<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2012-2-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-231</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PRACTIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мониторинг давления в манжете эндотрахеальной трубки у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endotracheal Tube Cuff Pressure Monitoring in Children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazarev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lazarevvv@inbox.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коптева</surname><given-names>Е. М</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopteva</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыпин</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsypin</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хамин</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khamin</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дорохов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dorokhov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><issue-title>Том VIII № 2 2012 г.</issue-title><fpage>43</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лазарев В.В., Коптева Е.М., Цыпин Л.Е., Хамин И.Г., Дорохов Д.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лазарев В.В., Коптева Е.М., Цыпин Л.Е., Хамин И.Г., Дорохов Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lazarev V.V., Kopteva E.M., Tsypin L.E., Khamin I.G., Dorokhov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/231">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/231</self-uri><abstract><p>Цель исследования — оценка морфологических изменений трахеи у детей с учетом применения устройства непрерывного мониторинга и регуляции давления в манжете эндотрахеальной трубки. Материал и методы. Обследованы две группы детей. В группе А (22 ребенка) от 2-х месяцев до 16-и лет, оценивали адекватность метода пальпации внешнего контрольного баллона в отношении определения давления в манжете эндотрахеальной трубки. В группе Б (12 детей от 5-и до 18-и лет, находившихся на ИВЛ более 3-х суток), оценивали эффективность и целесообразность применения устройства для мониторинга давления в манжете эндотрахеальной трубки «Pressure Easy», с позиции профилактики постинту-бационных трахеальных осложнений. В ней были выделены основная подгруппа (Б!) — 8 пациентов, где использовалось данное устройство, и контрольная (БИ) — 4 пациента, где оно не применялось. Результаты. В группе А выявлено, что в 31,8% случаев давление в манжете эндотрахеальной трубки было 20—30 см вод. ст., в 36,4% превышало 30 см вод. ст. и в 31,8% было ниже 20 см вод. ст. У детей группы Б в подгруппе БI отмечали значительно меньшие макро- и микроскопические гистологические изменения по сравнению с подгруппой БП. Заключение. Определение давления в манжете эндотрахеальной трубки методом пальпации внешнего контрольного баллона не отражает его реальных значений. Степень изменений трахеи более интенсивна при отсутствии постоянного контроля и регуляции давления в манжете эндотрахе-альной трубки. Устройство для мониторинга давления в манжете эндотрахеальной трубки «PressureEasy» позволяет поддерживать его в динамике на заданном уровне, уменьшая повреждающее действие манжеты на ткани трахеи. Ключевые слова: эндотрахеальная трубка, манжета, гистология, ишемия, профилактика, давление, трахея.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to estimate tracheal morphological changes in children, by using a device for the continuous monitoring and regulation of endotracheal tube cuff pressure. Subjects and methods. Two groups of children were examined. In Group A comprising 22 children aged 2 months to 16 years, the adequacy of the external control balloon palpation method was estimated to measure endotracheal tube cuff pressure. In Group B consisting of 12 children aged 5 to 18 years on mechanical ventilation for more than 3 days, the efficiency and appropriateness of applying a PressureEasy device for monitoring the pressure in the endotracheal tube cuff were assessed to prevent postintubation tracheal complications. In the latter group, the authors identified a study subgroup (BI) of 8 patients where this device was employed and a control group of 4 patients (BII) where it was not used. Results. Group A showed that endotracheal tube cuff pressure was 20—30 cm H2O in 31.8% of cases, greater than 30 cm H2O in 36.4%, and lower than 20 cm H2O in 31.8%. Subgroup BI displayed considerably lower macro- and microscopic histological changes than Subgroup BII. Conclusion. Determination of endotracheal tube cuff pressure by palpation of the external control balloon does not reflect its real values. The magnitude of tracheal changes is more intensive if continuous monitoring and regulation of pressure in the endotracheal tube cuff is absent. The PressureEasy device to monitor endotracheal tube cuff pressure permits its variability maintenance at a given level, by mitigating the damaging effect of the cuff on tracheal tissue. Key words: endotracheal tube, cuff, histology, ischemia, prevention, pressure, trachea.