<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2011-1-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-336</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСТРАЯ ДЫХАТЕЛЬНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACUTE RESPIRATORY FAILURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности рентгенологических изменений в легких у недоношенных новорожденных с дыхательной недостаточностью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lung X-ray Changes in Premature Neonates with Respiratory Failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перепелица</surname><given-names>С .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perepelitsa</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sveta_perepeliza@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубев</surname><given-names>А. М</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>В. В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2011</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><issue-title>Том VII № 1 2011 г.</issue-title><fpage>25</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перепелица С..., Голубев А.М., Мороз В.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перепелица С..., Голубев А.М., Мороз В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Perepelitsa S.A., Golubev A.M., Moroz V.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/336">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/336</self-uri><abstract><p>Цель исследования — изучить особенности рентгенологических изменений в легких у недоношенных новорожденных с дыхательной недостаточностью, рожденных от многоплодной беременности. Материал и методы. Под нашим наблюдением находилось 46 недоношенных новорожденных, рожденных от многоплодной беременности, из них 9 (39,1%) монохориальных биамниотических и 14 (60,9%) бихориальных биамниотических двоен. Проведен анализ рентгенологического исследования легких у 39-и детей с дыхательной недостаточностью. Учитывая геста-ционный возраст, клиническую картину ДН, новорожденным вводился экзогенный сурфактант «Куросурф». Проводилась клиническая оценка состояния больных, обзорная рентгенограмма органов грудной клетки. В случае наступления летального исхода проводилось морфологическое исследование легких. Результаты. Выявлены различные варианты рентгенологической картины в легких: отсутствие патологических изменений; наиболее характерны следующие рентгенологические признаки: в средне-внутренних зонах обоих легких отмечается снижение прозрачности легочных полей, усиление легочного рисунка; ложная картина аспирационной пневмонии, обусловленная наличием в дыхательных путях остатков «Куросурфа»; в 5,1% случаях выявлены БГМ и врожденная пневмония. При отстроченном введении «Куросурфа» выявляются ателектазы. Заключение. Профилактическое введение «Куросурфа» изменяет рентгенологическую картину в легких недоношенных новорожденных с ДН. Наиболее часто в первые сутки проведения ИВЛ патологические изменения в легких не выявляются. При более позднем, так называемом «лечебном» введении «Куросурфа», выявляются ателектазы, нарушения внутрилегочной гемодинамики. Появление новых методов лечения ДН у недоношенных новорожденных: ранний перевод на ИВЛ и введение препаратов экзогенного сурфактанта изменяют не только клиническую, но и рентгенологическую картину РДС. Ключевые слова: дыхательная недостаточность, ателектазы, респираторный дистресс-синдром, недоношенные новорожденные, многоплодие, рентгенограмма легких.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to study lung X-ray changes in premature neonates born from multiple pregnancy respiratory failure. Subjects and methods. Forty-six premature neonates born from multiple pregnancy who had RF were followed up; of them 9 (39.1%) and 14 (60.9%) were monochorial-diamniotic and diochorial-diamniotic twins, respectively. Lung X-ray films were analyzed in 39 infants with RF. By taking into account the babies’ gestational age and the clinical picture of RF, the newborn infants were given the exogenous surfactant Curosurf. Clinical evaluation of their status and plain lung X-ray films were made. If a fatal outcome occurred, the lung was investigated morphologically. Results. There were different lung X-ray patterns: no abnormal changes; the following X-ray signs were most characteristic: a less clear lung field transparency and an increased lung pattern in the middle internal areas of both lungs; a false aspiration pneumonia pattern caused by the Curosurf remnants being present in the airways; hyaline membrane disease and congenital pneumonia were detected in 5.1% of cases. Atelectases were found with the late administration of Curosurf. Conclusion. The prophylactic administration of Curosurf causes lung X-ray changes in the premature neonates with RF. Abnormal lung changes were absent most frequently in the first 24 hours of mechanical ventilation (MV). Atelectases and intrapulmonary hemodynamic disorders were found with the later, the so-called medical Curosurf administration. The emergence of new treatments for RF, such as early transition to MV and administration of exogenous surfactants, in premature neonates alters not only the clinical, but also X-ray pattern of respiratory distress syndrome. Key words: respiratory failure, atelectases, respiratory distress syndrome, premature neonates, multiple pregnancy, lung X-ray film.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сотникова К. А., Барашнев Ю. И.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сотникова К. А., Барашнев Ю. И.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабалов Н. Н.Неонатология. М.: МЕДпресс-информ; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шабалов Н. Н.Неонатология. М.: МЕДпресс-информ; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сотникова К. А., Дементьева Г. М., Буракова В. Б.К вопросу о дыхательной недостаточности у недоношенных новорожденных детей с лёгочной патологией. Педиатрия 1974; 6: 12—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сотникова К. А., Дементьева Г. М., Буракова В. Б.К вопросу о дыхательной недостаточности у недоношенных новорожденных детей с лёгочной патологией. Педиатрия 1974; 6: 12—15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брамли Д. В., Блекман Л. Р.