<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2010-5-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-389</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PRACTIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гемостаз в условиях МАРС-терапии и плазмосорбции у больных с печеночно-клеточной недостаточностью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Hemostasis System During MARS Therapy and Plasma Sorption in Patients with Liver Cell Failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еремеева</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yeremeyeva</surname><given-names>L. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ablps@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ямпольский</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yampolsky</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заболотских</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabolotskikh</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Менщиков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menshchikov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>6</volume><issue>5</issue><issue-title>Том VI № 5 2010 г.</issue-title><fpage>35</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Еремеева Л.Ф., Ямпольский А.Ф., Заболотских И.Б., Менщиков В.В., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Еремеева Л.Ф., Ямпольский А.Ф., Заболотских И.Б., Менщиков В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yeremeyeva L.F., Yampolsky A.F., Zabolotskikh I.B., Menshchikov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/389">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/389</self-uri><abstract><p>Цель работы — сравнительная оценка основных параметров гемостаза при проведении плазмосорбции (ПС) и терапии молекулярной адсорбционно-рециркуляционной системой (МАPC) у больных с печеночно-клеточной недостаточностью. Материал и методы. Обследованы 41 пациент с печеночно-клеточной недостаточностью. Оценку тяжести состояния пациентов проводили по шкалам АРАСНЕ III, SOFA, MODS и Child-Pugh. Все пациенты в комплексе интенсивной терапии получали лечение экстракорпоральными методами — I группа (n=17) (МАР^терапия) и II группа (n=24) (плаз-мосорбция). Возраст от 18 до 65 лет. Результаты. Процедура MAРС в отличие от ПС в постперфузионном периоде в течение 5-и суток обеспечивает: нормализацию параметров коагуляционного гемостаза, стабилизацию количества тромбоцитов. Проведение МАРС-терапии является процедурой выбора при лечении пациентов с печеночно-клеточной недостаточностью. Летальность в I группе составила 35,3%, во II группе —54,2%. Ключевые слова: молекулярная ад-сорбционно-рециркуляционная система, плазмосорбция, острая печеночно-клеточная недостаточность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to comparatively estimate major hemostatic parameters during plasma sorption (PS) and molecular adsorption recirculating system (MARS) therapy in patients with liver cell failure. Subjects and methods: Forty-one patients with liver cell failure were examined. The patients’ condition was rated using the APACHE III, SOFA, MODS, and Child-Pugh scales. As a complex of intensive therapy, all the patients were treated with extracorporeal techniques: MARS therapy in Group 1 (n=17) and plasma sorption in Group 2 (n=24). The patients’ age was 18 to 65 years. Results. MARS therapy, unlike PS, normalizes the parameters of coagulation hemostasis and stabilizes platelet counts within 5 days in the postperfusion period. MARS therapy is the procedure of choice for the treatment of patients with liver cell failure. Mortality was 35.3 and 54.2% in Groups 1 and 2, respectively. Key words: molecular adsorption recirculating system, plasma sorption, acute liver cell failure.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mas A., Rodes ].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mas A., Rodes ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rusu E. E., Voiculescu M., Zilisteanu D. S., Ismail G.Molecular adsorbents recirculating system in patients with severe liver failure. Experience of a single Romanian centre. J. Gastrointestin. Liver Dis. 2009; 18 (3): 311—316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusu E. E., Voiculescu M., Zilisteanu D. S., Ismail G.Molecular adsorbents recirculating system in patients with severe liver failure. Experience of a single Romanian centre. J. Gastrointestin. Liver Dis. 2009; 18 (3): 311—316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marudanayagam R., Shanmugam V., Gunson B. et al.Aetiology and outcome of acute liver failure. HPB (Oxford) 2009; 11 (5): 429—434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marudanayagam R., Shanmugam V., Gunson B. et al.Aetiology and outcome of acute liver failure. HPB (Oxford) 2009; 11 (5): 429—434.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davenport A.Гепаторенальный синдром. Сб. мат-лов 4-ой Между-нар. конф. «Актуальные аспекты экстракорпорального очищения крови в интенсивной терапии». М.; 200 5—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davenport A.