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихванцев В. В, Селиванов Д. Д., Федоров С. А. и соавт.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихванцев В. В, Селиванов Д. Д., Федоров С. А. и соавт.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В. В., Лихванцев В. В., Федоров С. А. и соавт.Общая анестезия с сохраненным спонтанным дыханием через интубационную трубку. Общая реаниматология 2010; VI (4): 43—48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В. В., Лихванцев В. В., Федоров С. А. и соавт.Общая анестезия с сохраненным спонтанным дыханием через интубационную трубку. Общая реаниматология 2010; VI (4): 43—48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подкаменев В. В., Ковалева И. А., Субботина М. В. и соавт.Травматический отрыв трахеи у ребенка: случай успешного лечения. Детская хирургия 2003; 4: 49—50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подкаменев В. В., Ковалева И. А., Субботина М. В. и соавт.Травматический отрыв трахеи у ребенка: случай успешного лечения. Детская хирургия 2003; 4: 49—50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трунин Е. М, Михайлов А. П.Лечение ранений и повреждений шеи. СПб.: ЭЛБИ-СПб.; 200</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трунин Е. М, Михайлов А. П.Лечение ранений и повреждений шеи. СПб.: ЭЛБИ-СПб.; 200</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vanner R. G.Cricoid pressure in chaos. Anaesthesia 1998; 53 (1): 94—9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanner R. G.Cricoid pressure in chaos. Anaesthesia 1998; 53 (1): 94—9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williamson R.Blind nasotracheal intubation. Anaesth. Intensive Care 1998; 26 (3): 331—333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williamson R.Blind nasotracheal intubation. Anaesth. Intensive Care 1998; 26 (3): 331—333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stauffer J. L, Olson D. E., Petty T. L.Complications and consequences of endotracheal intubation and tracheostomy. Am. J. Med. 1981; 70 (1): 65—76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stauffer J. L, Olson D. E., Petty T. L.Complications and consequences of endotracheal intubation and tracheostomy. Am. J. Med. 1981; 70 (1): 65—76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фоломеев В. Н.Восстановительное лечение больных с постинтуба-ционными стенозами гортани и трахеи: автореф. дис. &amp;#8230; д-ра мед. наук. М. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фоломеев В. Н.Восстановительное лечение больных с постинтуба-ционными стенозами гортани и трахеи: автореф. дис. &amp;#8230; д-ра мед. наук. М. 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасанов У. С.Этиология и патогенез постинтубационных рубцовых стенозов гортани и трахеи. Вестн. оториноларингологии 2005; 4: 56—58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хасанов У. С.Этиология и патогенез постинтубационных рубцовых стенозов гортани и трахеи. Вестн. оториноларингологии 2005; 4: 56—58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gasparovic S., Lajtman Z.Complications after prolonged intubation in patients with head trauma. Lijec Vjesn. 1995; 117 (5—6): 130—132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasparovic S., Lajtman Z.Complications after prolonged intubation in patients with head trauma. Lijec Vjesn. 1995; 117 (5—6): 130—132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асланян Г. Г.Интубационные ларинго-трахеальные осложнения у детей (причины и пути профилактики). Вестн. оториноларингологии 1986; 5: 55—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Асланян Г. Г.Интубационные ларинго-трахеальные осложнения у детей (причины и пути профилактики). Вестн. оториноларингологии 1986; 5: 55—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков Э. А.Современные проблемы этиологии и лечения рубцовых стенозов гортани у детей. Новости оториноларингологии и ло-гопатологии 1996; 3—4: 76—78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цветков Э. А.Современные проблемы этиологии и лечения рубцовых стенозов гортани у детей. Новости оториноларингологии и ло-гопатологии 1996; 3—4: 76—78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чирешкин Д. Г.Хроническая обструкция гортанной части глотки, гортани и трахеи у детей. Этиология, клиника и методы устранения. М.: Рапид-Принт; 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чирешкин Д. Г.