<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2010-5-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PRACTIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нарушение обмена железа при остром панкреатите</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Impair Iron Metabolism in Acute Pancreatitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">orlov-up@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгих</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgikh</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукач</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukach</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yershov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Притыкина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pritykina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>6</volume><issue>5</issue><issue-title>Том VI № 5 2010 г.</issue-title><fpage>55</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орлов Ю.П., Долгих В.Т., Лукач В.Н., Ершов А.В., Притыкина Т.В., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орлов Ю.П., Долгих В.Т., Лукач В.Н., Ершов А.В., Притыкина Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orlov Y.P., Dolgikh V.T., Lukach V.N., Yershov A.V., Pritykina T.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/393">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/393</self-uri><abstract><p>Цель исследования — разработка способа профилактики печеночной недостаточности. Материал и методы. Обследовано и пролечено 63 больных с осложненным течением острого панкреатита, поступивших в отделение реанимации и интенсивной терапии. 31 пациент получал стандартную интенсивную терапию, а в программу интенсивной терапии 32-х пациентов был включен дефероксамин в дозе 6—12 мг/кг и исключен октреотид. Троекратно (при поступлении, через одни и трое суток) в плазме крови определяли активность АсАТ, АлАТ, содержание общего билирубина и его фракций, ферритина, свободного гемоглобина, исследовали активность супероксиддисмутазы и ка-талазы. Тяжесть эндотоксемии оценивалась по содержанию веществ низкой и средней молекулярной массы в плазме и на эритроцитах. Результаты. Включение в программу интенсивной терапии тяжелых форм острого панкреатита дефероксамина позволило уменьшить частоту гепатопатии, в 3 раза снизить частоту панкреатогенного сепсиса и флегмоны забрюшинного пространства, уменьшить на 19,6% летальность. Заключение. Использование в программе интенсивной терапии дефероксамина патогенетически обосновано, поскольку, связывая избыток ионов железа в плазме крови, предупреждает развитие тяжелых, порой летальных, осложнений острого панкреатита.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to develop a method for preventing hepatic failure. Subjects and methods: Sixty-three patients with a complicated course of acute pancreatitis, admitted to the intensive care unit, were examined and treated. Thirty-one patients received standard intensive therapy and 32 patients had an intensive treatment program comprising deferoxamine in a dose of 6—12 mg/kg without octreotide. The activities of AsAT and AlAT and the levels of total bilirubin and its fractions, ferritin, and free hemoglobin were determined in plasma three times (on admission, 1 and 3 days later); the activities of superoxide dismutase and catalase were also examined. The severity of endotoxemia was assessed by the levels of low- and medium-molecular-weight substances in plasma and on red blood cells. Results. Incorporation of deferoxamine into the intensive therapy program for severe acute pancreatitis could reduce the incidence of hepatopathy and decrease that of pancreatogenic sepsis and retroperitoneal phlegmon by 3 times and mortality rate by 19.6%. Conclusion. The use of deferoxamine in the intensive therapy program is pathogenetically warranted because, by binding excess iron ions in plasma, the agent prevents the development of occasionally fatal complications of acute pancreatitis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>обмен железа</kwd><kwd>дефероксамин.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute pancreatitis</kwd><kwd>iron metabolism</kwd><kwd>deferoxamine.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cadet E., Gadenne M., Capron D., Rochette J.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cadet E., Gadenne M., Capron D., Rochette J.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beaumont C., Vaulont S.Iron homeostasis. Disorders of iron home-ostasis, erythrocytes, erythropoiesis. Eur. Sc. Hematologes. 2006; 3: 393—405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beaumont C., Vaulont S.Iron homeostasis. Disorders of iron home-ostasis, erythrocytes, erythropoiesis. Eur. Sc. Hematologes. 2006; 3: 393—405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербинина С. П., Романова Е. А., Левина А. А. и соавт.Диагностическое значение комплексного исследования показателей метаболизма железа в клинической практике. Гематология и трансфузио-логия 2005; 50 (5): 23—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербинина С. П., Романова Е. А., Левина А. А. и соавт.