<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2010-1-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-503</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ АНЕСТЕЗИОЛОГИИ-РЕАНИМАТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FUNDAMENTALS OF ANESTHESIOLOGY AND REANIMATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выбор метода периоперационного обезболивания при тотальном эндопротезировании тазобедренного сустава</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Choice of a Perioperative Analgesia Mode during Hip Joint Replacement</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bord@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поскотинов</surname><given-names>И. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poskotinov</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капинос</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapinos</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюряпин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyuryapin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевелев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevelev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казакевич</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazakevich</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><issue-title>Том VI № 1 2010 г.</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борисов Д.Б., Крылов О.В., Поскотинов И.Р., Капинос А.А., Тюряпин А.А., Шевелев А.В., Казакевич Е.В., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борисов Д.Б., Крылов О.В., Поскотинов И.Р., Капинос А.А., Тюряпин А.А., Шевелев А.В., Казакевич Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borisov D.B., Krylov O.V., Poskotinov I.R., Kapinos A.A., Tyuryapin A.A., Shevelev A.V., Kazakevich Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/503">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/503</self-uri><abstract><p>Цель исследования . Оценить эффективность и безопасность различных методов периоперационного обезболивания при тотальном эндопротезировании тазобедренного сустава (ТЭТС). Материал и методы. В рандомизированное контролируемое исследование вошло 90 пациентов, которые были разделены на 3 группы в зависимости от выбора метода периоперационного обезболивания в 1-е сутки: общая анестезия севофлураном с переходом на внутривенную контролируемую пациентом анальгезию фентанилом (КПА, группа ОА), комбинация общей и спинномозговой анестезии бупивакаином с переходом на КПА фентанилом (группа СА), комбинация общей и эпиду-ральной анестезии ропивакаином с постоянной послеоперационной эпидуральной инфузией ропивакаина (группа ЭА). Все пациенты после операции получали неопиоидные анальгетики. Результаты. Продленная эпидуральная блокада обеспечивает лучшее послеоперационное обезболивание в покое и при движении, а также меньшую потребность в опиоидах в сравнении с другими группами (р&lt;0,05). При нейроаксиальной блокаде периоперационная потребность в симпатомиметиках значительно выше, чем в группе ОА (р&lt;0,05). Также отмечена тенденция к большей частоте возникновения нарушений ритма сердца и послеоперационной тошноты и рвоты в группах СА и ЭА. Различий в частоте проведения гемотрансфузии, послеоперационных осложнений и длительности госпитализации выявлено не было. Заключение. Продленная эпидуральная блокада обеспечивает отличную периоперационную анальгезию при ТЭТС, но при выборе метода обезболивания необходимо тщательно оценивать соотношение риск-польза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to evaluate the efficiency and safety of various perioperative analgesia modes during total hip joint replacement (THR). Subjects and methods. A randomized controlled trial enrolled 90 patients who were divided into 3 groups according to the choice of a perioperative analgesia mode on day 1: general sevofluorane anesthesia, by switching to intravenous patient-controlled analgesia with fentanyl (PCA, GA group), a combination of general and spinal bupiva-caine anesthesia, by switching to PCA with fentanyl (SA group), a combination of general and epidural ropivacaine anesthesia with continuous postoperative epidural ropivacaine infusion (EA group). All the patients received non-opi-oid analgesics after surgery. Results. Prolonged epidural block ensures better postoperative analgesia at rest and during mobilization and a less need for opioids than other analgesia modes (p&lt;0.05). With neuroaxial block, the preoperative need for sympatomimetics is much higher than that in the GA group (p&lt;0.05). There is also a trend toward a higher incidence of cardiac arrhythmias and postoperative nausea and vomiting in the SA and EA groups. There are no differences in the frequency of hemotransfusion and postoperative complications and the length of hospital stay. Conclusion. Prolonged epidural block provides excellent perioperative analgesia during THR, but the risk-benefit ratio needs to be carefully assessed when an analgesia mode is chosen.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обезболивание</kwd><kwd>общая анестезия</kwd><kwd>нейроаксиальная блокада</kwd><kwd>эндопротезирование тазо- бедренного сустава</kwd><kwd>гемодинамика</kwd><kwd>гемотрансфузия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>analgesia</kwd><kwd>general anesthesia</kwd><kwd>neuroaxial block</kwd><kwd>hip joint replacement</kwd><kwd>hemodynamics</kwd><kwd>hemotransfusion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капырина М. В., Аржакова Н. И, Миронов Н. П.