<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2012-4-5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-205</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ АНЕСТЕЗИОЛОГИИ-РЕАНИМАТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FUNDAMENTALS OF ANESTHESIOLOGY AND REANIMATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Генетика и медицина критических состояний: от теории к практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genetics and Medicine of Critical Conditions: from Theory to Practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>В. В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смелая</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smelaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tamara_smelaya@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубев</surname><given-names>А. М</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сальникова</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salnikova</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><issue-title>Том VIII № 4 2012 г.</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>5</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мороз В.В., Смелая Т.В., Голубев А.М., Сальникова Л.Е., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мороз В.В., Смелая Т.В., Голубев А.М., Сальникова Л.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moroz V.V., Smelaya T.V., Golubev A.M., Salnikova L.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/205">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/205</self-uri><abstract><p>Рассмотрена роль генетических исследований в современной медицине. Высокая летальность при развитии критических состояний (сепсис, полиорганная недостаточность, острый респираторный дистресс-синдром, нозоко-миальные инфекции) побуждают к поиску прогностических моделей. Представлены результаты исследований, проведенных в НИИ общей реаниматологии им. В. А. Неговского РАМН совместно с Институтом общей генетики им. Н. И. Вавилова РАН. Выявлена панель генетических маркеров, ассоциированная с повышенным риском развития как внебольничной, так и нозокомиальной пневмонии (комбинации полиморфных вариантов гена детоксикации ксенобиотиков (CYP1A1), цитокинов (IL-6) и ренин-ангиотензинпревращающего фермента (ACE). Генетические факторы играют существенную роль в детерминации ответа на лекарственные препараты, установлено, что 20—95% доли межиндивидуальной изменчивости по эффективности их метаболизма объясняется генетической вариабельностью. В проведенном ассоциативном исследовании были выявлены различия в эффективности антибактериальной терапии по генам GSTP1 и ABCB1. Таким образом, можно сказать, что возможности молекулярно-генетических методов открывают перспективность развития нового направления в реаниматологии — «генетика критических состояний». Выявление групп повышенного риска развития жизнеугро-жающих состояний особенно важно для предотвращения их развития, выявления ранних маркеров для своевременного определения необходимого объема специализированной медицинской помощи. Ключевые слова: мультифакториальные заболевания, полиморфизм генов, гены детоксикации ксенобиотиков, внебольничная пневмония, нозокомиальная пневмония.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors consider the role of genetic studies in modern medicine. The high death rates due to critical conditions (sepsis, multiple organ dysfunction, acute respiratory distress syndrome, nosocomial infections) initiate a search for prognostic models. The paper presents the results of the investigations made at the V.A. Negovsky Research Institute of General Reanimatology jointly with the V. N. Vavilov Institute of General Genetics. The panel of genetic markers, which is associated with the increased risk of both community-associated and nosocomial pneumonia (combinations of polymorphic variants in the xenobiotic detoxification gene (CYP1A1), cytokines (IL-6), and renin-angiotensin-converting enzyme (ACE), has been revealed. Genetic factors are essential in determining a response to drugs; 20—95% of the individual variability in the efficiency of their metabolism has been ascertained to result from genetic variability. An associative study has revealed differences in the efficiency of antibacterial therapy in terms of the GSTP1 and ABCB1 genes. Thus, it can be said that the possibilities of molecular genetic methods open prospects for developing the new area in reanimatology — critical care genetics. Identification of groups at increased risk for life-threatening conditions is particularly important in preventing their development and detecting their early markers for the timely determination of the required volume of specialized medical care. Key words: multifactorial diseases, gene polymorphism, xenobiotic detoxification genes, community-associated pneumonia, nosocomial pneumonia.