. Anaesth.1996; 43 (3): 216—220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarkkila P., Tuominen M., Rosenberg H.Intravenous ketorolac vs diclofenac for analgesia after maxillofacial surgery.Can. J. Anaesth.1996; 43 (3): 216—220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AroraS.,Wagner J.G.,Herbert M.Parenteral ketorolac provides more effective analgesia than oral ibuprofen.CJEM.2007; 9 (1): 30—32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AroraS.,Wagner J.G.,Herbert M.Parenteral ketorolac provides more effective analgesia than oral ibuprofen.CJEM.2007; 9 (1): 30—32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ChenJ.Y.,Wu G.J, Mok M.S.,Chou Y.H.,SunW. Z.,Chen P.L.,Chan W. S., Yien H. W., Wen Y. R.Effect of adding ketorolac to intravenous morphine patient-controlled analgesia on bowel function in colorectal surgery patients-a prospective, randomized, double-blind study.Acta Anaesthesiol. Scand.2005; 49 (4): 546—551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ChenJ.Y.,Wu G.J, Mok M.S.,Chou Y.H.,SunW. Z.,Chen P.L.,Chan W. S., Yien H. W., Wen Y. R.Effect of adding ketorolac to intravenous morphine patient-controlled analgesia on bowel function in colorectal surgery patients-a prospective, randomized, double-blind study.Acta Anaesthesiol. Scand.2005; 49 (4): 546—551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