Гепаторенальный синдром. Сб. мат-лов 4-ой Между-нар. конф. «Актуальные аспекты экстракорпорального очищения крови в интенсивной терапии». М.; 200 5—13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краковский А. И, Магариян Ю. А, Пискунов В. П.Лечение печеночной недостаточности и механической желтухи. Хирургия 1983: 31—36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краковский А. И, Магариян Ю. А, Пискунов В. П.Лечение печеночной недостаточности и механической желтухи. Хирургия 1983: 31—36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amitrano L., Guardascione M. A., Brancaccio V., Balzano A.Coagulation disorders in liver disease. Semin. Liver Dis. 2002; 22 (1): 83—9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amitrano L., Guardascione M. A., Brancaccio V., Balzano A.Coagulation disorders in liver disease. Semin. Liver Dis. 2002; 22 (1): 83—9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркаган З. С., Момот А. П.Диагностика и контролируемая терапия нарушений гемостаза. М.: Ньюдиамед; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баркаган З. С., Момот А. П.Диагностика и контролируемая терапия нарушений гемостаза. М.: Ньюдиамед; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plevris]. N., Schina V., Hayes P. C.Review article: the management of acute liver failure. Aliment. Pharmacol. Ther. 1998; 12: 405—41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plevris]. N., Schina V., Hayes P. C.Review article: the management of acute liver failure. Aliment. Pharmacol. Ther. 1998; 12: 405—41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang T. M. S.Artificial Cells. Thomas Publisher; 1972. 1—207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang T. M. S.Artificial Cells. Thomas Publisher; 1972. 1—207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kondrup ]., AlmdalТ., Vilstrup H., Tygstrup N.High-volume plasma exchange in fulminant hepatic failure. Int. J. Artif. Organs 1992; 15 (11): 669—676.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondrup ]., AlmdalТ., Vilstrup H., Tygstrup N.High-volume plasma exchange in fulminant hepatic failure. Int. J. Artif. Organs 1992; 15 (11): 669—676.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larsen F. S., Hansen B. A, Jorgensen L. H. et al.High-volume plasma-pheresis and acute liver transplantation in fulminant hepatic failure. Transplant. Proc. 1994; 26 (3): 1788.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larsen F. S., Hansen B. A, Jorgensen L. H. et al.High-volume plasma-pheresis and acute liver transplantation in fulminant hepatic failure. Transplant. Proc. 1994; 26 (3): 1788.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Awad S. S., Rich P. B., Kolla S. et al.Characteristics of an albumin dialysate hemodiafiltration system for the clearance of unconjugated bilirubin. ASAIO J. 1997; 43 (5): M745—M749.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Awad S. S., Rich P. B., Kolla S. et al.Characteristics of an albumin dialysate hemodiafiltration system for the clearance of unconjugated bilirubin. ASAIO J. 1997; 43 (5): M745—M749.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопухин Ю. М., Молоденков М. Н.Гемосорбция. М.: Медицина; 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопухин Ю. М., Молоденков М. Н.Гемосорбция. М.: Медицина; 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Санкт-Петербургская государственная медицинская академия им. И. И. Мечникова. Способ лечения заболеваний печени. Патент на изобретение № 2002103462/14 от 27.11.2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Санкт-Петербургская государственная медицинская академия им. И. И. Мечникова. Способ лечения заболеваний печени. Патент на изобретение № 2002103462/14 от 27.11.2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitzner S. R., Stange ], Klammt S. et al.Extracorporeal detoxication using the molecular adsorbent recirculating system for critically ill patients with liver failure. J. Am. Soc. Nephrol. 2001; 12 (Suppl 17): S75—S82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitzner S. R., Stange ], Klammt S. et al.Extracorporeal detoxication using the molecular adsorbent recirculating system for critically ill patients with liver failure. J. Am. Soc. Nephrol. 2001; 12 (Suppl 17): S75—S82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitzner S. R., Stange ]., Klammt S. et al.Improvement of hepatorenal syndrome with extracorporeal albumin dialysis MARS: results of a prospective, randomized, controlled clinical trial. Liver Transpl. 2000; 6 (3): 277—286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitzner S. R., Stange ]., Klammt S. et al.Improvement of hepatorenal syndrome with extracorporeal albumin dialysis MARS: results of a prospective, randomized, controlled clinical trial. Liver Transpl. 