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузырев В. П., Фрейдин М. Б.Acta Naturae.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пузырев В. П., Фрейдин М. Б.Acta Naturae.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В. В., Смирнова С. Г., Иванова О. В., Порошенко Г. Г.Мутации и антимутагены в медицине критических состояний.Общая реаниматология.2007; 3 (5—6): 213—217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В. В., Смирнова С. Г., Иванова О. В., Порошенко Г. Г.Мутации и антимутагены в медицине критических состояний.Общая реаниматология.2007; 3 (5—6): 213—217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов В. С., Глотов О. С., Баранова Е. В.Геномика старения и пре-диктивная медицина.Успехи геронтологии.2010; 23 (3): 329—338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов В. С., Глотов О. С., Баранова Е. В.Геномика старения и пре-диктивная медицина.Успехи геронтологии.2010; 23 (3): 329—338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузырев В. П., Огородова Л. М.(ред.). Генетика бронхолегочных заболеваний. М.: Атмосфера; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пузырев В. П., Огородова Л. М.(ред.). Генетика бронхолегочных заболеваний. М.: Атмосфера; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаренко Г. И., Клейменова Е. Б., Гущина Н. Н.Изучение генетических маркеров и традиционных факторов риска развития ишемиче-ской болезни сердца.Рос. мед. вести.2009; 14 (1): 47—54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назаренко Г. И., Клейменова Е. Б., Гущина Н. Н.Изучение генетических маркеров и традиционных факторов риска развития ишемиче-ской болезни сердца.Рос. мед. вести.2009; 14 (1): 47—54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Araki A., Ito H., Majima Ya., Hosoi T., Orimo H.Association between plasma homocysteine concentrations and asymptomatic cerebral infarction or leukoaraiosis in elderly diabetic patients.Geriatr. Gerontol. Int.2003; 3 (1): 15—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Araki A., Ito H., Majima Ya., Hosoi T., Orimo H.Association between plasma homocysteine concentrations and asymptomatic cerebral infarction or leukoaraiosis in elderly diabetic patients.Geriatr. Gerontol. Int.2003; 3 (1): 15—23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BidH. K., Konwar R., Saxena M., Chaudhari P., Agrawal C. G., Banerjee M.Association of glutathione S-transferase (GSTM1, T1 and P1) gene polymorphisms with type 2 diabetes mellitus in north Indian population.J. Postgrad. Med.2010; 56 (3): 176—181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BidH. K., Konwar R., Saxena M., Chaudhari P., Agrawal C. G., Banerjee M.Association of glutathione S-transferase (GSTM1, T1 and P1) gene polymorphisms with type 2 diabetes mellitus in north Indian population.J. Postgrad. Med.2010; 56 (3): 176—181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fageras BottcherM., Hmani-Aifa M., Lindstrom A.,Jenmalm M. C., MaiX. M., Nilsson L., Zdolsek H. A., Bjorksten B., Soderkvist P., Vaarala O.A TLR4 polymorphism is associated with asthma and reduced lipopolysaccharide-induced interleukin-12(p70) responses in Swedish children.J. Allergy Clin. Immunol.2004; 114 (3): 561—567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fageras BottcherM., Hmani-Aifa M., Lindstrom A.,Jenmalm M. C., MaiX. M., Nilsson L., Zdolsek H. A., Bjorksten B., Soderkvist P., Vaarala O.A TLR4 polymorphism is associated with asthma and reduced lipopolysaccharide-induced interleukin-12(p70) responses in Swedish children.J. Allergy Clin. Immunol.2004; 114 (3): 561—567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vercelli D.Advances in asthma and allergy genetics in 2007.J. Allergy Clin. Immunol.2008; 122 (2): 267—271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vercelli D.Advances in asthma and allergy genetics in 2007.J. Allergy Clin. Immunol.2008; 122 (2): 267—271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КапрановН. И., КаширскаяН. Ю., ТолстоваВ. Д.