Хроническая обструкция гортанной части глотки, гортани и трахеи у детей. Этиология, клиника и методы устранения. М.: Рапид-Принт; 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fraga J. C, Schopf L., Forte V.Thyroid alar cartilage laryngotracheal reconstruction for severe pediatric subglottic stenosis. J. Pediatr. Surg. 2001; 36 (8): 1258—1261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fraga J. C, Schopf L., Forte V.Thyroid alar cartilage laryngotracheal reconstruction for severe pediatric subglottic stenosis. J. Pediatr. Surg. 2001; 36 (8): 1258—1261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Craven D. E., Steger K. A.Epidemiology of nosocomial pneumonia. New concepts on an old disease. Chest 1995; 108 (2 Suppl): 1S—16S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Craven D. E., Steger K. A.Epidemiology of nosocomial pneumonia. New concepts on an old disease. Chest 1995; 108 (2 Suppl): 1S—16S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Estes R.J., Meduri G. U.The pathogenesis of ventilator-associated pneumonia: I. Mechanisms of bacterial transcolonization and airway inoculation. Intensive Care Med. 1995; 21 (4): 365—383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Estes R.J., Meduri G. U.The pathogenesis of ventilator-associated pneumonia: I. Mechanisms of bacterial transcolonization and airway inoculation. Intensive Care Med. 1995; 21 (4): 365—383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stauffer J. L.Complications of translaryngeal intubation. In: Tobin M. J. (ed. ). Principles and practice of mechanical ventilation. New York: McGraw-Hill Inc; 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stauffer J. L.Complications of translaryngeal intubation. In: Tobin M. J. (ed. ). Principles and practice of mechanical ventilation. New York: McGraw-Hill Inc; 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sengupta P., Sessler D. I., Maglinger P. et al.Endotracheal tube cuff pressure in three hospitals, and the volume required to produce an appropriate cuff pressure. BMC Anesthesiol. 2004; 4 (1): 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sengupta P., Sessler D. I., Maglinger P. et al.Endotracheal tube cuff pressure in three hospitals, and the volume required to produce an appropriate cuff pressure. BMC Anesthesiol. 2004; 4 (1): 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rello J, Sonora R.,Jubert P. et al.Pneumonia in intubated patients: role of respiratory airway care. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1996; 154 (1): 111—115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rello J, Sonora R.,Jubert P. et al.Pneumonia in intubated patients: role of respiratory airway care. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1996; 154 (1): 111—115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernhard W. N., Yost L., Joynes D. et al.Intracuff pressures in endotra-cheal and tracheostomy tubes. Related cuff physical characteristics. Chest 1985; 87 (6): 720—725.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernhard W. N., Yost L., Joynes D. et al.Intracuff pressures in endotra-cheal and tracheostomy tubes. Related cuff physical characteristics. Chest 1985; 87 (6): 720—725.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lomholt N.A device for measuring the lateral wall cuff pressure of endotracheal tubes. Acta Anaesthesiol. Scand. 1992; 36 (8): 775—778.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lomholt N.A device for measuring the lateral wall cuff pressure of endotracheal tubes. Acta Anaesthesiol. Scand. 1992; 36 (8): 775—778.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seegobin R. D., van Hasselt G. L.Endotracheal cuff pressure and tra-cheal mucosal blood flow: endoscopic study of effects of four large volume cuffs. Br. Med. J. (Clin. Res. Ed. ) 1984; 288 (6422): 965—968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seegobin R. D., van Hasselt G. L.Endotracheal cuff pressure and tra-cheal mucosal blood flow: endoscopic study of effects of four large volume cuffs. Br. Med. J. (Clin. Res. Ed. ) 1984; 288 (6422): 965—968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spiegel J. E.Endotracheal Tube Cuffs: Design and function anesthesiol-ogy news guide to airway management. 2010. 51—58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiegel J. E.Endotracheal Tube Cuffs: Design and function anesthesiol-ogy news guide to airway management. 2010. 51—58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wheeler M., Cote C. J, Todres I. D.The pediatric airway. In: Cote C. J., Lerman J., Todres I. D. (eds. ). A Practice of Anesthesia for Infants and Children. 4th ed. Philadelphia: Elsevier; 2009. 237—279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wheeler M., Cote C. J, Todres I. D.The pediatric airway. In: Cote C. J., Lerman J., Todres I. D. (eds. ). A Practice of Anesthesia for Infants and Children. 4th ed. Philadelphia: Elsevier; 2009. 237—279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова О. Г, Кротов Ю. А., Чернышев А. К. и соавт.Факторы риска развития постинтубационных стенозов гортани и начального отдела трахеи у детей. Росс. оториноларингология 2006; 2 (21): 76—77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколова О. Г, Кротов Ю. А., Чернышев А. К. и соавт.Факторы риска развития постинтубационных стенозов гортани и начального отдела трахеи у детей. Росс. оториноларингология 2006; 2 (21): 76—77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатский Ю. Л, Виноградова Т. В.Особенности состояния иммунной системы у детей с рубцовыми стенозами гортани и трахеи. Вестн. оториноларингологии. 2002; 4: 55—58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Солдатский Ю. Л, Виноградова Т. В.Особенности состояния иммунной системы у детей с рубцовыми стенозами гортани и трахеи. Вестн. оториноларингологии. 2002; 4: 55—58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