Критические состояния у детей. М.: Медицина; 1980;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брамли Д. В., Блекман Л. Р.Критические состояния у детей. М.: Медицина; 1980;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эммануилидис К., Байлен Б. Г.Сердечно-лёгочный дистресс у новорождённых. М.: Медицина; 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эммануилидис К., Байлен Б. Г.Сердечно-лёгочный дистресс у новорождённых. М.: Медицина; 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мостовой А. В.Профилактическое применение сурфактантов у новорождённых с экстремально низкой массой тела. Интенсивная терапия — Неонатология 2006; 2: 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мостовой А. В.Профилактическое применение сурфактантов у новорождённых с экстремально низкой массой тела. Интенсивная терапия — Неонатология 2006; 2: 38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев А. М., Перепелица С. А., Смердова Е. Ф. и соавт.Клинико-морфологические особенности дыхательных расстройств у недоношенных новорождённых. Общая реаниматология 2008; IV (3): 49—55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубев А. М., Перепелица С. А., Смердова Е. Ф. и соавт.Клинико-морфологические особенности дыхательных расстройств у недоношенных новорождённых. Общая реаниматология 2008; IV (3): 49—55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев А. М., Перепелица С. А., Смердова Е. Ф. и соавт.Изменения лёгких у недоношенных новорождённых с болезнью гиалиновых мембран (клинико-морфологическое исследование). Общая реаниматология 2009; V (2): 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубев А. М., Перепелица С. А., Смердова Е. Ф. и соавт.Изменения лёгких у недоношенных новорождённых с болезнью гиалиновых мембран (клинико-морфологическое исследование). Общая реаниматология 2009; V (2): 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климова Л. И., Левина Н. П., Ковалёв В. Г.Клинико-рентгенологиче-ская характеристика синдрома дыхательных расстройств у новорождённых детей. Синдром дыхательных расстройств у новорождённых. Сб. науч. трудов, выпуск №15. М.; 1980. 65—68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Климова Л. И., Левина Н. П., Ковалёв В. Г.Клинико-рентгенологиче-ская характеристика синдрома дыхательных расстройств у новорождённых детей. Синдром дыхательных расстройств у новорождённых. Сб. науч. трудов, выпуск №15. М.; 1980. 65—68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврюшов В. В., Большакова А. М., Буракова В. Б. и соавт.Особенности диагностики, клиники и лечения синдрома дыхательных расстройств у новорождённых детей. Синдром дыхательных расстройств у новорождённых. Сб. науч. трудов, выпуск №15. М.; 1980. 77—78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврюшов В. В., Большакова А. М., Буракова В. Б. и соавт.Особенности диагностики, клиники и лечения синдрома дыхательных расстройств у новорождённых детей. Синдром дыхательных расстройств у новорождённых. Сб. науч. трудов, выпуск №15. М.; 1980. 77—78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по педиатрии. Берман Р. Е., Воган В. К. (ред.). М.: Медицина; 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по педиатрии. Берман Р. Е., Воган В. К. (ред.). М.: Медицина; 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dinger J., Schwarze R., Rupprecht E.Radiological changes after therapeutic use of surfactant in infants with respiratory distress syndrome. Pediatr. Radiol. 1997; 27 (1): 26—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinger J., Schwarze R., Rupprecht E.Radiological changes after therapeutic use of surfactant in infants with respiratory distress syndrome. Pediatr. Radiol. 1997; 27 (1): 26—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интенсивная терапия в педиатрии. Практическое руководство. Михельсон В. А. (ред.). М.: ГЭОТАР-МЕД.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интенсивная терапия в педиатрии. Практическое руководство. Михельсон В. А. (ред.). М.: ГЭОТАР-МЕД.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неонатология. Национальное руководство. Володин Н. Н. (ред.). М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неонатология. Национальное руководство. Володин Н. Н. (ред.). М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clarke E. A., Siegle R. L., Gong A. K.Findings on chest radiographs after prophylactic pulmonary surfactant treatment of premature infants. AJR Am. J. Roentgenol. 1989; 153 (4): 799—802.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clarke E. A., Siegle R. L., Gong A. K.Findings on chest radiographs after prophylactic pulmonary surfactant treatment of premature infants. AJR Am. J. Roentgenol. 1989; 153 (4): 799—802.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levine D., Edwards D. K., Merritt T. A.Synthetic vs human surfactants in the treatment of respiratory distress syndrome: radiographic findings. AJR Am. J. Roentgenol. 1991; 157 (2): 371—374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levine D., Edwards D. K., Merritt T. A.Synthetic vs human surfactants in the treatment of respiratory distress syndrome: radiographic findings. AJR Am. J. Roentgenol. 1991; 157 (2): 371—374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slama M., Andre C., Huon C. et al.Radiological analysis of hyaline membrane disease after exogenous surfactant treatment. Pediatr. Radiol. 1999; 29 (1): 56—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slama M., Andre C., Huon C. et al.Radiological analysis of hyaline membrane disease after exogenous surfactant treatment. Pediatr. Radiol. 1999; 29 (1): 56—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перепелица С. А., Голубев А. М., Мороз В. В.Дыхательная недостаточность у недоношенных детей, рождённых от многоплодной беременности. Общая реаниматология 2010; VI (6): 18—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перепелица С. А., Голубев А. М., Мороз В. В.Дыхательная недостаточность у недоношенных детей, рождённых от многоплодной беременности. Общая реаниматология 2010; VI (6): 18—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