2000; 6 (3): 277—286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stange]., Mitzner S., Freytag ]. et al.Extracorporeal liver support therapy for patients suffering from acute or chronic hepatic failure (AOCHF) results in an improvement of Child-Turcotte-Pugh (CTP). Hepatology 1999; 30 (1): 79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stange]., Mitzner S., Freytag ]. et al.Extracorporeal liver support therapy for patients suffering from acute or chronic hepatic failure (AOCHF) results in an improvement of Child-Turcotte-Pugh (CTP). Hepatology 1999; 30 (1): 79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ямпольский А. Ф., Еремеева Л. Ф.Заместительная терапия при синдроме печеночной недостаточности. Анестезиология и реаниматология 2006; 6: 26—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ямпольский А. Ф., Еремеева Л. Ф.Заместительная терапия при синдроме печеночной недостаточности. Анестезиология и реаниматология 2006; 6: 26—30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachli E. B., Schuepbach R. A., Maggiorini M. et al.Artificial liver support with the molecular adsorbent recirculating system: activation of coagulation and bleeding complications. Liver Int. 2007; 27 (4): 475—484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachli E. B., Schuepbach R. A., Maggiorini M. et al.Artificial liver support with the molecular adsorbent recirculating system: activation of coagulation and bleeding complications. Liver Int. 2007; 27 (4): 475—484.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knaus W. A., Wagner D. P., Draper E. A. et al.The APACHE-III prognostic system. Chest 1991; 100 (6): 1619—1636.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knaus W. A., Wagner D. P., Draper E. A. et al.The APACHE-III prognostic system. Chest 1991; 100 (6): 1619—1636.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marshall ]. C., Cook D. ]., Christou N. V. et al.Multiple Organ. Dysfunction Score: a reliable descriptor of a complex clinical outcome. Crit. Care Med. 1995; 23 (10): 1638—1652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marshall ]. C., Cook D. ]., Christou N. V. et al.Multiple Organ. Dysfunction Score: a reliable descriptor of a complex clinical outcome. Crit. Care Med. 1995; 23 (10): 1638—1652.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pugh R. N. H., Murray-Lyon I. M., Dawson]. L. et al.Transection of the oesophagus for bleeding oesophageal varices. Br. J. Surg. 1973; 60 (8): 646—649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pugh R. N. H., Murray-Lyon I. M., Dawson]. L. et al.Transection of the oesophagus for bleeding oesophageal varices. Br. J. Surg. 1973; 60 (8): 646—649.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ямпольский А. Ф.Молекулярная адсорбционно-рециркуляционная система (МАРС) — новый метод лечения печеночной недостаточности. Первый собственный опыт. Нефрология и диализ 2003; 5 (1): 15—20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ямпольский А. Ф.Молекулярная адсорбционно-рециркуляционная система (МАРС) — новый метод лечения печеночной недостаточности. Первый собственный опыт. Нефрология и диализ 2003; 5 (1): 15—20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С.Медико-биологическая статистика. М.: Практика; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гланц С.Медико-биологическая статистика. М.: Практика; 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panasiuk A., Prokopowicz D., Zak ]., Panasiuk B.Reticulated platelets as a marker of megakaryopoiesis in liver cirrhosis. Relation to throm-bopoietin and hepatocyte growth factor serum concentration. Hepatogastroenterology 2004; 51 (58): 1124—1128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panasiuk A., Prokopowicz D., Zak ]., Panasiuk B.Reticulated platelets as a marker of megakaryopoiesis in liver cirrhosis. Relation to throm-bopoietin and hepatocyte growth factor serum concentration. Hepatogastroenterology 2004; 51 (58): 1124—1128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lisman T., Leebeek F. W., De Groot P. G.Haemostatic abnormalities in patients with liver disease. J. Hepatol. 2002; 37 (2): 280—287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisman T., Leebeek F. W., De Groot P. G.Haemostatic abnormalities in patients with liver disease. J. Hepatol. 2002; 37 (2): 280—287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acharya S. K., Dasarathy S., Kumer T. L. et al.Fulminant hepatitis in a tropical population: clinical course, cause, and early predictors of outcome. Hepatology 2003; 23 (6): 1448—1455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acharya S. K., Dasarathy S., Kumer T. L. et al.Fulminant hepatitis in a tropical population: clinical course, cause, and early predictors of outcome. Hepatology 2003; 23 (6): 1448—1455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harrison P. M., O&amp;#8217;Grady]., Keays R. T. et al.Serial prothrombin time as prognostic indicator in paracetamol induced fulminant hepatic failure. BMJ 1990; 301(6758): 964—966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harrison P. M., O&amp;#8217;Grady]., Keays R. T. et al.Serial prothrombin time as prognostic indicator in paracetamol induced fulminant hepatic failure. BMJ 1990; 301(6758): 964—966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