Диагностическое значение комплексного исследования показателей метаболизма железа в клинической практике. Гематология и трансфузио-логия 2005; 50 (5): 23—28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marschall J. C., Christou N. V., Meakins J. L.The gastrointestinal tract: «undrained abscess» of multiple organ failure. Ann. Surg. 2001; 218 (2): 111—119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marschall J. C., Christou N. V., Meakins J. L.The gastrointestinal tract: «undrained abscess» of multiple organ failure. Ann. Surg. 2001; 218 (2): 111—119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaneko Y., Thoendel M., Olakanmi O. et al.The transition metal gallium disruptsPseudomonas aeruginosairon metabolism and has antimicrobial and antibiofilm activity. J. Clin. Invest. 2007; 117 (4): 877—888.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaneko Y., Thoendel M., Olakanmi O. et al.The transition metal gallium disruptsPseudomonas aeruginosairon metabolism and has antimicrobial and antibiofilm activity. J. Clin. Invest. 2007; 117 (4): 877—888.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарин О. В., Гинзбург А. Л., Романова Ю. М.Механизмы выживания бактерий. М.: Медицина; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бухарин О. В., Гинзбург А. Л., Романова Ю. М.Механизмы выживания бактерий. М.: Медицина; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой А. Д., Гольцов В. Р.Возможности «обрыва» деструктивного процесса на ранних стадиях панкреонекроза. Общая реаниматология 2005; I (3): 58—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстой А. Д., Гольцов В. Р.Возможности «обрыва» деструктивного процесса на ранних стадиях панкреонекроза. Общая реаниматология 2005; I (3): 58—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toouli J., Brooke-Smith M., Bassi C.Guidelines for the management of acute pancreatitis J. Gastroenterol. Hepatol. 2002; 17 (Suppl): 15—39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toouli J., Brooke-Smith M., Bassi C.Guidelines for the management of acute pancreatitis J. Gastroenterol. Hepatol. 2002; 17 (Suppl): 15—39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK guidelines for the management of acute pancreatitis. Gut 2005; 54 (Suppl 3): iii1—iii</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK guidelines for the management of acute pancreatitis. Gut 2005; 54 (Suppl 3): iii1—iii</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов Ю. П., Ершов А. В.Ингибирование процессов липопероксида-ции с помощью десферала при экспериментальном панкреонекро-зе. Общая реаниматология 2007; III (4): 106—109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлов Ю. П., Ершов А. В.Ингибирование процессов липопероксида-ции с помощью десферала при экспериментальном панкреонекро-зе. Общая реаниматология 2007; III (4): 106—109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. В.Патогенетические факторы развития сердечно-сосудистой недостаточности при панкреонекрозе: автореф. дисс&amp;#8230;. канд. мед. наук. Омск; 2007. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов А. В.Патогенетические факторы развития сердечно-сосудистой недостаточности при панкреонекрозе: автореф. дисс&amp;#8230;. канд. мед. наук. Омск; 2007. 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппенко П. С., Салий И. С., Потапов Г. В.Влияние ионола иа-токоферола на процессы перекисного окисления липидов в печени собак с острым панкреатитом. Патол. физиология и эксперим. терапия 2008; 4: 29—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филиппенко П. С., Салий И. С., Потапов Г. В.Влияние ионола иа-токоферола на процессы перекисного окисления липидов в печени собак с острым панкреатитом. Патол. физиология и эксперим. терапия 2008; 4: 29—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов Ю. П.Патогенетическая значимость нарушенного обмена железа при критических состояниях: автореф. дисс. . док. мед. наук. Омск; 2009. 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлов Ю. П.Патогенетическая значимость нарушенного обмена железа при критических состояниях: автореф. дисс. . док. мед. наук. Омск; 2009. 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регистр лекарственных средств России. Энциклопедия лекарств. Вышковский Г. Л. (ред.). вып. М.: РЛС-2006; 2005. 1392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Регистр лекарственных средств России. Энциклопедия лекарств. Вышковский Г. Л. (ред.). вып. М.: РЛС-2006; 2005. 1392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутров А. В., Онегин М. А.Важность измерения внутрибрюшного давления как рутинного метода диагностики у больных в критическом состоянии. Новости анестезиологии и реаниматологии 2006; 4: 51—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутров А. В., Онегин М. А.Важность измерения внутрибрюшного давления как рутинного метода диагностики у больных в критическом состоянии. Новости анестезиологии и реаниматологии 2006; 4: 51—56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меньшиков В. В.