<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2009-3-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-569</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PRACTIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексное лечение стерильного панкреонекроза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Treatment for Sterile Pancreonecrosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифоров</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nikiforov200158@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлусов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailusov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеенкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseyenkova</surname><given-names>Ye. V.,</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдин</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudin</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ворыханов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorykhanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чирков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chirkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2009</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><issue-title>Том V № 3 2009 г.</issue-title><fpage>57</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Никифоров Ю.В., Михайлусов С.В., Моисеенкова Е.В., Юдин А.Ю., Ворыханов А.В., Чирков А.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никифоров Ю.В., Михайлусов С.В., Моисеенкова Е.В., Юдин А.Ю., Ворыханов А.В., Чирков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikiforov Y.V., Mikhailusov S.V., Moiseyenkova Y.V., Yudin A.Y., Vorykhanov A.V., Chirkov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/569">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/569</self-uri><abstract><p>Проведен ретроспективный анализ клинического течения и мероприятий по интенсивной терапии 496 больных со стерильным панкреонекрозом (классификация острого панкреатита — Атланта, 1992 г.) за период 2000—2007 гг. Диагноз стерильного панкреонекроза (СПН) устанавливали по комплексу клинических, биохимических, инструментальных исследований (УЗИ брюшной полости, гастродуоденоскопия, при необходимости диагностическая лапароскопия). При поступлении у 5,6% больных выполнена эндоскопическая папиллосфинктеротомия, у 49,0% больных декомпрессия вирсунгова протока путем аспирации панкреатического сока. В 75,8% наблюдений осуществляли эндоскопическую назоинтестинальную интубацию. При развитии ферментативного перитонита производили лапароскопическое дренирование брюшной полости пятью дренажами для перитониального лаважа (65,5%). Эффективность лечебных мероприятий оценивали по течению и исходу заболевания. Анализировали 14 суточную летальность, клиническую и морфологическую регрессию панкреонекроза, частоту развития местных осложнений (острые жидкостные скопления (ОЖС), частоту развития инфицированного панкреонекроза (ИПН). Результаты. По тяжести исходного состояния больные распределены на две группы. Группу I (SAPS &lt; 9; средний балл 7,4±0,8) составили 338 из 496 (68,4%) больных, группу II (SAPS &gt; 9; средний балл 12,5±1,8) — 158 (31,6%) больных. Исходная тяжесть состояния больных определялась различным объемом поражения поджелудочной железы и забрюшинной клетчатки. Летальный исход в I группе — 7,1%, во II группе — 19,0% (p=0,000). Общая летальность составила — 10,9%. Прекращение и обратное развитие некротических изменений в ткани поджелудочной железы и забрюшинной клетчатки наблюдали в I группе в 49,7% случаев, во II группе только у 12,7% больных (p=0,000). Формирование ОЖС диагностированы в группе I у 43,2% больных, в группе II у 68,4% больных (p=0,000). На снижение летальности при СПН, независимо от тяжести состояния больных по SAPS, оказывали влияние адекватная стимуляция кишечника, нутритивная поддержка, антибактериальная терапия. Абортивное течение СПН в обеих группах чаще регистрировали при проведении сбалансированной многокомпонентной инфузионной терапии в первые сутки заболевания. В I группе больных регресс некроза отмечался также при использовании клинически эффективных: стимуляции ЖКТ, медикаментозной седации, блокаде секреторной функции железы, нутритивной поддержке, антибактериальной терапии, а во II группе — только при адекватной пролонгированной эпидуральной анестезии. Формирование ОЖС в I группе реже отмечено при использовании аналогов соматостотина, комплексной инфузионной терапии, во II группе — при адекватной нутритивной поддержке. Уменьшение случаев инфицирования СПН в обеих группах отмечено при эффективной стимуляции ЖКТ, антибиотикотерапии, а в группе I также при сбалансированном питании (зондовое, парентеральное). Таким образом, проведение адекватной консервативной комплексной интенсивной терапии в группе больных с исходной тяжестью состояние менее 9 баллов по шкале SAPS позволяет значительно улучшать клиническое течение и исходы заболевания. Результаты ИТ хуже при обширном поражении поджелудочной железы и забрюшинной клетчатки (SAPS &gt; 9). Ключевые слова: панкреонекроз, интенсивная терапия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The clinical course of sterile pancreonecrosis (SPN) (1992 Atlanta classification of acute pancreatitis) and intensive care measures were retrospectively analyzed in 496 patients with this condition. The diagnosis of SPN was established by a complex of clinical, biochemical, and instrumental studies (abdominal ultrasonography, gastroduodenoscopy, if needed, diagnostic laparoscopy). On admission, 5.6% of the patients underwent endoscopic papillosphincterotomy, 49.0% had Wirsung’s duct decompression via pancreatic juice aspiration. Endoscopic nasointensinal intubation was conducted in 75.8% of cases. When enzymatic peritonitis developed, laparoscopic abdominal drainage was carried out with 5 drains for _ peritoneal lavage (65.5%). The efficiency of medical measures was evaluated from the course and outcome of the disease. The authors analyzed 14-day mortality, the clinical and morphological regression of pancreonecrosis, the incidenceof local complications (acute fluid accumulations (AFA), and the incidence of infected pancreonecrosis (IPN). Results. According to the severity of the underlying condition, the patients were divided into two groups. Group 1 (SAPS &lt; 9; mean score 7.4±0.8) included 338 (68.4%) of the 496 patients; Group 2 (SAPS &gt; 9; mean score 12.5±1.8) comprised 158 (31.6%) patients. The baseline condition of patients was determined by the involvement extent of the pancreas and retroperitoneal fat. In Groups 1 and 2, mortality was 7.1 and 19.0%, respectively (p=0.000). Overall mortality was 10.9%. Cessation and regression of tissue necrotic changes in the pancreas and retroperitoneal fat were observed in 49.7% of cases in Group 1 and only in 12.7% in Group 2 (p=0.000). AFA was diagnosed in 43.2% of patients in Group 1 and in 68.4% in Group 2 (p=0.000). Adequate intestinal stimulation, nutritional support, and antibacterial therapy caused a mortality reduction in SPN irrespective of the SAPS severity. The abortive course of SPN was more frequently recorded in both groups when balanced multicomponent infusion therapy was performed in the first 24 hours of the disease. Regression of necrosis was also seen in the use of clinically effective gastrointestinal tract (GIT) stimulation, medical sedation, blockade of the secretory function of the gland, and antibacterial therapy in Group 1, and during adequate prolonged epidural anesthesia in Group 2. AFA was less frequently observed in the use of somatostatin analogues in Group 1 and complex infusion therapy and during adequate nutritional support only in Group 2. Fewer cases of infection in SPN were noted after effective GIT stimulation and antibiotic therapy in both groups, but during balanced (tube, parenteral) feeding in Group 1. Thus, adequate combined medical intensive therapy in Group 1 considerably improves the clinical course and outcomes of the disease. The results of intensive care were worse in extensive involvement of the pancreas and retroperitoneal fat (SAPS &gt; 9). Key words: pancreonecrosis, intensive care.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеренко Ю. А., Михайлусов С. В., Лаптев В. В. и соавт.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестеренко Ю. А., Михайлусов С. В., Лаптев В. В. и соавт.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеренко Ю. А., Шаповальянц С. Г., Михайлусов С. В., Иманали-ев М. Р.Компьютерная эхотомография в диагностике и лечении острого панкреатита. М.; 1995. 83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестеренко Ю. А., Шаповальянц С. Г., Михайлусов С. В., Иманали-ев М. Р.Компьютерная эхотомография в диагностике и лечении острого панкреатита. М.; 1995. 83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеренко Ю. А., Лаптев В. В., Михайлусов С. В. и соавт.Лечение панкреонекроза. Росс. медицинский журн. 2002; 1: 3—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестеренко Ю. А., Лаптев В. В., Михайлусов С. В. и соавт.Лечение панкреонекроза. Росс. медицинский журн. 2002; 1: 3—10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутров А. В., Яковлева Ю. В., Борисов А. Ю., Рыбина Д. Н.Современные коллоидные плазмозамещающие растворы в интенсивной терапии гиповолемии. Consilium medicum. Приложение. Хирургия. 2005; 2: 32—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутров А. В., Яковлева Ю. В., Борисов А. Ю., Рыбина Д. Н.Современные коллоидные плазмозамещающие растворы в интенсивной терапии гиповолемии. Consilium medicum. Приложение. Хирургия. 2005; 2: 32—35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вашетко Р. В., Толстой А. Д., Курыгин А. А. и соавт.Острый панкреатит и травмы поджелудочной железы. СПб.; 2000. 320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вашетко Р. В., Толстой А. Д., Курыгин А. А. и соавт.Острый панкреатит и травмы поджелудочной железы. СПб.; 2000. 320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюченко А. Л., Филин В. И.Неотложная панкреатология. СПб.; 2000. 480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костюченко А. Л., Филин В. И.Неотложная панкреатология. СПб.; 2000. 480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ступин В. А., Михайлусов С. В., Лаптев В. В. и соавт.Роль эндоскопической назоинтестинальной интубации в лечении стерильного панкреонекроза. Сборник научных работ, посвященный 25-летию городской клинической больницы №15 г. Москвы имени О. М. Филатова. М.; 2006. 248—254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ступин В. А., Михайлусов С. В., Лаптев В. В. и соавт.Роль эндоскопической назоинтестинальной интубации в лечении стерильного панкреонекроза. Сборник научных работ, посвященный 25-летию городской клинической больницы №15 г. Москвы имени О. М. Филатова. М.; 2006. 248—254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеренко Ю. А., Лаптев В. В., Михайлусов С. В.Диагностика и лечение деструктивного панкреатита. М.; 2004. 304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестеренко Ю. А., Лаптев В. В., Михайлусов С. В.Диагностика и лечение деструктивного панкреатита. М.; 2004. 304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеренко Ю. А., Шаповальянц С. Г., Лаптев В. В., Михайлусов С. В.Основные принципы лечения больных острым панкреатитом. Хирургия 1994; 1: 3—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестеренко Ю. А., Шаповальянц С. Г., Лаптев В. В., Михайлусов С. В.Основные принципы лечения больных острым панкреатитом. Хирургия 1994; 1: 3—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartwig W., Werner J., Uhl W., Buchler M. W.Management of infection in acute pancreatitis. J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. 2002; 9 (4): 423—428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartwig W., Werner J., Uhl W., Buchler M. W.Management of infection in acute pancreatitis. J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. 2002; 9 (4): 423—428.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayerle J., Simon P., Kraft M. et al.Conservative treatment of acute pancreatitis. Med. Klin. (Munich). 2003; 98 (12): 744—749.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayerle J., Simon P., Kraft M. et al.Conservative treatment of acute pancreatitis. Med. Klin. (Munich). 2003; 98 (12): 744—749.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nigro C., Brisinda G., Matera D. et al.Treatment of pancreatic necrosis and secondary pancreatic infections. Chir. Ital. 2002; 54 (4): 455—468.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nigro C., Brisinda G., Matera D. et al.Treatment of pancreatic necrosis and secondary pancreatic infections. Chir. Ital. 2002; 54 (4): 455—468.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
