<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2010-3-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-436</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАВМА. КРОВОПОТЕРЯ. ШОК. ГЕМОСТАЗ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INJURY. BLOOD LOSS. SHOCK. HEMOSTASIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексная терапия интраоперационной кровопотери при реконструкции костей таза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Therapy for Intraoperative Blood Loss during Pelvic Bone Repair</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марутян</surname><given-names>З. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marutyan</surname><given-names>Z. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифоров</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforov</surname><given-names>Yu. V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nikiforov200158@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казанцев</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazantsev</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тер-Григорян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ter-Grigoryan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><issue-title>Том VI № 3 2010 г.</issue-title><fpage>52</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марутян З.Г., Никифоров Ю.В., Казанцев А.Б., Тер-Григорян А.А., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марутян З.Г., Никифоров Ю.В., Казанцев А.Б., Тер-Григорян А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marutyan Z.G., Nikiforov Y.V., Kazantsev A.B., Ter-Grigoryan A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/436">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/436</self-uri><abstract><p>Цель исследования . Внедрение кровесберегающих технологий и разработка алгоритмов ведения пациентов с переломами костей таза. Материал и методы. Обследовали 60 больных с переломами костей таза в возрасте 40,6±2,3 лет. Всем больным проводились методика предоперационной заготовки аутоэритроцитарной массы и аутосвежезаморо-женной плазмы(АутоСЗП), интраоперационная острая гиперволемическая гемодилюция (ОИГ), аппаратная реинфу-зия отмытых аутоэритроцитов. Объем кровопотери в среднем составил 32,1±1,7 мл/кг. Исследовали: показатели центральной гемодинамики (ЦГ), кислородотранспортной функции крови (КТФК), системы крови — эритроциты, гемоглобин, гематокрит, тромбоциты. АутоСЗП переливалась в наиболее травматичный период операции, аутокровь — по окончании хирургического гемостаза, отмытые аутоэритроциты — в течение 3—4 часов после операции. Показаниями для переливания аутоэритромассы — снижение гемоглобина менее 80 г/л и гематокрита менее 25% в послеоперационном периоде. Результаты. При предоперационной заготовке аутокрови параметры ЦГ, системы крови существенных изменений не претерпевали, все колебания параметров были в пределах нормы и носили компенсаторный характер. При проведении ОГГ и аппаратной реинфузии отмытых эритроцитов выявили достоверное увеличение сердечного индекса (СИ), ударного индекса (УИ) на 37 и 30%, соответственно, снижение индекса общего периферического сосудистого сопротивления (ИОПСС) на 38%, снижение среднего артериального давления (АД ср.) на 18%, умеренную гиперкоагуляцию, достоверное снижение гемоглобина, гематокрита, эритроцитов на 17, 15, 18% соответственно. Показатели кислотно-основного состояния (КОС) и гомеостаза существенных изменений не претерпевали. Достоверно снижалось содержание О2 в артериальной крови на 16%, однако общее потребление О2 остается на исходном уровне за счет увеличения СИ на 30% от исходного уровня. Заключение. Применение кровесберегающих технологий, в частности, предоперационной заготовки аутокрови, ОИГ и аппаратной реинфузии отмытых аутоэритроци-тов позволило отказаться от использования компонентов аллогенной крови при реконструкции костей таза, предотвращая развитие гемотрансфузионных осложнений. Ключевые слова: кровопотеря, кровесбережение, аутоэ-ритромасса, аутоСЗП, ОИГ и аутогемотрансфузия, аппаратная реинфузия отмытых аутоэритроцитов, спинально-эпидуральная анестезия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to introduce blood saving technologies and to develop algorithms for management of patients with pelvic fractures. Subjects and methods. Sixty patients aged 40.6±2.3 years with pelvic fractures were examined. The banking of packed autoerythrocytes and auto freshly frozen plasma (AutoFFP), intraoperative acute hypervolemic hemodilution (AHH), and instrumental reinfusion of washed autoerythrocytes were made in all the patients. Blood loss volume averaged 32.1±1.7 ml/kg. The parameters of central hemodynamics (CH), blood oxygen-transport function, the blood system (red blood cells, hemoglobin, packed cell volume, and platelets) were studied. AutoFFP was transfused in the most traumatic period of surgery, autoblood was on completion of surgical hemostasis, and washed autoerythrocytes were within 3—4 hours after surgery. Postoperative reductions in hemoglobin to below 80 g/l and packed cell volume below 25% are indications for packed autoerythrocyte transfusion. Results. During preoperative autoblood banking, the parameters of CH and the blood system underwent no changes, all variations in the parameters were within the normal range and compensatory. When AHH and instrumental washed erythrocyte reinfusion were conducted, there was a significant increase in cardiac index (CI), stroke index by 37 and 30%, respectively; reductions in total peripheral vascular resistance index by 38%, mean blood pressure by 18%, moderate