<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2011-4-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-274</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФЕКЦИОННЫЕ ОСЛОЖНЕНИЯ В РЕАНИМАТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFECTIOUS COMPLICATIONS IN CRITICAL CARE. SEPSIS.</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Система микроциркуляции при критических состояниях, обусловленных абдоминальным сепсисом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Microcirculation System in Critical Conditions Caused by Abdominal Sepsis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кан</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kan</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kansergey1980@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косовских</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosovskikh</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чурляев</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Churlyaev</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золоева</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zoloyeva</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Екимовских</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ekimovskikh</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воеводин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voyevodin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шлейхер</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shleikher</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><issue-title>Том VII № 4 2011 г.</issue-title><fpage>20</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кан С.Л., Косовских А.А., Чурляев Ю.А., Золоева О.С., Екимовских А.В., Воеводин С.В., Шлейхер Н.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кан С.Л., Косовских А.А., Чурляев Ю.А., Золоева О.С., Екимовских А.В., Воеводин С.В., Шлейхер Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kan S.L., Kosovskikh A.A., Churlyaev Y.A., Zoloyeva O.S., Ekimovskikh A.V., Voyevodin S.V., Shleikher N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/274">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/274</self-uri><abstract><p>Цель исследования — оценить состояние системы микроциркуляции при критических состояниях, обусловленных абдоминальным сепсисом для дальнейшего дифференцированного подхода к интенсивной терапии. Материал и методы. Обследовано 24 пациента с абдоминальным сепсисом, средний возраст — 42,9±0,9 года, контрольную группу составили 35 практически здоровых человек, средний возраст 40,1±2, 1 лет, Состояние микроциркуляторного русла оценивалось на протяжении 11 суток методом накожной лазерной допплеровской флоуметрии, которую осуществляли с помощью лазерного анализатора капиллярного кровотока (ЛАКК-02) отечественного производства (НПО «ЛАЗМА», РФ) с использованием базового световодного зонда для чрескожных исследований микроциркуляции. Результаты. На протяжении всего периода исследования у пациентов с сепсисом сохраняется перфузия тканей кровью за счет повышения влияния на микрососудистое русло преимущественно активных компонентов регуляции сосудистого тонуса. При неблагоприятном исходе происходит снижение как активных, так и пассивных регулирующих влияний на перфузию тканей преимущественно за счет локальных (миогенных) факторов. Заключение. Полученные в ходе исследования данные свидетельствуют об изменении регуляции микрокровотока у пациентов с сепсисом, направленных на поддержание тканевой перфузии. Динамическое наблюдение за состоянием микроциркуляции может помочь в тактике интенсивной терапии и прогнозировании исхода заболевания. Ключевые слова: сепсис, микроциркуляция, микрососудистое русло, микрокровоток, перфузия тканей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to evaluate the microcirculation system in critical conditions caused by abdominal sepsis for a further differentiated approach to intensive care. Subjects and methods. Twenty-four patients with abdominal sepsis (mean age 42.9±0.9 years) were examined; a control group consisted of 35 apparently healthy individuals (mean age 40.1±2.1 years). Over 11 days, the microcirculatory bed was evaluated by cutaneous laser Doppler flowmetry by means of a ЛАКК-02 laser capillary blood flow analyzer made in the Russian Federation (LAZMA Research-and-Production Association), by using a basic light guide for percutaneous microcirculation studies. Results. Throughout the study, tissue blood perfusion remained in the patients with sepsis due to the higher effect of mainly active components of vascular tone regulation on the microvascular bed. In a poor outcome, there was a reduction in both active and passive regulatory effects on tissue perfusion chiefly due to local (myogenic) factors. Conclusion. The findings suggest that the patients with sepsis have microcirculatory regulation changes aimed at maintaining tissue perfusion. A follow-up of the microcirculation may be useful in choosing intensive care tactics and predicting disease outcome. Key words: sepsis, microcirculation, microvascular bed, micro blood flow, tissue perfusion.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Григорьев Е. В., Чурляев Ю. А.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В.В., Григорьев Е. В., Чурляев Ю. А.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белобородов В. Б.Сепсис. М.; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белобородов В. Б.