<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2011-1-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-343</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PRACTIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование автоматического наружного дефибриллятора (случай из практики)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Automated External Defibrillator Use: a Clinical Note</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Франек</surname><given-names>Ондржей</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Franek</surname><given-names>Ondrej</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2011</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><issue-title>Том VII № 1 2011 г.</issue-title><fpage>65</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Франек О., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Франек О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Franek O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/343">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/343</self-uri><abstract><p>Внезапная остановка кровообращения (ВОК) представляет собой одну из самых важных причин внезапной смерти. Ключевую роль у ряда пострадавших играет оказание первой помощи и проведение сердечно-легочной реанимации (СЛР) свидетелями ВОК. Оптимальной является ситуация, когда удается провести раннюю дефибрилляцию еще до приезда профессиональной спасательной службы. Для этой цели в разных странах развивается программа общедоступной дефибрилляции, основанная на использовании автоматических наружных дефибрилляторов (АНД) лицами, не имеющими медицинского образования. С 2009 года служебные машины полиции Чешской республики и городской полиции Праги, обслуживающие районы города, оснащают АНД. Весной 2010 г. произошло первое документированное использование АНД у пострадавшего с ВОК. Была успешно проведена СЛР и дефибрилляция, что позволило избежать неврологических осложнений. С помощью АНД возможно эффективно провести дефибрилляцию при фибрилляции желудочков (ФЖ). Ключевой остается роль правильно и последовательно проведенной СЛР лицами первого контакта. Только в том случае, когда АНД включен в правильно действующую систему, его использование может иметь жизнеспасающее значение для ряда пациентов. Ключевые слова: автоматическая наружная дефибрилляция, внезапная остановка кровообращения, фибрилляция желудочков, дефибрилляция.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to evaluate the safety of postoperative analgesia via continuous intravenous infusion of promedol versus its traditional intramuscular injection. Subjects and methods. In the postoperative period, analgesia via continuous intravenous infusions of different promedol doses was performed in 20 children aged 5 months to 3 years, who had undergone elective surgical interventions. A control group consisted of 20 children in whom 1% promedol solution was intramuscularly injected in a dose of 0.5 mg/kg every 6 hours. The authors analyzed hemodynamic parameters, the duration of mechanical ventilation (MV) in the patients, the possibility of their transition to spontaneous breathing, and the need for additional sedatives for synchronization with an MV apparatus. Results. The trend in recovery of spontaneous breathing was not found to depend on the modality of analgesia. Episodes of bradypnea occurred more frequently in the patients receiving continuous intravenous infusions of promedol. However, there were no statistically significant differences between the groups. The values of blood gas composition remained in the normal range in both groups. The control group more frequently needed sedatives for synchronization with a ventilator (p&lt;0.05) Hemodynamics was stable in the children of both groups, but tachycardia and essential hypertension were more common in the control group, which was regarded as inadequate analgesia. Conclusion. Continuous intravenous infusion of promedol in a dose of 0.1—0.2 mg/kg/hour failed to exert a pronounced inhibitory effect on respiration. The prolonged administration of the opioid analgesic allows the amount of sedatives to be reduced for synchronization with the ventilator. Moreover, the quality of adaptation to a MV apparatus does not become worse. Key words: continuous infusion of promedol, postoperative period, mechanical ventilation.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitfield R., Colquhoun M., Chamberlain D. et al.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitfield R., Colquhoun M., Chamberlain D. et al.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rea T. D., Olsufka M., Bemis B. et al.A population-based investigation of public access defibrillation: role of emergency medical services care. Resuscitation 2010; 81 (2): 163—167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rea T. D., Olsufka M., Bemis B. et al.A population-based investigation of public access defibrillation: role of emergency medical services care. Resuscitation 2010; 81 (2): 163—167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White R. D, Hankins D. G., Bugliosi T. F.Seven years&amp;#8217; experience with early defibrillation by police and paramedics in an emergency medical services system. Resuscitation 1998; 39 (3): 145—151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White R. D, Hankins D. G., Bugliosi T. F.Seven years&amp;#8217; experience with early defibrillation by police and paramedics in an emergency medical services system. Resuscitation 1998; 39 (3): 145—151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Begue J, Terndrup T.Delaying shock for cardiopulmonary resuscitation: dose it save lives? Curr. Opin. Crit. Care 2005; 11 (3): 183—187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Begue J, Terndrup T.Delaying shock for cardiopulmonary resuscitation: dose it save lives? Curr. Opin. Crit. Care 2005; 11 (3): 183—187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valenzuela T. D., Roe D. J., Nichol G. et al.Outcomes of rapid defibrilla-tion by security officers after cardiac arrest in casinos. N. Engl. J. Med. 2000; 343 (17): 1206—1209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valenzuela T. D., Roe D. J., Nichol G. et al.Outcomes of rapid defibrilla-tion by security officers after cardiac arrest in casinos. N. Engl. J. Med. 2000; 343 (17): 1206—1209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caffrey S. L., Willoughby P .J., Pepe P. E., Becker L. B.Public use of automated external defibrillators. N. Eng. J. Med. 2002; 347 (16): 1242—1247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caffrey S. L., Willoughby P .J., Pepe P. E., Becker L. B.Public use of automated external defibrillators. N. Eng. J. Med. 2002; 347 (16): 1242—1247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Alem A. P., Vrenken R. H., de Vos R. et al.Use of automated external defibrillator by first responders in out of hospital cardiac arrest: prospective controled trial. Br. Med. J. 2003; 327 (7427): 1312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Alem A. P., Vrenken R. H., de Vos R. et al.Use of automated external defibrillator by first responders in out of hospital cardiac arrest: prospective controled trial. Br. Med. J. 2003; 327 (7427): 1312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertrand C., Rodriguez Redington P., Lecarpentier E. et al.Preliminary report on AED deployment on entire Air France commercial fleet: a joint venture with Paris XII University Training Programme. Resuscitation 2004; 63 (2): 175—181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertrand C., Rodriguez Redington P., Lecarpentier E. et al.Preliminary report on AED deployment on entire Air France commercial fleet: a joint venture with Paris XII University Training Programme. Resuscitation 2004; 63 (2): 175—181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Венин И. В., Богушевич М. С., Редько А. И., Сериков С. В.Оценка влияния некоторых параметров импульса на эффективность электрической дефибрилляции сердца. Общая реаниматология 2007; III (5—6): 114—117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Венин И. В., Богушевич М. С., Редько А. И., Сериков С. В.Оценка влияния некоторых параметров импульса на эффективность электрической дефибрилляции сердца. Общая реаниматология 2007; III (5—6): 114—117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nichol G., Valenzuela T., Roe D. et al.Cost effectiveness of defibrillation by targeted responders in public settings. Circulation 2003; 108 (6): 697—703.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nichol G., Valenzuela T., Roe D. et al.Cost effectiveness of defibrillation by targeted responders in public settings. Circulation 2003; 108 (6): 697—703.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reed D. B., Birnbaum A., Brown L. H. et al.Location of cardiac arrest in the public access defibrillation trial. Prehosp. Emerg. Care 2006; 10 (1): 61—67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reed D. B., Birnbaum A., Brown L. H. et al.Location of cardiac arrest in the public access defibrillation trial. Prehosp. Emerg. Care 2006; 10 (1): 61—67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
