<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2012-2-5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-224</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УЛУЧШЕНИЕ РАБОТЫ ОРИТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPTIMIZATION OF ICU</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ингаляционный тобрамицин в лечении тяжелых нозокомиальных пневмоний</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Inhaled Tobramycin in the Treatment of Severe Nosocomial Pneumonias</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>В. В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузовлев</surname><given-names>А. Н</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzovlev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">artemkuzovlev@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Половников</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polovnikov</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стец</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stets</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варварин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varvarin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><issue-title>Том VIII № 2 2012 г.</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>5</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мороз В.В., Кузовлев А.Н., Половников С.Г., Стец В.В., Варварин В.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мороз В.В., Кузовлев А.Н., Половников С.Г., Стец В.В., Варварин В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moroz V.V., Kuzovlev A.N., Polovnikov S.G., Stets V.V., Varvarin V.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/224">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/224</self-uri><abstract><p>Цель исследования — оценка эффективности использования ингаляционного тобрамицина в дополнение к системной антибактериальной терапии в лечении тяжелых нозокомиальных пневмоний (НПн) у больных в критических состояниях. Нозокомиальная пневмония (НПн) остается одной из наиболее актуальных проблем отделений реаниматологии. Традиционное внутривенное введение антибиотиков широкого спектра действия не позволяет добиться бактерицидной концентрации в легких. Ингаляционные антибиотики в дополнение к системной антибактериальной терапии уменьшают выраженность клинических симптомов НПн, облегчают перевод больных на самостоятельное дыхание, снижают титр микробов в бронхоальвеолярной лаважной жидкости. Материал и методы. В данной статье описан опыт успешного применения ингаляционного тобрамицина на фоне системной антибиотикотерапии у 10-и больных с тяжелыми НПн. Результаты. Применение ингаляционного тобрамицина в дополнение к системной антибиотикотерапии сопровождается уменьшением признаков эндогенной интоксикации и острой дыхательной недостаточности, снижением титра патогенных микроорганизмов в бронхоальвеолярной лаважной жидкости и повышением их чувствительности к системным антибиотикам, положительной рентгенологической динамикой у 60% больных, переводом 30% больных на самостоятельное дыхание. Побочные эффекты в виде ото- и вестибулотоксичности были зарегистрированы у двух больных, случаев нефротоксичности не было. Заключение. Применение ингаляционного тобрамицина в дозе 300 мг 2 раза в сутки эффективно и безопасно в качестве дополнения к системной антибактериальной терапии при лечении тяжелых НПн, вызванных полирезистентными грамотрицательными возбудителями. Ключевые слова: нозокомиальная пневмония, ингаляционный тобрамицин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to evaluate the efficiency of using inhaled tobramycin in addition to systemic antibacterial therapy in the treatment of severe nosocomial pneumonias (NP) in critically ill patients. NP remains one of the most urgent problems in resuscitative units. Traditional intravenous injection of broad-spectrum antibiotics does not allow their bactericidal concentration to be achieved in the lung. Inhaled antibiotics in addition to systemic antibacterial therapy reduce the clinical symptoms of NP, assist the switching of patients to spontaneous breathing, and decrease the titer of microbes in bronchial lavage fluid. Subject and methods. This paper describes the experience of successfully using inhaled tobramycin during systemic antibiotic therapy in 10 patients with severe NP. Results. The use of inhaled tobramycin in addition to systemic antibiotic therapy is accompanied by a reduction in the signs of endogenous intoxication and acute respiratory failure, by a decrease in the titer of pathogenic microorganisms in bronchial alveolar fluid, and by an increase in their response to systemic antibiotics, by positive X-ray changes in 60% of the patients, and by the switch of 30% of the patients to spontaneous breathing. Adverse reactions as oto- and vestibu-lotoxicity were recorded in two patients; there were no cases of nephrotoxicity. Conclusion. The administration of inhaled tobramycin in a dose of 300 mg twice daily is effective and safe as a supplement to systemic antibiotic therapy in the treatment of severe NP caused by polyresistant gram-negative pathogens. Key words: nosocomial pneumonia, inhaled tobramycin.