<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2009-5-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-529</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАВМА. КРОВОПОТЕРЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INJURY. BLOOD LOSS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение лактоферрина при лечении больных с тяжелой сочетанной травмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of Lactoferrin in the Treatment of Patients with Severe Concomitant Injury</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капитонов</surname><given-names>В. М</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapitonov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kvm66@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Остапченко</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostapchenko</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Немцова</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nemtsova</surname><given-names>Ye. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>5</volume><issue>5</issue><issue-title>Том V № 5 2009 г.</issue-title><fpage>10</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Капитонов В.М., Остапченко Д.А., Немцова Е.Р., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Капитонов В.М., Остапченко Д.А., Немцова Е.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kapitonov V.M., Ostapchenko D.A., Nemtsova Y.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/529">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/529</self-uri><abstract><p>Цель исследования — определить степень активации перекисного окисления липидов у больных с тяжелой соче-танной травмой и возможность их коррекции антиоксидантным препаратом «Лапрот». Материал и методы. Изучена динамика показателей перекисного окисления липидов и клинических данных у 68 больных с тяжелой сочетанной травмой, 35 из которых к стандартизированному лечению был добавлен «Лапрот», производства ФГУ МНИОИ им. П. А. Герцена Росмедтехнологий (Россия). Результаты. Установлено, что при тяжелой соче-танной травме происходит выраженная активация окислительных процессов и перекисного окисления липидов, сопровождающаяся дисбалансом антиоксидантной системы. Применение «Лапрот» привело к существенному уменьшению интенсивности окисления и улучшению результатов лечения. Ключевые слова: травма, перекисное окисление липидов, лактоферрин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to define the degree of activation of lipid peroxidation in patients with severe concomitant injury and to determine whether they could be corrected with the antioxidant agent Laprot. Subjects and methods. The time course of changes in lipid peroxidation parameters and clinical data was studied in 68 patients with severe concomitant injury, in 35 of whom Laprot (made by P. A. Herzen Moscow Oncological Research Institute, Russian Agency for Medical Technologies (Russia), was added to the standard treatment. Results. The significant activation of oxidative processes and lipid peroxi-dation, which was accompanied by antioxidant system imbalance, was ascertained to occur in severe concomitant injury. Key words: injury, lipid peroxidation, lactoferrin.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эделева Н. В., Якубовская Р. И., Осипова Н. А. и соавт.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эделева Н. В., Якубовская Р. И., Осипова Н. А. и соавт.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goode H. F., Cowley H. C., Walker B. E. et al.Decreased antioxidant status and increased lipid peroxidation in patients with septic shock and secondary organ dysfunction. Crit. Care Med. 1995; 23 (4): 645—651.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goode H. F., Cowley H. C., Walker B. E. et al.Decreased antioxidant status and increased lipid peroxidation in patients with septic shock and secondary organ dysfunction. Crit. Care Med. 1995; 23 (4): 645—651.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borrelli E., Rouz-Lombard P., Grau G. E. et al.Plasma concentrations of cytokins, their soluble receptors, and antioxidant vitamins can predict the development of multiple organ failure in patients at risk. Crit. Care Med. 1996; 24 (3): 392—397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borrelli E., Rouz-Lombard P., Grau G. E. et al.Plasma concentrations of cytokins, their soluble receptors, and antioxidant vitamins can predict the development of multiple organ failure in patients at risk. Crit. Care Med. 1996; 24 (3): 392—397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richard C., Lemonnier F., Thibault M. et al.Vitamin E deficiency and lipoperoxidation during adult respiratory distress syndrome. Crit. Care Med. 1990; 18 (1): 4—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richard C., Lemonnier F., Thibault M. et al.Vitamin E deficiency and lipoperoxidation during adult respiratory distress syndrome. Crit. Care Med. 1990; 18 (1): 4—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пасечник И. Н.