hypercoagulation, and significant decreases in hemoglobin, packed cell volume, red blood cells by 17, 15, and 18%, respectively. The values of acid-base condition and homeostasis underwent no considerable changes. Arterial blood O2 content was significantly lowered by 16%; however, global O2 uptake remained unchanged at the baseline levels due to the increase of CI by 30% of the baseline level. Conclusion. The application of blood saving technologies, preoperative autoblood banking in particular, AHH, and instrumental washed autoerythrocyte reinfusion allowed a refusal to use allo-geneic blood components during pelvic repair, by preventing the development of hemotransfusion complications. Key words: blood loss, blood saving, packed autoerythrocytes, auto freshly frozen plasma, acute hypervolemic  hemodilution, autohemotransfusion, instrumental washed autoerythrocyte reinfusion, spinal epidural anesthesia.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмайлов А. А., Карбалаев Ф. Г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исмайлов А. А., Карбалаев Ф. Г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилов Н. В., Войтович А. В., Кустов В. М., Казарин B. C.Уменьшение кровопотери и переливание аутогенной крови при эндопро-тезировании крупных суставов. Современные технологии в травматологии и ортопедии. Сб. научн. трудов. М.; 1999. 148—158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнилов Н. В., Войтович А. В., Кустов В. М., Казарин B. C.Уменьшение кровопотери и переливание аутогенной крови при эндопро-тезировании крупных суставов. Современные технологии в травматологии и ортопедии. Сб. научн. трудов. М.; 1999. 148—158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В. А., Бялик Е. И., Хватов В. Б., Кобзева Е. Н.Опыт применения реинфузии «дренажной» аутокрови при оперативном лечении переломов у пострадавших с сочетанной травмой. Проблемы гематологии и переливания крови 1997; 1: 13—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов В. А., Бялик Е. И., Хватов В. Б., Кобзева Е. Н.Опыт применения реинфузии «дренажной» аутокрови при оперативном лечении переломов у пострадавших с сочетанной травмой. Проблемы гематологии и переливания крови 1997; 1: 13—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилов Н. В.Состояние эндопотезирования крупных суставов в РФ. Симпозиум с международным участием «Эндопротезирование крупных суставов». Мат. конф. Москва. 17—19 мая 2000. 49—52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнилов Н. В.Состояние эндопотезирования крупных суставов в РФ. Симпозиум с международным участием «Эндопротезирование крупных суставов». Мат. конф. Москва. 17—19 мая 2000. 49—52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lemay E., GuayJ., Cote C., Rooy A.Tranexamic acid reduces the need for allogenic red blood cell transfusions in patients undergoing total hip replacement. Can. J. Anaesth. 2004; 51 (1): 31—37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lemay E., GuayJ., Cote C., Rooy A.Tranexamic acid reduces the need for allogenic red blood cell transfusions in patients undergoing total hip replacement. Can. J. Anaesth. 2004; 51 (1): 31—37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябов Г. А.Синдромы критических состояний. М.: Медицина; 1994. 38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рябов Г. А.Синдромы критических состояний. М.: Медицина; 1994. 38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров Ю. В., Рагимов А. А., Щербаков Г. Н. и соавт.Трансфузи-ология в реаниматологии. М.: Медицина; 2004. 46—109, 115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никифоров Ю. В., Рагимов А. А., Щербаков Г. Н. и соавт.Трансфузи-ология в реаниматологии. М.: Медицина; 2004. 46—109, 115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шандер А.Бескровные методы лечения. Альтернативы переливанию крови «Проблемы бескровной хирургии» Сб. научн. докладов. М.; 2001. 30—44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шандер А.Бескровные методы лечения. Альтернативы переливанию крови «Проблемы бескровной хирургии» Сб. научн. докладов. М.; 2001. 30—44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Billote D. B., Abdoue A. G., Wixson R. L.Comparison of acute normov-olemic hemodilution and preoperative autologous blood donation in clinical practice. J. Clin. Anesth. 2000; 12 (1); 31-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Billote D. B., Abdoue A. G., Wixson R. L.Comparison of acute normov-olemic hemodilution and preoperative autologous blood donation in clinical practice. J. Clin. Anesth. 2000; 12 (1); 31-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borghi B., Bassi A., Grazia M. et al.Anaesthesia and autologous transfusion. Int. J. Artif. Organs. 1995; 18 (3): 159—166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borghi B., Bassi A., Grazia M. et al.Anaesthesia and autologous transfusion. Int. J. Artif. Organs. 1995; 18 (3): 159—166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярочкин В. С., Кочемасов В. В.Гемодилюция. Настоящее и будущее. М.: Медицина; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярочкин В. С., Кочемасов В. В.Гемодилюция. Настоящее и будущее. М.: Медицина; 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fowler N. O., Bloom W. L., Ward J. A.Hemodynamic effects of hypervolemia with and without anemia. Circ. Res. 1958; 6 (2): 163— 167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fowler N. O., Bloom W. L., Ward J. A.Hemodynamic effects of hypervolemia with and without anemia. Circ. Res. 1958; 6 (2): 163— 167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
