<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2011-3-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-298</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ АНЕСТЕЗИОЛОГИИ-РЕАНИМАТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FUNDAMENTALS OF ANESTHESIOLOGY AND REANIMATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние эпидуральной анальгезии на гемодинамику и маркеры стресса при ортопедических операциях у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Impact of Epidural Analgesia on Hemodynamics and Stress Markers in Children during Orthopedic Surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ледяйкин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ledyaikin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пятаев</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyatayev</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pyataevna@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><issue-title>Том VII № 3 2011 г.</issue-title><fpage>27</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ледяйкин В.И., Пятаев Н.А., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ледяйкин В.И., Пятаев Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ledyaikin V.I., Pyatayev N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/298">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/298</self-uri><abstract><p>Цель работы — изучить особенности системной гемодинамики и маркеров стресса на фоне интра- и послеоперационной эпидуральной анальгезии при ортопедических операциях у детей младшей (1-5 лет) и старшей (6—12 лет) возрастных групп. Материал и методы. Выполнено исследование, включившее 76 детей в возрасте от 1 года до 12 лет, которым проводили ортопедические операции. В зависимости от возраста и схемы интраоперационного обезболивания пациенты разделены на 4 группы: 1-я и 2-я — 1—5 лет; 3-я и 4-я — 6—12 лет. В 1-й и 3-й группах использовали тотальную внутривенную анестезию с применением дипривана и фентанила, во 2-й и 4-й группах — комбинированную эпи-дуральную анестезию. В интра- и послеоперационном периоде оценивали параметры центральной гемодинамики, биохимические маркеры стрессовой реакции (адреналина, кортизола, глюкозы, интерлейкина-6). Результаты. Установлено, что типичными гемодинамическими реакциями при эпидуральной анестезии у детей 1—5 лет является незначительное снижение периферического сосудистого сопротивления и артериального давления без значимого изменения сердечного выброса. Гемодинамические реакции при проведении эпидуральной анестезии у детей 6—12-и лет имеют аналогичную направленность, но большую выраженность, чем у детей младшего возраста. Адекватная инфу-зионная терапия позволяет предотвратить снижение минутного объема кровообращения на фоне эпидуральной блокады. Эпидуральная анестезия у детей как младшей, так и старшей возрастных групп оказывает более выраженный стресс-протекторный эффект, чем тотальная внутривенная анестезия, что проявляется менее значимым повышением уровня маркеров стрессовой реакции во время операции и в послеоперационном периоде. Ключевые слова: эпиду-ральная анестезия, дети, гемодинамика, операционный стресс.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to study the specific features of systemic hemodynamics and stress markers in young (1—5-year-old) and old (6—12-year-old) children during orthopedic surgery under intra- and postoperative epidural analgesia. Subjects and methods. Seventy-six children aged 1 to 12 years, who had undergone orthopedic surgery, were examined. According to their age and the type of intraoperative analgesia, the patients were divided into 4 groups. Groups 1 and 2 included children aged 1—5 years and Groups 3 and 4 did those aged 6-12 years. Total intravenous anesthesia with diprivan and fentanyl was used in Groups 1 and 3. Combination epidural anesthesia was performed in Groups 2 and 4. Central hemodynamic parameters and biochemical stress markers (adrenaline, cortisol, glucose, and interleukin-6) were estimated in the intra- and postoperative periods. Results. Slight reductions in peripheral vascular resistance and blood pressure without a considerable change in cardiac output were found to be typical hemodynamic responses in 1—5-year-old children during epidural anesthesia. In 6—12-year-old children under epidural anesthesia, the hemodynamic responses showed a similar trend, but they were more marked than those in young children. Adequate infusion therapy can prevent the reduced minute volume of circulation during epidural block. In the young and old children, epidural anesthesia exerts a more marked stress-protective effect than does total intravenous anesthesia, which manifests itself as a less significant rise in the level of stress markers intra- and postoperatively. Key words: epidural anesthesia, children, hemodynamics, surgical stress.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горобец Е. С., Груздев В. Е., Зотов А. В. и соавт.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горобец Е. С., Груздев В. Е., Зотов А. В. и соавт.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айзенберг В. Л, Цыпин Л. Е.Регионарная анестезия у детей. М.: Олимп; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Айзенберг В. Л, Цыпин Л. Е.