Механизмы повреждающего действия активированных форм кислорода на биологические структуры у больных в критических состояниях. Вестн. интенс. терапии 2000; 4: 3—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пасечник И. Н.Механизмы повреждающего действия активированных форм кислорода на биологические структуры у больных в критических состояниях. Вестн. интенс. терапии 2000; 4: 3—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCord J. M.The evolution of free radicals and oxidative stress. Am. J. Med. 2000; 108 (8): 652—659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCord J. M.The evolution of free radicals and oxidative stress. Am. J. Med. 2000; 108 (8): 652—659.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuzzocrea S., Riley D. P., Caputi A. P., Salvemini D.Antioxidant therapy: a new pharmacological approach in shock, inflammation, and ischemia/reperfusion injury. Pharmacol. Rev. 2001; 53 (1): 135—159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuzzocrea S., Riley D. P., Caputi A. P., Salvemini D.Antioxidant therapy: a new pharmacological approach in shock, inflammation, and ischemia/reperfusion injury. Pharmacol. Rev. 2001; 53 (1): 135—159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гембицкий Е. В., Клячкин Л. М., Кириллов М. М.Патология внутренних органов при травме. М.: Медицина; 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гембицкий Е. В., Клячкин Л. М., Кириллов М. М.Патология внутренних органов при травме. М.: Медицина; 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В. В.Фундаментальные проблемы реаниматологии: Шок. Введение в проблему. Тр. Института общей реаниматологии РАМН. М.; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В. В.Фундаментальные проблемы реаниматологии: Шок. Введение в проблему. Тр. Института общей реаниматологии РАМН. М.; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенков Н. К., Ланкин В. З., Меньшикова Е. Б.Окислительный стресс: Биохимический и патофизиологический аспекты. М.: МАИК Наука/Интерпериодика; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зенков Н. К., Ланкин В. З., Меньшикова Е. Б.Окислительный стресс: Биохимический и патофизиологический аспекты. М.: МАИК Наука/Интерпериодика; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меньшикова Е. Б., Ланкин В. З., Зенков Н. К.Окислительный стресс. Прооксиданты и антиоксиданты. М.: Слово; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меньшикова Е. Б., Ланкин В. З., Зенков Н. К.Окислительный стресс. Прооксиданты и антиоксиданты. М.: Слово; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bettering G. I.What is oxidative stress? Metabolism 2000; 49: 3—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bettering G. I.What is oxidative stress? Metabolism 2000; 49: 3—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немцова Е. Р., Уткин М. М., Звягин А. А. и соавт.Антиоксиданты в интенсивной терапии — теория и практика. Роса мед. журнал 2006; 4: 18—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Немцова Е. Р., Уткин М. М., Звягин А. А. и соавт.Антиоксиданты в интенсивной терапии — теория и практика. Роса мед. журнал 2006; 4: 18—22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lovat R., Preiser J. C.Antioxidant therapy in intensive care. Curr. Opin. Crit. Care. 2003; 9 (4): 266—270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovat R., Preiser J. C.Antioxidant therapy in intensive care. Curr. Opin. Crit. Care. 2003; 9 (4): 266—270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giladi A. et al.Treatment of acutely injured patients with high-dose anti-oxidantts is associated with a significant reduction in pulmonary failure, catheter-related infections, and abdominal wall complications. J.Am. College Surgeons 2008; 207: 40—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giladi A. et al.Treatment of acutely injured patients with high-dose anti-oxidantts is associated with a significant reduction in pulmonary failure, catheter-related infections, and abdominal wall complications. J.Am. College Surgeons 2008; 207: 40—41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остапченко Д. А.Тупая травма груди, как клиническая модель гипоксии смешанного типа: автореф. дисс. &amp;#8230; д-ра. мед. наук. М.; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остапченко Д. А.Тупая травма груди, как клиническая модель гипоксии смешанного типа: автореф. дисс. &amp;#8230; д-ра. мед. наук. М.; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биленко М. В.Ишемические и реперфузионные повреждения органов. М.: Медицина; 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биленко М. В.Ишемические и реперфузионные повреждения органов. М.: Медицина; 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