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпун Н. А., Мороз В. В., Климова Г. М.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпун Н. А., Мороз В. В., Климова Г. М.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torres A., Rello J.Update in community-acquired and nosocomial pneumonia. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2010; 181(8): 782-787.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torres A., Rello J.Update in community-acquired and nosocomial pneumonia. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2010; 181(8): 782-787.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хубутия М. Ш., Шабанов А. К., Черненькая Т. В. и соавт.Инфекционные легочные осложнения в реанимации и интенсивной терапии у пострадавших с сочетанной травмой. Общая реаниматология 2011; VII (4): 24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хубутия М. Ш., Шабанов А. К., Черненькая Т. В. и соавт.Инфекционные легочные осложнения в реанимации и интенсивной терапии у пострадавших с сочетанной травмой. Общая реаниматология 2011; VII (4): 24-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев А. М., Смелая Т. В., Мороз В. В. и соавт.Внебольничная и нозокомиальная пневмония: клинико-морфологические особенности. Общая реаниматология 2010; VI (3): 5-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубев А. М., Смелая Т. В., Мороз В. В. и соавт.Внебольничная и нозокомиальная пневмония: клинико-морфологические особенности. Общая реаниматология 2010; VI (3): 5-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luna C. M., Vujacich P., Niederman M. S. et al.Impact of BAL data on the therapy and outcome of ventilator-associated pneumonia. Chest 1997; 111 (3): 676-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luna C. M., Vujacich P., Niederman M. S. et al.Impact of BAL data on the therapy and outcome of ventilator-associated pneumonia. Chest 1997; 111 (3): 676-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kollef M. H., Ward S.The influence of mini-BAL cultures on patient outcomes: implications for the antibiotic management of ventilator-associated pneumonia. Chest 1998; 113 (2): 412-420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kollef M. H., Ward S.The influence of mini-BAL cultures on patient outcomes: implications for the antibiotic management of ventilator-associated pneumonia. Chest 1998; 113 (2): 412-420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iregui M., Ward S., Sherman G. et al. Clinical importance of delays in the initiation of appropriate antibiotic treatment for ventilator-associated pneumonia. Chest 2002; 122 (1): 262—268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iregui M., Ward S., Sherman G. et al. Clinical importance of delays in the initiation of appropriate antibiotic treatment for ventilator-associated pneumonia. Chest 2002; 122 (1): 262—268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В. В., Марченков Ю. В., Лысенко Д. В. и соавт.Антибактериальная терапия нозокомиальных пневмоний, вызванных полирезистентной флорой у больных в критических состояниях. Общая реаниматология 2007; III (3): 90—94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В. В., Марченков Ю. В., Лысенко Д. В. и соавт.Антибактериальная терапия нозокомиальных пневмоний, вызванных полирезистентной флорой у больных в критических состояниях. Общая реаниматология 2007; III (3): 90—94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dhand R.The role of aerosolized antimicrobials in the treatment of ventilator-associated pneumonia. Respir. Care 2007; 52 (7): 866—884.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dhand R.The role of aerosolized antimicrobials in the treatment of ventilator-associated pneumonia. Respir. Care 2007; 52 (7): 866—884.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черменский А. Г., Гембицкая Т. Е.Использование ингаляционного то-брамицина у больных муковисцидозом. Тер. архив 2010; 8: 76—79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черменский А. Г., Гембицкая Т. Е.Использование ингаляционного то-брамицина у больных муковисцидозом. Тер. архив 2010; 8: 76—79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капранов Н. И., Каширская Н. Ю., Родионович А. М. и соавт.Клиническое значение специальной аэрозольной формы тобрамицина в лечении хронического бронхолегочного процесса у больных муко-висцидозом. Пульмонология 2008; 3: 20—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капранов Н. И., Каширская Н. Ю., Родионович А. М. и соавт.