Муковисцидоз. Ребенок и лекарство. т. 2. 2—е изд. М.: Оверлей; 2008: 536—552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">КапрановН. И., КаширскаяН. Ю., ТолстоваВ. Д.Муковисцидоз. Ребенок и лекарство. т. 2. 2—е изд. М.: Оверлей; 2008: 536—552.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davies J. C., Turner M. W., Klein N.; London MBL CF Study Group.Impaired pulmonary status in cystic fibrosis adults with two mutated MBL-2 alleles.Eur. Respir.J.2004; 24 (5): 798—804.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davies J. C., Turner M. W., Klein N.; London MBL CF Study Group.Impaired pulmonary status in cystic fibrosis adults with two mutated MBL-2 alleles.Eur. Respir.J.2004; 24 (5): 798—804.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyle M. P.Strategies for identifying modifier genes in cystic fibrosis.Proc. Am. Thorac. Soc.2007; 4 (1): 52—57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyle M. P.Strategies for identifying modifier genes in cystic fibrosis.Proc. Am. Thorac. Soc.2007; 4 (1): 52—57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марусин А. В, Максимова Н. Р., Матвеева Н. П., Спиридонова М. Г., Степанов В. А.Ассоциация полиморфизма генов переносчика дофамина DAT1 (SLC6A3) и этанолметаболизирующих ферментов ADH1B и CYP2E1с риском формирования зависимости алкогольной зависимости в якутской популяции.Якутский мед. журнал.2009; 2: 148—150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марусин А. В, Максимова Н. Р., Матвеева Н. П., Спиридонова М. Г., Степанов В. А.Ассоциация полиморфизма генов переносчика дофамина DAT1 (SLC6A3) и этанолметаболизирующих ферментов ADH1B и CYP2E1с риском формирования зависимости алкогольной зависимости в якутской популяции.Якутский мед. журнал.2009; 2: 148—150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белицкий Г. А., Якубовская М. Г.Генетический полиморфизм и вариабельность химического канцерогенеза (обзор).Биохимия.2008; 73 (5): 677—689.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белицкий Г. А., Якубовская М. Г.Генетический полиморфизм и вариабельность химического канцерогенеза (обзор).Биохимия.2008; 73 (5): 677—689.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fumagalli M., Pozzoli U., Cagliani R., Comi G. P., Bresolin N., Clerici M., Sironi M.Genome-wide identification of susceptibility alleles for viral infections through a population genetics approach.PLoS Genet.2010; 6 (2): e1000849.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fumagalli M., Pozzoli U., Cagliani R., Comi G. P., Bresolin N., Clerici M., Sironi M.Genome-wide identification of susceptibility alleles for viral infections through a population genetics approach.PLoS Genet.2010; 6 (2): e1000849.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demir A., Altin S., Pehlivan D., Demir M., Yakar F., Seyhan E. C., Dincer S. I.The role of GSTM1 gene polymorphisms in lung cancer development in Turkish population.J. Carcinog.2007; 6: 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demir A., Altin S., Pehlivan D., Demir M., Yakar F., Seyhan E. C., Dincer S. I.The role of GSTM1 gene polymorphisms in lung cancer development in Turkish population.J. Carcinog.2007; 6: 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tripathi S., Ghoshal U., Ghoshal U. C., Mittal B., Krishnani N., Chourasia D., Agarwal A. K., Singh K.Gastric carcinogenesis: Possible role of polymorphisms of GSTM1, GSTT1, and GSTP1 genes.Scand. J. Gastroenterol2008; 43 (4): 431—439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tripathi S., Ghoshal U., Ghoshal U. C., Mittal B., Krishnani N., Chourasia D., Agarwal A. K., Singh K.Gastric carcinogenesis: Possible role of polymorphisms of GSTM1, GSTT1, and GSTP1 genes.Scand. J. Gastroenterol2008; 43 (4): 431—439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palli D., Polidoro S., D&amp;#8217;Errico M., Saieva C., Guarrera S., Calcagnile A. S., Sera F., Allione A., Gemma S., Zanna I., Filomena A., Testai E., Caini S., Moretti R., Gomez-Miguel M. J., Nesi G., Luzzi I., Ottini L., Masala G., Matullo G., Dogliotti E.Polymorphic DNA repair and metabolic genes: a multigenic study on gastric cancer.Mutagenesis.2010; 25 (6): 569—575.