<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2009-4-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-554</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ АНЕСТЕЗИОЛОГИИ-РЕАНИМАТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FUNDAMENTALS OF ANESTHESIOLOGY AND REANIMATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптимизация обезболивания в период пробуждения при хирургической коррекции сколиоза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Optimization of Analgesia in the Emergence Period after the Surgical Correction of Scoliosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyina</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">natashamed@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степаненко</surname><given-names>С. М</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanenko</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шагинян</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shaginyan</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зильберт</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zilbert</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2009</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><issue-title>Том V № 4 2009 г.</issue-title><fpage>51</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ильина Н.Г., Степаненко С.М., Шагинян А.К., Зильберт Е.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ильина Н.Г., Степаненко С.М., Шагинян А.К., Зильберт Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilyina N.G., Stepanenko S.M., Shaginyan A.K., Zilbert Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/554">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/554</self-uri><abstract><p>На протяжении многих лет пристальное внимание привлекает проблема послеоперационной анальгезии. Последствия недостаточного лечения боли с точки зрения физической и эмоциональной травмы весьма значительны. Цель исследования — оптимизация обезболивания в период пробуждения при хирургической коррекции сколиоза. Материал и методы. Всего было исследовано 64 пациента, которые были разделены на группы по способу обезболивания. Показатели гемодинамики, кардиоинтервалографии, оценки боли пациентов, в терапии которых использовали перфалган на заключительном этапе анестезии, соответствовали критериям адекватности анальгезии. Результаты. В группе больных, где введения фентанила прекращали рутинно за 30 минут до окончания операции, отмечали увеличение болевых ощущений на этапе пробуждения. Во избежание трудно купируемого болевого синдрома терапия должна начинаться сразу при его появление, а при прогнозируемой боли (например, плановое оперативное вмешательство) необходимо обеспечение предупреждающей анальгезии. Упреждающее введение перфалгана на заключительном этапе анестезии управляемым внутривенным анестетиком (диприван) препятствовало развитию интенсивных болевых ощущений после экстубациии, не удлиняло период пробуждения, делало выход из анестезии и транспортировку больного в палату комфортными и менее болезненными. Ключевые слова: анальгезия, сколиоз, перфалган.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of postoperative analgesia has been attracting scrupulous attention for many years. The consequences of inadequate treatment for pain are highly significant in terms of physical or emotional injury. Objective: to optimize analgesia in the emergence period after the surgical correction of scoliosis. Subjects and methods. A total of 64 patients divided into groups by the mode of analgesia were examined. The parameters of hemodynamics, cardiointervalography, and the scores of pain, the therapy of which involved perfalgan at the final stage of anesthesia met the criteria for adequate analgesia. Results. Increased pain sensation was observed at the emergence stage in the group of patients where fentanyl administration was routinely stopped 30 minutes before the end of surgery. To prevent the intractable pain syndrome, therapy should be initiated at once when it occurs and preventive analgesia should be initiated in predictable pain (such as elective surgical intervention). The preemptive administration of perfalgan at the final stage of anesthesia with a controlled intravenous anesthetic (diprivan) prevented the development of intensive pain sensations after extubation, failed to prolong the emergence period, and made reversal of anesthesia and transportation of patients to a unit comfortable and less painful. Key words: analgesia, scoliosis, perfalgan.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puig M. M., Montes A., Marrugat J.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puig M. M., Montes A., Marrugat J.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlin D. J., Chen C., Penaloza D. A. et al.Pain as a factor complicating recovery and discharge after ambulatory surgery. Anesth. Analg. 2002; 95 (3): 627—634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlin D. J., Chen C., Penaloza D. A. et al.Pain as a factor complicating recovery and discharge after ambulatory surgery. Anesth. Analg. 2002; 95 (3): 627—634.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикулова Д. Ш.Стандарты послеоперационного обезболивания. Методические рекомендации. Уфа; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бикулова Д. Ш.Стандарты послеоперационного обезболивания. Методические рекомендации. Уфа; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shang A. B., Gan T. J.Optimising postoperative pain management in the ambulatory patient. Drugs 2003; 63 (9): 855—867.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shang A. B., Gan T. J.Optimising postoperative pain management in the ambulatory patient. Drugs 2003; 63 (9): 855—867.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овечкин А. М.Профилактика послеоперационного болевого синдрома. Автореф. дис&amp;#8230; д. м. н. М.; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овечкин А. М.Профилактика послеоперационного болевого синдрома. Автореф. дис&amp;#8230; д. м. н. М.; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипова Н. А., Абузарова Г. Р., Петрова В. В.Принципы клинического применения наркотических и ненаркотических средств при острой и хронической боли. М.: МНИОИ им. П. А. Герцена; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипова Н. А., Абузарова Г. Р., Петрова В. В.Принципы клинического применения наркотических и ненаркотических средств при острой и хронической боли. М.: МНИОИ им. П. А. Герцена; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz J., McCartney C. J.Current status of preemptive analgesia. Curr. Opin. Anaesthesiol. 2002; 15 (4): 435—441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz J., McCartney C. J.Current status of preemptive analgesia. Curr. Opin. Anaesthesiol. 2002; 15 (4): 435—441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breivik H., Borchgrevink P. C., Allen S. M. et al.Assessment of pain. Br. J. Anaesth. 2008; 101 (1): 17—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breivik H., Borchgrevink P. C., Allen S. M. et al.Assessment of pain. Br. J. Anaesth. 2008; 101 (1): 17—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баевский Р. М., Кириллов О. И., Клецкин З. С.Математический анализ изменений сердечного ритма при стрессе. М.: Наука; 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баевский Р. М., Кириллов О. И., Клецкин З. С.Математический анализ изменений сердечного ритма при стрессе. М.: Наука; 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киряченков Ю. Ю., Хмелевский Я. М., Воронцова Е. В.Компьютерный анализ вариабельности сердечного ритма: методика, интерпретация, клиническое применение. Анестезиология и реаниматология 2000; 2: 15—17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киряченков Ю. Ю., Хмелевский Я. М., Воронцова Е. В.Компьютерный анализ вариабельности сердечного ритма: методика, интерпретация, клиническое применение. Анестезиология и реаниматология 2000; 2: 15—17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