Клиническое значение специальной аэрозольной формы тобрамицина в лечении хронического бронхолегочного процесса у больных муко-висцидозом. Пульмонология 2008; 3: 20—26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капранов Н. И., Каширская Н. Ю., Никонова В. С.Опыт амбулаторного применения ингаляционных антибиотиков у пациентов с муковис-цидозом и синегнойной инфекцией. Лечебное дело 2010; 3: 35—40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капранов Н. И., Каширская Н. Ю., Никонова В. С.Опыт амбулаторного применения ингаляционных антибиотиков у пациентов с муковис-цидозом и синегнойной инфекцией. Лечебное дело 2010; 3: 35—40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амелина Е. Л., Чучалин А. Г.Ингаляционный тобрамицин в лечении синегнойной инфекции у больных муковисцидозом. Пульмонология 2009; 5: 120—126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амелина Е. Л., Чучалин А. Г.Ингаляционный тобрамицин в лечении синегнойной инфекции у больных муковисцидозом. Пульмонология 2009; 5: 120—126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов Ю. Б., Зырянов С. К., Соколов А. В.Эффективность и безопасность раствора тобрамицина для ингаляций в лечении сине-гнойной инфекции при муковисцидозе. Пульмонология 2010; 2: 114—119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоусов Ю. Б., Зырянов С. К., Соколов А. В.Эффективность и безопасность раствора тобрамицина для ингаляций в лечении сине-гнойной инфекции при муковисцидозе. Пульмонология 2010; 2: 114—119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratjen F., Munck A., Kho P.Treatment of earlyPseudomonas aeruginosainfection in patients with cystic fibrosis: the ELITE trial. Thorax. 2010; 65 (4): 286—291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratjen F., Munck A., Kho P.Treatment of earlyPseudomonas aeruginosainfection in patients with cystic fibrosis: the ELITE trial. Thorax. 2010; 65 (4): 286—291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С. Н., Карчевская Н. А., Чучалин А. Г.Опыт использования ингаляционного тобрамицина при нозокомиальной пневмонии. Лечебное дело 2009; 2: 80—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С. Н., Карчевская Н. А., Чучалин А. Г.Опыт использования ингаляционного тобрамицина при нозокомиальной пневмонии. Лечебное дело 2009; 2: 80—88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drobnic M. E., Sune P., Montoro J. B. et al.Inhaled tobramycin in non-cystic fibrosis patients with bronchiectasis and chronic bronchial infection withPseudomonas aeruginosa.Ann. Pharmacother. 2005; 39 (1): 39—44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobnic M. E., Sune P., Montoro J. B. et al.Inhaled tobramycin in non-cystic fibrosis patients with bronchiectasis and chronic bronchial infection withPseudomonas aeruginosa.Ann. Pharmacother. 2005; 39 (1): 39—44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuchalin A., Amelina E., Bianco F.Tobramycin for inhalation in cystic fibrosis: Beyond respiratory improvements. Pulm. Pharmacol. Ther. 2009; 22 (6): 526—532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A., Amelina E., Bianco F.Tobramycin for inhalation in cystic fibrosis: Beyond respiratory improvements. Pulm. Pharmacol. Ther. 2009; 22 (6): 526—532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hudson R., Olson Blair B.Inhaled antibiotics for gram-negative respiratory infections. Future Med. Chem. 2011; 3 (13): 1663—1677.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hudson R., Olson Blair B.Inhaled antibiotics for gram-negative respiratory infections. Future Med. Chem. 2011; 3 (13): 1663—1677.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu Q., Yang J., Liu Z. et al.Nebulized ceftazidime and amikacin in ventilator-associated pneumonia caused byPseudomonas aeruginosa.Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2011; 184 (1): 106—115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu Q., Yang J., Liu Z. et al.Nebulized ceftazidime and amikacin in ventilator-associated pneumonia caused byPseudomonas aeruginosa.Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2011; 184 (1): 106—115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geller D. E., Flume P. A., Staab D. et al.Levofloxacin inhalation solution (MP-376) in patients with cystic fibrosis withPseudomonas aeruginosa.Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2011; 183 (11): 1510—1516.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geller D. E., Flume P. A., Staab D. et al.Levofloxacin inhalation solution (MP-376) in patients with cystic fibrosis withPseudomonas aeruginosa.Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2011; 183 (11): 1510—1516.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okusanya O. O., Bhavnani S. M., Hammel J. et al.Pharmacokinetic and pharmacodynamic evaluation of liposomalamikacin for inhalation in cystic fibrosis patients with chronic pseudomonal infection. Antimicrob Agents Chemother. 