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palli D., Polidoro S., D&amp;#8217;Errico M., Saieva C., Guarrera S., Calcagnile A. S., Sera F., Allione A., Gemma S., Zanna I., Filomena A., Testai E., Caini S., Moretti R., Gomez-Miguel M. J., Nesi G., Luzzi I., Ottini L., Masala G., Matullo G., Dogliotti E.Polymorphic DNA repair and metabolic genes: a multigenic study on gastric cancer.Mutagenesis.2010; 25 (6): 569—575.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гра О. А., Кожекбаева Ж. М., Скотникова О. И., Литвинов В. И.Анализ генетической предрасположенности к туберкулезу легких в русской популяции.Генетика.2010; 46 (2): 262—271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гра О. А., Кожекбаева Ж. М., Скотникова О. И., Литвинов В. И.Анализ генетической предрасположенности к туберкулезу легких в русской популяции.Генетика.2010; 46 (2): 262—271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caws M., Thwaites G., Dunstan S., Hawn T. R., Lan N. T., Thuong N. T., Stepniewska K., Huyen M. N., Bang N. D., Loc T. H., Gagneux S., van Soolingen D., Kremer K., van der Sande M., Small P., Anh P. T., Chinh N. T., Quy H. T., Duyen N. T., Tho D. Q., Hieu N. T., Torok E., Hien T. T., Dung N. H., Nhu N. T., Duy P. M., van Vinh Chau N., FarrarJ.The influence of host and bacterial genotype on the development of disseminated disease with Mycobacterium tuberculosis.PLoS Pathog.2008; 4 (3): e1000034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caws M., Thwaites G., Dunstan S., Hawn T. R., Lan N. T., Thuong N. T., Stepniewska K., Huyen M. N., Bang N. D., Loc T. H., Gagneux S., van Soolingen D., Kremer K., van der Sande M., Small P., Anh P. T., Chinh N. T., Quy H. T., Duyen N. T., Tho D. Q., Hieu N. T., Torok E., Hien T. T., Dung N. H., Nhu N. T., Duy P. M., van Vinh Chau N., FarrarJ.The influence of host and bacterial genotype on the development of disseminated disease with Mycobacterium tuberculosis.PLoS Pathog.2008; 4 (3): e1000034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vannberg F. O., Chapman S. J., Khor C. C., Tosh K., Floyd S., Jackson-Sillah D., Crampin A., SichaliL., BahB., GustafsonP., Aaby P., McAdam K. P., Bah-Sow O., Lienhardt C., Sirugo G., Fine P., Hill A. V.CD209 genetic polymorphism and tuberculosis disease.PLoS One.2008; 3 (1): e1388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vannberg F. O., Chapman S. J., Khor C. C., Tosh K., Floyd S., Jackson-Sillah D., Crampin A., SichaliL., BahB., GustafsonP., Aaby P., McAdam K. P., Bah-Sow O., Lienhardt C., Sirugo G., Fine P., Hill A. V.CD209 genetic polymorphism and tuberculosis disease.PLoS One.2008; 3 (1): e1388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. Г.(ред.). Хроническая обструктивная болезнь легких. М.: Атмосфера; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А. Г.(ред.). Хроническая обструктивная болезнь легких. М.: Атмосфера; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campos M. A., Alazemi S., Zhang G., Sandhaus R. A., Wanner A.Infiuenza vaccination in subjects with alpha1—antitrypsin deficiencyChest.2008; 133 (1): 49—55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campos M. A., Alazemi S., Zhang G., Sandhaus R. A., Wanner A.Infiuenza vaccination in subjects with alpha1—antitrypsin deficiencyChest.2008; 133 (1): 49—55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frodsham A. J., Hill A. S.Genetics of infections diseases.Hum. Mol. Genet.2004; 13 (2): 187—194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frodsham A. J., Hill A. S.Genetics of infections diseases.Hum. Mol. Genet.2004; 13 (2): 187—194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dorman S. E., Holland S. M.Interferon-y and interleukin-12 pathway defects and human disease.Cytokine Growth Factor Rev.2000; 11 (4): 321—333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorman S. E., Holland S. M.Interferon-y and interleukin-12 pathway defects and human disease.Cytokine Growth Factor Rev.2000; 11 (4): 321—333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brownson R. C., Dodson E. A., Stamatakis K. A., Casey C. M., Elliott M. B., Luke D. A., Wintrode C. G., Kreuter M. W.Communicating evidence-based information on cancer prevention to state-level policy makers.J. Natl. Cancer Inst.2011; 103 (4): 306—316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brownson R. C., Dodson E. A., Stamatakis K. A., Casey C. M., Elliott M. B., Luke D. A., Wintrode C. G., Kreuter M. W.Communicating evidence-based information on cancer prevention to state-level policy makers.J. Natl. Cancer Inst.2011; 103 (4): 306—316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В. В., Власенко А. В., Голубев А. М., Яковлев В. Н., Алексеев В. Г., Булатов Н. Н., Смелая Т. В.