Основы клинического лабораторного анализа. М.: Агат-Мед; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меньшиков В. В.Основы клинического лабораторного анализа. М.: Агат-Мед; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королюк М. А.Метод определения активности каталазы. Лаб. дело. 1988; 1: 16—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королюк М. А.Метод определения активности каталазы. Лаб. дело. 1988; 1: 16—19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малахова М. Я.Методы биохимической регистрации эндогенной интоксикации (сообщение первое). Эфферентная терапия. 1955; 1 (1): 61—64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малахова М. Я.Методы биохимической регистрации эндогенной интоксикации (сообщение первое). Эфферентная терапия. 1955; 1 (1): 61—64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неговский В. А., Гурвич А. М., Золотокрылина Е. С.Постреанимационная болезнь. 2-е изд., перераб. и доп. М.; 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неговский В. А., Гурвич А. М., Золотокрылина Е. С.Постреанимационная болезнь. 2-е изд., перераб. и доп. М.; 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркаган З. С., Момот А. П.Диагностика и контролируемая терапия нарушений гемостаза. М.: Ньюдиамед; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баркаган З. С., Момот А. П.Диагностика и контролируемая терапия нарушений гемостаза. М.: Ньюдиамед; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roy C. N., EnnsС. А.Iron homeostasis: new tales from the crypt. Blood 2000; 96 (13): 4020—4027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roy C. N., EnnsС. А.Iron homeostasis: new tales from the crypt. Blood 2000; 96 (13): 4020—4027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов Ю. А., Спиридонов В. Н., Суглобова Е. Д.Резистентность эритроцитарных мембран: механизмы, тесты, оценка (обзор литературы) Клин. лаб. диагностика 2007; 12: 36—40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисов Ю. А., Спиридонов В. Н., Суглобова Е. Д.Резистентность эритроцитарных мембран: механизмы, тесты, оценка (обзор литературы) Клин. лаб. диагностика 2007; 12: 36—40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Межидов С. Х., Тома А. И.Метаболизм железа при травматической болезни. Вестн. травматологии и ортопедии им. Н. Н. Приорова 2007; 2: 88—91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Межидов С. Х., Тома А. И.Метаболизм железа при травматической болезни. Вестн. травматологии и ортопедии им. Н. Н. Приорова 2007; 2: 88—91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куницын В. Г., Мокрушников П. В., Панин Л. Е.Механизм микроциркуляции эритроцита в капиллярном русле при физиологическом сдвиге р^ Бюл. СО РАМН 2007; 5 (127): 28—32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куницын В. Г., Мокрушников П. В., Панин Л. Е.Механизм микроциркуляции эритроцита в капиллярном русле при физиологическом сдвиге р^ Бюл. СО РАМН 2007; 5 (127): 28—32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polat C., Tokyol C., Kahraman A. et al.The effects of desferrioxamine and guercetin on hepatic ischemia-reperfusion induced renal disturbance. Prostaglandins Leukot. Essent Fatty Acids 2006; 74 (6): 379—383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polat C., Tokyol C., Kahraman A. et al.The effects of desferrioxamine and guercetin on hepatic ischemia-reperfusion induced renal disturbance. Prostaglandins Leukot. Essent Fatty Acids 2006; 74 (6): 379—383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">RobothamJ. L., Leitman P. S.Acute iron poisoning: а review. Am. J. Dis. Child 1980; 134 (9): 875—879.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RobothamJ. L., Leitman P. S.Acute iron poisoning: а review. Am. J. Dis. Child 1980; 134 (9): 875—879.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker H. M., Baker E. N.Lactoferrin and iron: structural and dynamic aspects of binding and release. Biometals 2004; 17 (3): 209—216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker H. M., Baker E. N.Lactoferrin and iron: structural and dynamic aspects of binding and release. Biometals 2004; 17 (3): 209—216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daly J. J., Haeusler M. N., Hogan C. J., Wood E. M.Massive intravascular haemolysis with T-activation and disseminated intravascular coagulation due to clostridial sepsis. Br. J. Haemotol. 2006; 134 (6): 553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daly J. J., Haeusler M. N., Hogan C. J., Wood E. M.Massive intravascular haemolysis with T-activation and disseminated intravascular coagulation due to clostridial sepsis. Br. J. Haemotol. 2006; 134 (6): 553.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ponka P., Beaumont C., Richardson D. R.Function and regulation of transferrin and ferritin. Semin. Hematol. 1998; 35 (1): 35—54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponka P., Beaumont C., Richardson D. R.Function and regulation of transferrin and ferritin. Semin. Hematol. 1998; 35 (1): 35—54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
