<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2008-5-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-659</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРИТИЧЕСКИЕ СОСТОЯНИЯ В АКУШЕРСТВЕ И ГИНЕКОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRITICAL OBSTETRIC AND GYNECOLOGICAL CONDITIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидуральная анальгезия и лихорадка в родах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidural Analgesia and Fever at Labor</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шифман</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shifman</surname><given-names>Ye. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуменюк</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gumenyuk</surname><given-names>Ye. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шакурова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakurova</surname><given-names>Ye. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2008</year></pub-date><volume>4</volume><issue>5</issue><issue-title>Том IV № 5 2008 г.</issue-title><fpage>55</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шифман Е.М., Гуменюк Е.Г., Шакурова Е.Ю., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шифман Е.М., Гуменюк Е.Г., Шакурова Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shifman Y.M., Gumenyuk Y.G., Shakurova Y.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/659">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/659</self-uri><abstract><p>Цель исследования . Изучить частоту встречаемости лихорадки в родах с использованием эпидуральной анальгезии и оценить ее влияние на течение послеродового и раннего неонатального периодов. Материал и методы. В статье представлены данные проспективного исследования течения родов, послеродового и раннего неонатального периода у 397 женщин, роды у которых произошли в РПЦ за период 2006 года. В группу исследования были включены 342 роженицы, обезболенные в родах методом ЭА. Группа сравнения представлена 55 роженицами, в родах у которых не использовались медикаментозные методы обезболивания. Результаты. Не выявлено достоверных статистических различий между группами в частоте встречаемости лихорадки в родах, осложненном течении послеродового периода и частоте встречаемости гнойно-септической заболеваемости среди новорожденных. Ключевые слова: гипертермия в родах, эпидуральная анальгезия, обезболивание родов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to study the incidence of labor fever under epidural analgesia (EA) and to evaluate its impact on the courses of puerperium and early neonatality. Subjects and methods. The paper presents the data of a prospective study of the course of labor, puerperium, and early neonatality in 397 women in whom labors occurred at the Republican Peritoneal Center in 2006. A study group included 324 parturients in whom labor pain was relieved by EA. A comparison group comprised 55 parturients in whom no analgesics were used at labor. Results. There were no significant statistical differences between the groups in the incidence of labor fever and complicated puerperium and in that of neonatal pyoseptic diseases. Key words: labor hyperthermia, epidural analgesia, labor pain relief.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Р. А.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткаченко Р. А.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шифман Е. М., Кириченко М. Н., Бухтин А. А.Механизмы возникновения боли в родах и рационализм применения эпидуральной анальгезии. Регионарная анестезия и лечение острой боли 2007; 1 (2): 62—76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шифман Е. М., Кириченко М. Н., Бухтин А. А.Механизмы возникновения боли в родах и рационализм применения эпидуральной анальгезии. Регионарная анестезия и лечение острой боли 2007; 1 (2): 62—76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marx J. L.Dysmenorrhea: basic research leads to a rational therapy. Science 1979; 205: 175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx J. L.Dysmenorrhea: basic research leads to a rational therapy. Science 1979; 205: 175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальгина Г. Б., Жукова И. Ф.Оптимизация акушерской тактики при проведении партнерских родов. Вестн. перинатологии, акушерства и гинекологии 2006;13: 196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мальгина Г. Б., Жукова И. Ф.Оптимизация акушерской тактики при проведении партнерских родов. Вестн. перинатологии, акушерства и гинекологии 2006;13: 196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамченко В. В., Богданкин Н. Г.Простагландины и репродуктивная система женщины. Киев: Здоров&amp;#8217;я; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамченко В. В., Богданкин Н. Г.Простагландины и репродуктивная система женщины. Киев: Здоров&amp;#8217;я; 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roberts C., Upton A.Management of labor among women with epidural analgesia. Australian and New Zealand J. Obstetrics and Gynaecology 2003; 43: 78—81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roberts C., Upton A.Management of labor among women with epidural analgesia. Australian and New Zealand J. Obstetrics and Gynaecology 2003; 43: 78—81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bolukbasi D., Sener E. B., Sarihasan B. et al.Comparison of maternal and neonatal outcomes with epidural bupivacaine plus fentanyl and ropiva-caine plus fentanyl for labor analgesia. Int. J. Obstet. Anesth. 2005; 4: 288—293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolukbasi D., Sener E. B., Sarihasan B. et al.Comparison of maternal and neonatal outcomes with epidural bupivacaine plus fentanyl and ropiva-caine plus fentanyl for labor analgesia. Int. J. Obstet. Anesth. 2005; 4: 288—293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LittlefordJ.Effects on the fetus and newborn of maternal analgesia and anesthesia: a review. Canadian J. Anesthesia 2004; 51: 586—609.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LittlefordJ.Effects on the fetus and newborn of maternal analgesia and anesthesia: a review. Canadian J. Anesthesia 2004; 51: 586—609.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goetzl L., Cohen A., Frigoletto F.Maternal epidural use and neonatal sepsis evaluation in afebril mothers. Pediatrics 2001; 108: 1099—1102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goetzl L., Cohen A., Frigoletto F.Maternal epidural use and neonatal sepsis evaluation in afebril mothers. Pediatrics 2001; 108: 1099—1102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mattingly J., Ramanathan J.Effects of obstetric analgesics and anesthetics on the neonate. Pediatr. Drugs 2001; 5 (9): 615—627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mattingly J., Ramanathan J.Effects of obstetric analgesics and anesthetics on the neonate. Pediatr. Drugs 2001; 5 (9): 615—627.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lieberman E., ODonoghue C.Unintended effects of epidural analgesia during labor: a systematic review. Am. J. Obstet. Gynecol. 2002; 156 (5): 830—868.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lieberman E., ODonoghue C.Unintended effects of epidural analgesia during labor: a systematic review. Am. J. Obstet. Gynecol. 2002; 156 (5): 830—868.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