Патогенез и дифференциальная диагностика респираторного дистресс-синдрома.Общая реаниматология.2011; 7 (3): 5—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В. В., Власенко А. В., Голубев А. М., Яковлев В. Н., Алексеев В. Г., Булатов Н. Н., Смелая Т. В.Патогенез и дифференциальная диагностика респираторного дистресс-синдрома.Общая реаниматология.2011; 7 (3): 5—13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченков Ю. В., Измайлов В. В., Козлова Е. М., Богомолов П. В.Эффективность «открытия альвеол» у больных с острым повреждением легких и сопутствующим пневмотораксом.Общая реаниматология.2009; 5 (2): 17—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марченков Ю. В., Измайлов В. В., Козлова Е. М., Богомолов П. В.Эффективность «открытия альвеол» у больных с острым повреждением легких и сопутствующим пневмотораксом.Общая реаниматология.2009; 5 (2): 17—21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белобородов В. Б.Фармакодинамика карбопенемов: повышение эффективности и снижение затрат.РМЖ.2009; 2: 70—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белобородов В. Б.Фармакодинамика карбопенемов: повышение эффективности и снижение затрат.РМЖ.2009; 2: 70—75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magret M, Amaya-Villar R., Garnacho J., Lisboa T., Diaz E., Dewaele J., Deja M, Manno E., RelloJ.; EU-VAP/CAPStudy Group.Ventilator-associated pneumonia in trauma patients is associated with lower mortality: results from EU-VAP study.J. Trauma.2010; 69 (4): 849—854.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magret M, Amaya-Villar R., Garnacho J., Lisboa T., Diaz E., Dewaele J., Deja M, Manno E., RelloJ.; EU-VAP/CAPStudy Group.Ventilator-associated pneumonia in trauma patients is associated with lower mortality: results from EU-VAP study.J. Trauma.2010; 69 (4): 849—854.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В. С, Гельфанд Б. Р., Попов Т. В.Этиологическая и нозологическая структура нозокомиальных инфекций в отделении интенсивной терапии хирургического профиля.Бюл. Восточно-Сибирского научного центра СО РАМН.2005; 3: 251—251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев В. С, Гельфанд Б. Р., Попов Т. В.Этиологическая и нозологическая структура нозокомиальных инфекций в отделении интенсивной терапии хирургического профиля.Бюл. Восточно-Сибирского научного центра СО РАМН.2005; 3: 251—251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпун Н. А., Мороз В. В., Климова Г. М., Акимкин В. Г., Журавлев А. Г., Колесник А. В.Профилактика нозокомиальных инфекций дыхательных путей.Общая реаниматология.2007: 3 (3): 100—104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпун Н. А., Мороз В. В., Климова Г. М., Акимкин В. Г., Журавлев А. Г., Колесник А. В.Профилактика нозокомиальных инфекций дыхательных путей.Общая реаниматология.2007: 3 (3): 100—104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. Г., Гельфанд Б. Р.(ред.). Нозокомиальная пневмония у взрослых: Российские национальные рекомендации. М.: Компания БОРГЕС; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А. Г., Гельфанд Б. Р.(ред.). Нозокомиальная пневмония у взрослых: Российские национальные рекомендации. М.: Компания БОРГЕС; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuetz P., Batschwaroff M., Dusemund F., Albrich W., BUrgi U., Maurer M., Brutsche M., Huber A. R., MUller B.Effectiveness of a procalcitonin algorithm to guide antibiotic therapy in respiratory tract infections outside of study conditions: a post-study survey.Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis.2010; 29 (3): 269—277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuetz P., Batschwaroff M., Dusemund F., Albrich W., BUrgi U., Maurer M., Brutsche M., Huber A. R., MUller B.Effectiveness of a procalcitonin algorithm to guide antibiotic therapy in respiratory tract infections outside of study conditions: a post-study survey.Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis.2010; 29 (3): 269—277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chastre J., Fagon J. Y.Ventilator-associated pneumonia.Am. J. Respir. Crit. Care Med.2002; 165 (7): 867—903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chastre J., Fagon J. Y.Ventilator-associated pneumonia.Am. J. Respir. Crit. Care Med.2002; 165 (7): 867—903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев А. М., Смелая Т. В., Мороз В. В., Попов А. А., Толбатов А. А., Медунецкая С. В.Внебольничная и нозокомиальная пневмония: клинико-морфологические особенности.Общаяреаниматология.2010; 6 (3): 5—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубев А. М., Смелая Т. В., Мороз В. В., Попов А. А., Толбатов А. А., Медунецкая С. В.Внебольничная и нозокомиальная пневмония: клинико-морфологические особенности.Общаяреаниматология.2010; 6 (3): 5—14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halpern N. A., Hale K. E., Sepkowitz K. A., Pastores S. M.A world without ventilator-associated pneumonia: time to abandon surveillance and deconstruct the bundle.Crit. Care Med.2012; 40 (1): 267—270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halpern N. A., Hale K. E., Sepkowitz K. A., Pastores S. M.A world without ventilator-associated pneumonia: time to abandon surveillance and deconstruct the bundle.Crit. Care Med.2012; 40 (1): 267—270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villar J.Genetics and pathogenesis of adult respiratory distress syndrome.Curr. Opin. Crit. Care.2002; 8 (1): 1—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villar J.Genetics and pathogenesis of adult respiratory distress syndrome.Curr. Opin. Crit. Care.2002; 8 (1): 1—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madach K., Aladzsity I., Szilagyi A., Fust G., Gal J., Penzes I., Prohaszka Z.4G/5G polymorphism of PAI-1 gene is associated with multiple organ dysfunction and septic shock in pneumonia induced severe sepsis: prospective, observational, genetic study.Crit.Сare.2010; 14 (2): R79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madach K., Aladzsity I., Szilagyi A., Fust G., Gal J., Penzes I., Prohaszka Z.4G/5G polymorphism of PAI-1 gene is associated with multiple organ dysfunction and septic shock in pneumonia induced severe sepsis: prospective, observational, genetic study.Crit.Сare.2010; 14 (2): R79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Umannova L., Machala M., Topinka J., Schmuczerova J., Krcmar P., Neca J., Sujanova K., Kozubfk A., VondracekJ.Benzo[a]pyrene and tumor necrosis factor-coordinately increase genotoxic damage and the production of proinflammatory mediators in alveolar epithelial type II cells.Toxicol. Lett.2011; 206 (2): 121— 129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umannova L., Machala M., Topinka J., Schmuczerova J., Krcmar P., Neca J., Sujanova K., Kozubfk A., VondracekJ.Benzo[a]pyrene and tumor necrosis factor-coordinately increase genotoxic damage and the production of proinflammatory mediators in alveolar epithelial type II cells.Toxicol. Lett.2011; 206 (2): 121— 129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jerng J. S., Yu C. J., Wang H. C., Chen K. Y., Cheng S. L., Yang P. C.Polymorphism of the angiotensin-converting enzyme gene affects the outcome of acute respiratory distress syndrome.Crit. Care Med.2006; 34 (4): 1001—1006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jerng J. S., Yu C. J., Wang H. C., Chen K. Y., Cheng S. L., Yang P. C.Polymorphism of the angiotensin-converting enzyme gene affects the outcome of acute respiratory distress syndrome.Crit. Care Med.2006; 34 (4): 1001—1006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mukamal K. J., Pai J. K., O &amp;#8216;Meara E. S., Tracy R. P., Psaty B. M., Kuller L. H., Newman A. B., Yende S., Curhan G. C., Siscovick D. S., Rimm E. B.CRP gene variation and risk of community-acquired pneumonia.Respirology.2010; 15 (1): 160—164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukamal K. J., Pai J. K., O &amp;#8216;Meara E. S., Tracy R. P., Psaty B. M., Kuller