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капырина М. В., Аржакова Н. И, Миронов Н. П.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan F, Ng L, Gonzalez S. et al.Multidisciplinary rehabilitation programmes following joint replacement at the hip and knee in chronic arthropathy Cochrane Database Syst. Rev. 2008; 2: CD004957.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan F, Ng L, Gonzalez S. et al.Multidisciplinary rehabilitation programmes following joint replacement at the hip and knee in chronic arthropathy Cochrane Database Syst. Rev. 2008; 2: CD004957.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larsen K., S0rensen O. G, Hansen T. et al.Accelerated perioperative care and rehabilitation intervention for hip and knee replacement is effective. Acta Orthop. 2008; 79 (2): 149—159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larsen K., S0rensen O. G, Hansen T. et al.Accelerated perioperative care and rehabilitation intervention for hip and knee replacement is effective. Acta Orthop. 2008; 79 (2): 149—159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranawat A. S., Ranawat C. S.Pain management and accelerated rehabilitation for total hip and total knee arthroplasty J. Arthroplasty 2007; 22 (7 Suppl 3): 12—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranawat A. S., Ranawat C. S.Pain management and accelerated rehabilitation for total hip and total knee arthroplasty J. Arthroplasty 2007; 22 (7 Suppl 3): 12—15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов Д. Б., Крылов О. В., Уваров Д. Н.Периоперационное обезболивание при тотальном эндопротезировании тазобедренного сустава. Анестезиология и реаниматология 2009; 4: 70—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисов Д. Б., Крылов О. В., Уваров Д. Н.Периоперационное обезболивание при тотальном эндопротезировании тазобедренного сустава. Анестезиология и реаниматология 2009; 4: 70—73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saleh E, McClellandD. B. L, Hay A. et al.Prevalence of anaemia before major joint arthroplasty and the potential impact of preoperative investigation and correction on perioperative blood transfusions. Br. J. Anaesth. 2007; 99 (6): 801—808.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saleh E, McClellandD. B. L, Hay A. et al.Prevalence of anaemia before major joint arthroplasty and the potential impact of preoperative investigation and correction on perioperative blood transfusions. Br. J. Anaesth. 2007; 99 (6): 801—808.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю. Л., Стойко Ю. М., Замятин М. Н. и соавт.Кровесбере-гающий эффект транексамовой кислоты при протезировании коленного сустава. Общая реаниматология 2008; IV (6): 21—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко Ю. Л., Стойко Ю. М., Замятин М. Н. и соавт.Кровесбере-гающий эффект транексамовой кислоты при протезировании коленного сустава. Общая реаниматология 2008; IV (6): 21—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mauermann W. J., Shilling A. M., Zuo Z.A comparison of neuraxial block versus general anesthesia for elective total hip replacement: A meta-analysis. Anesth. Analg. 2006; 103 (4): 1018—1025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mauermann W. J., Shilling A. M., Zuo Z.A comparison of neuraxial block versus general anesthesia for elective total hip replacement: A meta-analysis. Anesth. Analg. 2006; 103 (4): 1018—1025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer H. B., Simanski C. J.A procedure-specific systematic review and consensus recommendations for analgesia after total hip replacement. Anaesthesia 2005; 60 (12): 1189—1202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer H. B., Simanski C. J.A procedure-specific systematic review and consensus recommendations for analgesia after total hip replacement. Anaesthesia 2005; 60 (12): 1189—1202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хеллер А. Р.Оптимизация клинических подходов использования региональной анестезии. В кн.: Недашковский Э. В. (ред.) Актуальные проблемы анестезиологии и реаниматологии. Освежающий курс лекций. Вып. 12. Архангельск; 2007. 162—173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хеллер А. Р.Оптимизация клинических подходов использования региональной анестезии. В кн.: Недашковский Э. В. (ред.) Актуальные проблемы анестезиологии и реаниматологии. Освежающий курс лекций. Вып. 12. Архангельск; 2007. 162—173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi P. T., Bhandari M., Scott J., Douketis J.Epidural analgesia for pain relief following hip or knee replacement. Cochrane Database Syst. Rev. 2003; 3: CD003071.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi P. T., Bhandari M., Scott J., Douketis J.Epidural analgesia for pain relief following hip or knee replacement. Cochrane Database Syst. Rev. 2003; 3: CD003071.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu S. S., Richman J. M., Thirlby R.С., Wu C. L.J.Efficacy of continuous wound catheters delivering local anesthetic for postoperative analgesia: A quantitative and qualitative systematic review of randomized controlled trials. Am. Coll. Surg. 2006; 203 (6): 914—932.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu S. S., Richman J. M., Thirlby R.С., Wu C. L.J.Efficacy of continuous wound catheters delivering local anesthetic for postoperative analgesia: A quantitative and qualitative systematic review of randomized controlled trials. Am. Coll. Surg. 2006; 203 (6): 914—932.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