2009; 53 (9): 3847—3854.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okusanya O. O., Bhavnani S. M., Hammel J. et al.Pharmacokinetic and pharmacodynamic evaluation of liposomalamikacin for inhalation in cystic fibrosis patients with chronic pseudomonal infection. Antimicrob Agents Chemother. 2009; 53 (9): 3847—3854.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wainwright C. E., Quittner A. L., Geller D. E. et al.Aztreonam for inhalation solution (AZLI) in patients with cystic fibrosis, mild lung impairment, andP.aeruginosa.J. Cyst. Fibros. 2011; 10 (4): 234—242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wainwright C. E., Quittner A. L., Geller D. E. et al.Aztreonam for inhalation solution (AZLI) in patients with cystic fibrosis, mild lung impairment, andP.aeruginosa.J. Cyst. Fibros. 2011; 10 (4): 234—242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacLeod D. L., Barker L. M., Sutherland J. L. et al.Antibacterial activities of a fosfomycin/tobramycin combination: a novel inhaled antibiotic for bronchiectasis. J. Antimicrob Chemother. 2009; 64 (4): 829—836.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacLeod D. L., Barker L. M., Sutherland J. L. et al.Antibacterial activities of a fosfomycin/tobramycin combination: a novel inhaled antibiotic for bronchiectasis. J. Antimicrob Chemother. 2009; 64 (4): 829—836.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trapnell B. C., Rolfe M., McColley S. et al.Fosfomycin/tobramycin for inhalation (FTI): efficacy results of a phase 2 placebo-controlled trial in patients with cystic fibrosis andPseudomonas aeruginosa.Pediatr. Pulmonol. 2010; 45 (3): 302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trapnell B. C., Rolfe M., McColley S. et al.Fosfomycin/tobramycin for inhalation (FTI): efficacy results of a phase 2 placebo-controlled trial in patients with cystic fibrosis andPseudomonas aeruginosa.Pediatr. Pulmonol. 2010; 45 (3): 302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herrmann G., Yang L., Wu H. et al.Colistin-tobramycin combinations are superior to monotherapy concerning the killing of biofilmPseudomonas aeruginosa.J. Infect. Dis. 2010; 202 (10): 1585—1592.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herrmann G., Yang L., Wu H. et al.Colistin-tobramycin combinations are superior to monotherapy concerning the killing of biofilmPseudomonas aeruginosa.J. Infect. Dis. 2010; 202 (10): 1585—1592.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haagensen J. A., Klausen M., Ernst R. K. et al.Differentiation and distribution of colistin- and sodium dodecyl sulfate-tolerant cells inPseudomonas aeruginosabiofilms. J. Bacteriol. 2007; 189 (1): 28—37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haagensen J. A., Klausen M., Ernst R. K. et al.Differentiation and distribution of colistin- and sodium dodecyl sulfate-tolerant cells inPseudomonas aeruginosabiofilms. J. Bacteriol. 2007; 189 (1): 28—37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tolker-Nielsen T., Hoiby N.Extracellular DNA and F-actin as targets in antibiofilm cystic fibrosis therapy. Future Microbiol. 2009; 4 (6): 645—647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolker-Nielsen T., Hoiby N.Extracellular DNA and F-actin as targets in antibiofilm cystic fibrosis therapy. Future Microbiol. 2009; 4 (6): 645—647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michalopoulos A., Fotakis D., Virtzili S. et al.Aerosolized colistin as adjunctive treatment of ventilator-associated pneumonia due to mul-tidrug-resistant Gram-negative bacteria: a prospective study. Respir. Med. 2008; 102 (3): 407—412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michalopoulos A., Fotakis D., Virtzili S. et al.Aerosolized colistin as adjunctive treatment of ventilator-associated pneumonia due to mul-tidrug-resistant Gram-negative bacteria: a prospective study. Respir. Med. 2008; 102 (3): 407—412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michalopoulos A., Papadakis E.Inhaled anti-infective agents: emphasis on colistin. Infection 2010; 38 (2): 81—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michalopoulos A., Papadakis E.Inhaled anti-infective agents: emphasis on colistin. Infection 2010; 38 (2): 81—88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palmer L. B., Smaldone G. C., Chen J. J. et al.Aerosolized antibiotics and ventilator-associated tracheobronchitis in the intensive care unit. Crit. Care Med. 2008; 36 (7): 2008—2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palmer L. B., Smaldone G. C., Chen J. J. et al.Aerosolized antibiotics and ventilator-associated tracheobronchitis in the intensive care unit. Crit. Care Med. 2008; 36 (7): 2008—2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghannam D. E., Rodriguez G. H., Raad I. I., Safdar A.Inhaled amino-glycosides in cancer patients with ventilator-associated Gram-negative bacterial pneumonia: safety and feasibility in the era of escalating drug resistance. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 2009; 28 (3): 253—259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghannam D. E., Rodriguez G. H., Raad I. I., Safdar A.Inhaled amino-glycosides in cancer patients with ventilator-associated Gram-negative bacterial pneumonia: safety and feasibility in the era of escalating drug resistance. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 2009; 28 (3): 253—259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hallal A., Cohn S. M., Namias N. et al.Aerosolized tobramycin in the treatment of ventilator-associated pneumonia: a pilot study. Surg. Infect. (Larchmt) 2007; 8 (1): 73—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hallal A., Cohn S. M., Namias N. et al.Aerosolized tobramycin in the treatment of ventilator-associated pneumonia: a pilot study. Surg. Infect. (Larchmt) 2007; 8 (1): 73—82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Половников С. Г., Кузовлев А. Н., Ильичев А. Н.Опыт использования ингаляционного тобрамицина в лечении тяжелой нозокомиальной пневмонии. Пульмонология 2011; 2: 109—112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Половников С. Г., Кузовлев А. Н., Ильичев А. Н.Опыт использования ингаляционного тобрамицина в лечении тяжелой нозокомиальной пневмонии. Пульмонология 2011; 2: 109—112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. Г.(ред. ). Нозокомиальная пневмония у взрослых. Национальные рекомендации. М.; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А. Г.(ред. ). Нозокомиальная пневмония у взрослых. Национальные рекомендации. М.; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pugin J., Auckenthaler R., Mili N. et al.Diagnosis of ventilator-associated pneumonia by bacteriologic analysis of bronchoscopic and bron-bronchoscopic «blind» bronchoalveolar lavage fluid. Am. Rev. Respir. Dis. 1991; 43 (5 Pt 1): 1121 — 1129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pugin J., Auckenthaler R., Mili N. et al.Diagnosis of ventilator-associated pneumonia by bacteriologic analysis of bronchoscopic and bron-bronchoscopic «blind» bronchoalveolar lavage fluid. Am. Rev. Respir. Dis. 1991; 43 (5 Pt 1): 1121 — 1129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В. В., Голубев А. М.Принципы диагностики ранних проявлений острого повреждения легких. Общая реаниматология 2006; II (4): 5—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В. В., Голубев А. М.Принципы диагностики ранних проявлений острого повреждения легких. Общая реаниматология 2006; II (4): 5—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В. В., Голубев А. М.Классификация острого респираторного дистресс-синдрома. Общая реаниматология 2007; III (5—6): 7—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В. В., Голубев А. М.Классификация острого респираторного дистресс-синдрома. Общая реаниматология 2007; III (5—6): 7—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузовлев А. Н., Мороз В. В., Голубев А. М. и соавт.Диагностика острого респираторного дистресс-синдрома при нозокомиальной пневмонии. Общая реаниматология 2009; V (6): 5—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузовлев А. Н., Мороз В. В., Голубев А. М. и соавт.Диагностика острого респираторного дистресс-синдрома при нозокомиальной пневмонии. Общая реаниматология 2009; V (6): 5—12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bone R. C., Balk R. A., Cerra F. B. et al.Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. The ACCP/SCCM Consensus Conference Committee. American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine. Chest 1992; 101 (6): 1644—1655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bone R. C., Balk R. A., Cerra F. B. et al.Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. The ACCP/SCCM Consensus Conference Committee. American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine. Chest 1992; 101 (6): 1644—1655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белобородова Н. В., Байрамов И. Т.Роль микробных сообществ или биопленок в кардиохирургии. Антибиотики и химиотерапия 2008; 53 (11—12): 44—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белобородова Н. В., Байрамов И. Т.Роль микробных сообществ или биопленок в кардиохирургии. Антибиотики и химиотерапия 2008; 53 (11—12): 44—59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белобородова Н. В.Клиническое значение микробных биопленок. Росс. мед. вести 2010; XV (4): 68—72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белобородова Н. В.Клиническое значение микробных биопленок. Росс. мед. вести 2010; XV (4): 68—72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