L. H., Newman A. B., Yende S., Curhan G. C., Siscovick D. S., Rimm E. B.CRP gene variation and risk of community-acquired pneumonia.Respirology.2010; 15 (1): 160—164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An P., Li R., Wang J. M., Yoshimura T., Takahashi M., Samudralal R., O&amp;#8217;Brien S. J., Phair J., Goedert J. J., Kirk G. D., Troyer J. L., Sezgin E., Buchbinder S. P., Donfield S., Nelson G. W., Winkler C. A.Role of exonic variation in chemokine receptor genes on AIDS: CCRL2 F167Y association with pneumocystis pneumonia.PLoS Genet.2011; 7 (10): e1002328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An P., Li R., Wang J. M., Yoshimura T., Takahashi M., Samudralal R., O&amp;#8217;Brien S. J., Phair J., Goedert J. J., Kirk G. D., Troyer J. L., Sezgin E., Buchbinder S. P., Donfield S., Nelson G. W., Winkler C. A.Role of exonic variation in chemokine receptor genes on AIDS: CCRL2 F167Y association with pneumocystis pneumonia.PLoS Genet.2011; 7 (10): e1002328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiang T. Y., Tzeng T. D., Lin H. D., Cho C. J., Lin F. J.Isolation and characterization of polymorphic microsatellite loci from metapenaeopsis barbata using PCR-based isolation of microsatellite arrays (PIMA).Int. J. Mol. Sci.2012; 13 (3): 2763—2768.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiang T. Y., Tzeng T. D., Lin H. D., Cho C. J., Lin F. J.Isolation and characterization of polymorphic microsatellite loci from metapenaeopsis barbata using PCR-based isolation of microsatellite arrays (PIMA).Int. J. Mol. Sci.2012; 13 (3): 2763—2768.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozkan H., Koksal N., (etinkaya M., Kilig S., (elebi S., Oral B., Budak F.Serum mannose-binding lectin (MBL) gene polymorphism and low MBL levels are associated with neonatal sepsis and pneumonia.J. Perinatol.2012; 32 (3): 210—217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozkan H., Koksal N., (etinkaya M., Kilig S., (elebi S., Oral B., Budak F.Serum mannose-binding lectin (MBL) gene polymorphism and low MBL levels are associated with neonatal sepsis and pneumonia.J. Perinatol.2012; 32 (3): 210—217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев Е. В., Каменева Е. А., Гришанова Т. Г., Будаев А. В., Дербенева О. А.Маркеры повреждения головного мозга при тяжелой со-четанной травме.Общая реаниматология.2010; 6 (2): 71—74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьев Е. В., Каменева Е. А., Гришанова Т. Г., Будаев А. В., Дербенева О. А.Маркеры повреждения головного мозга при тяжелой со-четанной травме.Общая реаниматология.2010; 6 (2): 71—74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villanueva B., Fernandez J., Garcfa-Cortes L. A., Varona L., DaetwylerH.D., Toro M. A.Accuracy of genome-wide evaluation for disease resistance in aquaculture breeding programs.J. Anim. Sci.2011; 89 (11): 3433—3442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villanueva B., Fernandez J., Garcfa-Cortes L. A., Varona L., DaetwylerH.D., Toro M. A.Accuracy of genome-wide evaluation for disease resistance in aquaculture breeding programs.J. Anim. Sci.2011; 89 (11): 3433—3442.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evans W. E., McLeodH. L.Pharmacogenomics — drug disposition, drug targets, and side effects.N. Engl. J. Med.2003; 348 (6): 538—549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evans W. E., McLeodH. L.Pharmacogenomics — drug disposition, drug targets, and side effects.N. Engl. J. Med.2003; 348 (6): 538—549.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guengerich F. P.Cytochrome P450s, drugs, and diseases.Mol. Interv.2003; 3 (4): 194—204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guengerich F. P.Cytochrome P450s, drugs, and diseases.Mol. Interv.2003; 3 (4): 194—204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shin J., Kayser S. R., Langaee T. Y.Pharmacogenetics: from discovery to patient care.Am. J. Health Syst. Pharm.2009; 66 (7): 625—637.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shin J., Kayser S. R., Langaee T. Y.Pharmacogenetics: from discovery to patient care.Am. J. Health Syst. Pharm.2009; 66 (7): 625—637.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bassetti M., Righi E., Esposito S., Petrosillo N., Nicolini L.Drug treatment for multidrug-resistant Acinetobacter baumannii infections.Future Microbiol.2008; 3 (6): 649—660.