<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2012-1-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-241</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАВМА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INJURY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тяжелая сочетанная травма, осложненная повреждением клапанного аппарата сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Severe Concomitant Injury Complicated by Heart Valvular Apparatus Damage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>V. N</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левиков</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levikov</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марченков</surname><given-names>Ю. В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchenkov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">marchenkow@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шумаков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shumakov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>П. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>P. N</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>А. М,</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>A. M,</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попцов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poptsov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбакова</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybakova</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молочников</surname><given-names>И. О</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molochnikov</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Незнамова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neznamova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шайбакова</surname><given-names>В. Л.,</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shaibakova</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2012</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><issue-title>Том VIII № 1 2012 г.</issue-title><fpage>26</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлев В.Н., Левиков Д.И., Марченков Ю.В., Шумаков Д.В., Гончаров П.Н., Кузнецов А.М., Попцов В.Н., Рыбакова М.К., Молочников И.О., Незнамова Н.Г., Савченко М.В., Шайбакова В.Л., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлев В.Н., Левиков Д.И., Марченков Ю.В., Шумаков Д.В., Гончаров П.Н., Кузнецов А.М., Попцов В.Н., Рыбакова М.К., Молочников И.О., Незнамова Н.Г., Савченко М.В., Шайбакова В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovlev V.N., Levikov D.I., Marchenkov Y.V., Shumakov D.V., Goncharov P.N., Kuznetsov A.M., Poptsov V.N., Rybakova M.K., Molochnikov I.O., Neznamova N.G., Savchenko M.V., Shaibakova V.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/241">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/241</self-uri><abstract><p>В статье представлен редкий случай успешного хирургического лечения митральной недостаточности, в результате повреждения клапанного аппарата сердца, в остром периоде тяжелой сочетанной травмы. На 3-и сутки после получения травмы проведено протезирование митрального клапана. На 7-е сутки после операции больная была переведена на самостоятельное дыхание, а на 11-е сутки переведена в хирургическое отделение. Своевременная диагностика, комплексный подход к лечению, активная хирургическая тактика, наличие современного медицинского оборудования и высококвалифицированных врачей позволили купировать тяжелую сердечно-легочную недостаточность и на 25-е сутки, с момента получения травмы, больная была выписана из стационара в удовлетворительном состоянии. Ключевые слова: тяжелая сочетанная травма, тупая травма груди, повреждение митрального клапана, кардиохирургия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a rare case of successful surgical treatment for mitral insufficiency due to heart valvular apparatus damage in the acute period of severe concomitant injury. Prosthetic mitral valve replacement was done on day 3 after injury. The patient was switched to spontaneous breathing on day 7 postoperatively and transferred to a surgical unit on day 11. Timely diagnosis, a comprehensive therapeutic approach, active surgical policy, the availability of up-to-date medical equipment, and the presence of high-quality physicians allowed severe cardiopulmonary insufficiency to be eliminated and the patient was discharged from hospital in a satisfactory state on day 25 after injury. Key words: severe concomitant injury, blunt chest injury, mitral valve damage, cardiac surgery.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carrillo X., Lopez-Ayerbe J., Ferrer E., Ruyra X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carrillo X., Lopez-Ayerbe J., Ferrer E., Ruyra X.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McDonaldM. L., Orszulak T. A., Bannon M. P., Zietow S. P.Mitral valve injury after blunt chest trauma. Ann. Thorac. Surg. 1996; 61 (3): 1024—1029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McDonaldM. L., Orszulak T. A., Bannon M. P., Zietow S. P.Mitral valve injury after blunt chest trauma. Ann. Thorac. Surg. 1996; 61 (3): 1024—1029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parmley L. F., Manion W. C., Mattingly T. W.Nonpenetrating traumatic injury of the heart. Circulation 1958; 18 (3): 371—396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parmley L. F., Manion W. C., Mattingly T. W.Nonpenetrating traumatic injury of the heart. Circulation 1958; 18 (3): 371—396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glendy R. E., White P. D.Nonpenetrating wound of the heart.rupture of papillary muscle and contusion of the heart resulting from external violence. Case report. Am. Heart J. 1936; 11: 366—369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glendy R. E., White P. D.Nonpenetrating wound of the heart.rupture of papillary muscle and contusion of the heart resulting from external violence. Case report. Am. Heart J. 1936; 11: 366—369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McLaughlin J. S., Cowley R. A., Smith G., Matheson N. A.Mitral valve disease from blunt trauma. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1964; 48: 261—271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLaughlin J. S., Cowley R. A., Smith G., Matheson N. A.Mitral valve disease from blunt trauma. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1964; 48: 261—271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pasquier M., Sierro C., Yersin B. et al.Traumatic mitral valve injury after blunt chest trauma: a case report and review of the literature. J. Trauma 2010; 68 (1): 243—24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasquier M., Sierro C., Yersin B. et al.Traumatic mitral valve injury after blunt chest trauma: a case report and review of the literature. J. Trauma 2010; 68 (1): 243—24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bailey C. P., Vera C. A., Hirose T.Mitral regurgitation from rupture of chordae tendineae due to steering wheel compression. Geriatrics 1969; 24 (9): 90—105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bailey C. P., Vera C. A., Hirose T.Mitral regurgitation from rupture of chordae tendineae due to steering wheel compression. Geriatrics 1969; 24 (9): 90—105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumagai H., Hamanaka Y., Hirai S. et al.Mitral valve plasty for mitral regurgitation after blunt chest trauma. Ann. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2001; 7 (3): 175—179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumagai H., Hamanaka Y., Hirai S. et al.Mitral valve plasty for mitral regurgitation after blunt chest trauma. Ann. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2001; 7 (3): 175—179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченков Ю. В., Измайлов В. В., Козлова Е. М., Богомолов П. В.Эффективность «открытия альвеол» у больных с острым повреждением легких и сопутствующим пневмотораксом. 0бщая реаниматология 2009; V (2): 17—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марченков Ю. В., Измайлов В. В., Козлова Е. М., Богомолов П. В.Эффективность «открытия альвеол» у больных с острым повреждением легких и сопутствующим пневмотораксом. 0бщая реаниматология 2009; V (2): 17—21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