Сепсис. М.; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сепсис: классификация, клинико-диагностическая концепция и лечение. Практическое руководство. Савельев В. С., Гельфанд Б. Р (ред.). 2-е изд., доп. и пер. М.: Медицинское информационное агентство; 2010. 352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сепсис: классификация, клинико-диагностическая концепция и лечение. Практическое руководство. Савельев В. С., Гельфанд Б. Р (ред.). 2-е изд., доп. и пер. М.: Медицинское информационное агентство; 2010. 352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruiz C, Hernandez G, Ince C.Diagnosis and treatment of the septic microcirculation. In: Yearbook of Intensive Care and Emergency Medicine. Vincent J. L. (ed.). 2010. 16—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruiz C, Hernandez G, Ince C.Diagnosis and treatment of the septic microcirculation. In: Yearbook of Intensive Care and Emergency Medicine. Vincent J. L. (ed.). 2010. 16—27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джонсон П.Периферическое кровообращение. М.: Медицина; 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джонсон П.Периферическое кровообращение. М.: Медицина; 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернух А. М, Александров П. Н, Алексеев О. В.Микроциркуляция. М.: Медицина; 1975. 45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернух А. М, Александров П. Н, Алексеев О. В.Микроциркуляция. М.: Медицина; 1975. 45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чурляев Ю. А, Вереин М. Ю, Данцигер Д. Г. и соавт.Нарушения микроциркуляции, внутричерепного и церебрального перфузионного давлений при тяжелой черепно-мозговой травме. Общая реаниматология 2008; IV (5): 5—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чурляев Ю. А, Вереин М. Ю, Данцигер Д. Г. и соавт.Нарушения микроциркуляции, внутричерепного и церебрального перфузионного давлений при тяжелой черепно-мозговой травме. Общая реаниматология 2008; IV (5): 5—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупаткин А. И., Сидоров В. В.Лазерная допплеровская флоумет-рия микроциркуляции крови. М.: Медицина; 2005. 254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крупаткин А. И., Сидоров В. В.Лазерная допплеровская флоумет-рия микроциркуляции крови. М.: Медицина; 2005. 254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В. И., Корси Л. В., Соколов В. Г.Лазерная доплеровская фло-уметрия и анализ коллективных процессов, идущих в системе микроциркуляции. Физиология человека 1998, 24 (6): 125—135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов В. И., Корси Л. В., Соколов В. Г.Лазерная доплеровская фло-уметрия и анализ коллективных процессов, идущих в системе микроциркуляции. Физиология человека 1998, 24 (6): 125—135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуян Е. Н., Ананченко М. Н.Индивидуально-типологический подход к исследованию процессов микроциркуляции крови. Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского, серия «Биология, химия» 2009; 22 (3): 159—173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чуян Е. Н., Ананченко М. Н.Индивидуально-типологический подход к исследованию процессов микроциркуляции крови. Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского, серия «Биология, химия» 2009; 22 (3): 159—173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуян Е. Н., Ананченко М. Н., Трибрат Н. С.Современные биофизические методы исследования процессов микроциркуляции. Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского, серия «Биология, химия» 2009; 22 (1): 99—112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чуян Е. Н., Ананченко М. Н., Трибрат Н. С.Современные биофизические методы исследования процессов микроциркуляции. Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского, серия «Биология, химия» 2009; 22 (1): 99—112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Churlyaev Y. A., Verein M. Y., Vartanian A. R. et al.Central hemodinam-ics and microcirculation in miners related with the underground work experience. Novinky v anesteziologii a intenzivnej medicine 2010 / 17. kongres slovenskych anesteziologov s medzinarodnou ucast&amp;#8217;ou. 19—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Churlyaev Y. A., Verein M. Y., Vartanian A. R. et al.Central hemodinam-ics and microcirculation in miners related with the underground work experience. Novinky v anesteziologii a intenzivnej medicine 2010 / 17. kongres slovenskych anesteziologov s medzinarodnou ucast&amp;#8217;ou. 19—21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">maj 2010, Piesfany, 2010. 170—172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">maj 2010, Piesfany, 2010. 170—172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реброва О. Ю.Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. М.: Медиа-Сфера; 2002. 312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реброва О. Ю.Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. М.: Медиа-Сфера; 2002. 312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Payen D., Luengo C., Heyer L. et al.Is thenar tissue hemoglobin oxygen saturation in septic shock related to macrohemodynamic variables and outcome? Crit. Care 2009; 13 (Suppl 5): S6. „</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Payen D., Luengo C., Heyer L. et al.Is thenar tissue hemoglobin oxygen saturation in septic shock related to macrohemodynamic variables and outcome? Crit. Care 2009; 13 (Suppl 5): S6. „</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