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassetti M., Righi E., Esposito S., Petrosillo N., Nicolini L.Drug treatment for multidrug-resistant Acinetobacter baumannii infections.Future Microbiol.2008; 3 (6): 649—660.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen J.A role for the micro-organism in the outcome from infection? A principle challenged.Crit. Care Med.2011; 39 (8): 2001—2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen J.A role for the micro-organism in the outcome from infection? A principle challenged.Crit. Care Med.2011; 39 (8): 2001—2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cunha B.Infectious diseases in critical care medicine. USA: Informa Healthcare; 2007: 157—168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cunha B.Infectious diseases in critical care medicine. USA: Informa Healthcare; 2007: 157—168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nebert D. W., Jorge-Nebert L., Vesell E. S.Pharmacogenomics and «indi-vidualized drug therapy»: high expectations and disappointing achievements.Am. J. Pharmacogenomics.2003; 3 (6): 361—370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nebert D. W., Jorge-Nebert L., Vesell E. S.Pharmacogenomics and «indi-vidualized drug therapy»: high expectations and disappointing achievements.Am. J. Pharmacogenomics.2003; 3 (6): 361—370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holley S. L., Fryer A. A., Haycock J. W., Grubb S. E., Strange R. C., Hoban P. R.Differential effects of glutathione S-transferase pi (GSTP1) haplotypes on cell proliferation and apoptosis.Carcinogenesis.2007; 28 (11): 2268—2273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holley S. L., Fryer A. A., Haycock J. W., Grubb S. E., Strange R. C., Hoban P. R.Differential effects of glutathione S-transferase pi (GSTP1) haplotypes on cell proliferation and apoptosis.Carcinogenesis.2007; 28 (11): 2268—2273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В. В., Смелая Т. В., Сальникова Л. Е., Голубев А. М., Рубанович А. В.Генетическое исследование предрасположенности к внебольничной пневмонии.Вестник РАМН.2011; 11: 12—16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В. В., Смелая Т. В., Сальникова Л. Е., Голубев А. М., Рубанович А. В.Генетическое исследование предрасположенности к внебольничной пневмонии.Вестник РАМН.2011; 11: 12—16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смелая Т. В.Генетическая предрасположенность, патоморфоз, лечение внебольничной и нозокомиальной пневмонии: автореф. дис. &amp;#8230; д-ра мед. наук. М., 2011. 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смелая Т. В.Генетическая предрасположенность, патоморфоз, лечение внебольничной и нозокомиальной пневмонии: автореф. дис. &amp;#8230; д-ра мед. наук. М., 2011. 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silverman E. K, Palmer L. J.Case-control association studies for the genetics of complex respiratory diseases.Am. J. Respir. Cell Mol. Biol.2000; 22 (6): 645—648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silverman E. K, Palmer L. J.Case-control association studies for the genetics of complex respiratory diseases.Am. J. Respir. Cell Mol. Biol.2000; 22 (6): 645—648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall I. P., Sayers I.Pharmacogenetics and asthma: false hope or new dawn?Eur. Respir. J.2007; 29 (6): 1239—1245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall I. P., Sayers I.Pharmacogenetics and asthma: false hope or new dawn?Eur. Respir. J.2007; 29 (6): 1239—1245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wright C. M., Larsen J. E., Colosimo M. L., Barr J. J., Chen L., McLachlan R. E., Yang I. A., Bowman R. V., Fong K. M.Genetic association study of CYP1A1 polymorphisms identifies risk haplotypes in nonsmall cell lung cancer.Eur. Respir. J.2010; 35 (1): 152—159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wright C. M., Larsen J. E., Colosimo M. L., Barr J. J., Chen L., McLachlan R. E., Yang I. A., Bowman R. V., Fong K. M.Genetic association study of CYP1A1 polymorphisms identifies risk haplotypes in nonsmall cell lung cancer.Eur. Respir. J.2010; 35 (1): 152—159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