Регионарная анестезия у детей. М.: Олимп; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ecoffey C.Local anesthetics in pediatric anesthesia: an update. Minerva Anestesiol. 2005; 71 (6): 357—360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ecoffey C.Local anesthetics in pediatric anesthesia: an update. Minerva Anestesiol. 2005; 71 (6): 357—360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berde C. B.Toxicity of local anesthetics in infants and children. J. Pediatr. 1993; 122 (5 Pt 2): S14—S20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berde C. B.Toxicity of local anesthetics in infants and children. J. Pediatr. 1993; 122 (5 Pt 2): S14—S20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bai S. J., Koo B. N., Kim J. H. et al.Comparison of continuous epidural and intravenous analgesia for postoperative pain control in pediatric lower extremity surgery. Yonsei Med. J. 2004; 45 (5): 789—79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bai S. J., Koo B. N., Kim J. H. et al.Comparison of continuous epidural and intravenous analgesia for postoperative pain control in pediatric lower extremity surgery. Yonsei Med. J. 2004; 45 (5): 789—79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Segado Jimenez M. I., Arias Delgado J., Canovas Martinez L. et al.Local and regional analgesia after pediatric surgery: study in 116 patients. Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. 2010; 57 (7): 413—418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Segado Jimenez M. I., Arias Delgado J., Canovas Martinez L. et al.Local and regional analgesia after pediatric surgery: study in 116 patients. Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. 2010; 57 (7): 413—418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айзенберг В. Л., Диордиев А. В., Салмаси К. Ж.Реакции центральной гемодинамики на физическую нагрузку у больных с детским церебральным параличом как возможность выбора способа анестезии и прогнозирования ее течения. Анестезиология и реаниматология 2009; 1: 14—1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Айзенберг В. Л., Диордиев А. В., Салмаси К. Ж.Реакции центральной гемодинамики на физическую нагрузку у больных с детским церебральным параличом как возможность выбора способа анестезии и прогнозирования ее течения. Анестезиология и реаниматология 2009; 1: 14—1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dalens B.Regional anesthesia in infants, children and adolescents. 2nd ed. Williams&amp;Wilkins; 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalens B.Regional anesthesia in infants, children and adolescents. 2nd ed. Williams&amp;Wilkins; 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Девайкин Е. В., Свалов А. И.Состояние центральной гемодинамики и вегетативного статуса при спинальной анестезии у детей раннего возраста. Регионарная анестезия и лечение острой боли 2010; 4 (2): 25—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Девайкин Е. В., Свалов А. И.Состояние центральной гемодинамики и вегетативного статуса при спинальной анестезии у детей раннего возраста. Регионарная анестезия и лечение острой боли 2010; 4 (2): 25—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shenkman Z., Berkenstadt H.Peri-operative stress response and peri-operative analgesia in children. Harefuah. 2008; 147 (6): 543—546, 570—573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shenkman Z., Berkenstadt H.Peri-operative stress response and peri-operative analgesia in children. Harefuah. 2008; 147 (6): 543—546, 570—573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuncer S., Yosunkaya A., Reisli R. et al.Effect of caudal block on stress responses in children. Pediatr. Int. 2004; 46 (1): 53—57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuncer S., Yosunkaya A., Reisli R. et al.Effect of caudal block on stress responses in children. Pediatr. Int. 2004; 46 (1): 53—57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ражев С. В., Степаненко С. М., Михельсон В. А.(ред.). Этюды региональной анестезии у детей. М.: ИнтерМедЛайн; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ражев С. В., Степаненко С. М., Михельсон В. А.(ред.). Этюды региональной анестезии у детей. М.: ИнтерМедЛайн; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bosenberg A.T., Thomas J., Cronje L. et al.Pharmacokinetics and efficacy of ropivacaine for continuous epidural infusion in neonates and infants. Paediatr. Anaesth. 2005; 15 (9): 739—749.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosenberg A.T., Thomas J., Cronje L. et al.Pharmacokinetics and efficacy of ropivacaine for continuous epidural infusion in neonates and infants. Paediatr. Anaesth. 2005; 15 (9): 739—749.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острейков И. Ф., Ершов В. Л., Селин В. А., Киселёв А. В.Изменения центральной гемодинамики у детей с заболеваниями опорно-двигательного аппарата в процессе операции и наркоза. Анестезиология и реаниматология 1998; 1: 27—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Острейков И. Ф., Ершов В. Л., Селин В. А., Киселёв А. В.Изменения центральной гемодинамики у детей с заболеваниями опорно-двигательного аппарата в процессе операции и наркоза. Анестезиология и реаниматология 1998; 1: 27—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
