References

rmt

Общая реаниматология

General Reanimatology

1813-97792411-7110

FSBI "SRIGR" RAMS

10.15360/1813-9779-2008-4-79

rmt-716

Research Article

ОБЗОРЫ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ

REVIEWS & SHORT COMMUNICATIONS

Водно-электролитный и кислотно-основной баланс у больных в критических состояниях

Water-Electrolytic and Acid-Base Balance in Critically Ill Patients

Герасимов

Л. В.

Gerasimov

L. V.

Мороз

В. В

Moroz

V. V.

2008

20082008

Том IV № 4 2008 г.

7979

2008

Герасимов Л.В., Мороз В.В.

Gerasimov L.V., Moroz V.V.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/716

Обзор посвящён некоторым аспектам коррекции водно-электролитных и метаболических нарушений и связанной с этим вопросом инфузионной терапии. Даётся характеристика различных электролитных растворов, рассматриваются вопросы эффективности и безопасности их применения с точки зрения поддержания гомеостаза. Ключевые слова: гомеостаз, дисгидрия, кислотно-основное состояние, ацидоз, инфузионная терапия, кристаллоидные растворы.

The review deals with some aspects of correction of water-electrolytic and acid-base balance and this problem-associated infusion therapy. It characterizes various electrolytic solutions and considers the efficacy and safety of their use in terms of homeostatic maintenance. Key words: homeostasis, dyshidria, acid-base balance, acidosis, infusion therapy, crystalloid solutions.

References1

Теодореску-Экзарку И.

Moore F. D.Metabolic care of the surgical patient. Ed. W. B. Saunders, Philadelphia; 1961.

Керпель-Фрониус Э.Патология и клиника водно-солевого обмена. Будапешт: Издательство академии наук Венгрии; 1964.

Блажа К., Кривда С.Теория и практика оживления в хирургии. Бухарест: Медицинское издательство; 1962.

Уилкинсон А. У.Водно-электролитный обмен в хирургии. М.: Медицина; 1974.

Hamburger J., Mathe G.Metabolisme de l’eau. Paris: Flammarion; 1952.

Хартиг В.Современная инфузионная терапия. Парентеральное питание. М.: Медицина; 1982.

Latta T.Relative to the treatment of cholera by the copious injection of aqueous and saline fluids into the veins. Lancet 1831; 2: 274—277.

O’Shaughnessy W. B.Experiments on blood in cholera. Lancet 1831; 1: 490.

Ringer S.Concerning the influence exerted by each of the constituents of the blood on the contraction of the ventricle. J. Physiology 1883; 4: 29—42.

Наточин Ю. В.(ред.) Физиология водно-солевого обмена и почки. СПб.: Наука; 1993.

Desai T. K., Carlson R. W., Geheb M. A.Prevalence and clinical implications of hypocalcemia in acutely ill patients in a medical intensive care unit setting. Am. J. Med. 1998; 15: 209—214.

Chernow B., Zaioga G., McFadden E. et al.Hypocalcemia in critically ill patients. Crit. Care Med. 1982; 10: 848—851.

Zaioga G. P., Chernow B.The multifactorial basis for hypocalcemia during sepsis. Ann. Intern. Med. 1987; 307: 36—41.

Kellum J. A.Saline-induced hyperchloraemic metabolic acidosis. Crit. Care Med. 2002; 30 (1): 259—261.

Park G. R., Roe P. G.Fluid balance and volume resuscitation for beginners. Greenwich Medical Media Ltd; 2000.

Williams E. L., Hildebrand K. L., McCormick S. A. et al.The Effect of intravenous lactated Ringer’s solution versus 0.9% sodium chloride solution on serum osmolality in human volunteers. Anesth. Analg. 1999; 88: 999—1003.

Waters J. H., Bernstein C. A.Dilutional acidosis following hetastarch or albumin in healthy volunteers. Anesthesiology 2000; 93: 1184—1187.

Takil A., Eti Z., Irmak P., GogUs F.Early postoperative respiratory acido-sis after large intravascular volume infusion of lactated Ringer’s solution during major spine surgery. Anesth. Analg. 2002; 95: 294—298.

Ernest D., Herkes R. G., Raper R. F.Alterations in anion gap following cardiopulmonary bypass. Crit. Care Med. 1992; 20: 52-56

Scheingraber S., Rehm M., Sehmisch C., Finsterer U.Rapid saline infusion produces hyperchloraemic acidosis in patients undergoing gynecologic surgery. Anesthesiology 1999; 90 (5): 1265—1270.

Reid F., Lobo D. N., Williams R. N. et al.(Ab)normal saline and physiological Hartmann’s solution: a randomized double-blind crossover study. Clin. Sci. (Lond.) 2003; 104 (1): 17—24.

Siggaard-Andersen O.The acid-base status of the blood (4th ed.). Copenhagen: Munksgaard; 1974. 46—138.

Rose V. D.Clinical physiology of acid-base and electrolyte disorders. N.Y. Mcgraw-Hill; 1984.

Stewart P. A.Modern quantitative acid-base chemistry. Can. J. Physiol. Pharmacol. 1983; 61: 1444—1461.

Stewart P. A.Independent and dependent variables of acid-base control. Respir. Physiol. 1978; 33: 19—

Wilcox C. S.Regulation of renal blood flow by plasma chloride. J. Clin. Invest. 1983; 71: 726—735.

Kellum J. A., Song M., Almasri E.Hyperchloremic acidosis increases circulating inflammatory molecules in experimental sepsis. Chest 2006; 130 (4): 962—967.

Kellum J. A., Song M., Venkataraman R.Effects of hyperchloremic aci-dosis on arterial pressure and circulating inflammatory molecules in experimental sepsis. Chest 2004; 125 (1): 243—248.

Morgan T. J.The meaning of acid-base abnormalities in the intensive care unit: part III — effects of fluid administration. Crit. Care 2005; 9 (2): 204—211.

Wilkes N. J., Woolf R., Mutch M. et al.The effects of balanced versus saline-based hetastarch and crystalloid solutions on acid-base and electrolyte status and gastric mucosal perfusion in elderly surgical patients. Anesth. Analg. 2001; 93: 811—816.

Waters J. H., Gottlieb A., Schoenwald P. et al.Normal saline versus lac-tated Ringer’s solution for intraoperative fluid management in patients undergoing abdominal aortic aneurysm repair: an outcome study. Anesth. Analg. 2002; 95 (1): 256

Martin G., Wakeling H., El-Moalem H. et al.A prospective, randomized comparison of thromboelastographic coagulation profile in patients receiving lactated Ringer’s solution, 6 hetastarch in a balanced-saline vehicle, or 6% hetastarch in saline during major surgery. J. Cardiothorac. Vasc. Anesth. 2002; 16: 441—446.

Catherine M. N., O’Malley H., Robert J. et al.A randomized, double-blind comparison of lactated Ringer’s solution and 0.9% NaCl during renal transplantation. Anesth. Analg. 2005; 100: 1518—1524.

Shires G. T., Holman J.Dilution acidosis. Ann. Intern. Med. 1948; 28: 557—559.

Mathes D. D., Morell R. C., Rohr M. S.Dilutional acidosis: is it a real clinical entity? Anesthesiology 1997; 86: 501—503.

Mirza B. I., Sahani M., Leehey D. J. et al.Saline-induced dilutional aci-dosis in a maintenance hemodialysis patient. Int. J. Artif. Organs 1999; 22: 676—678.

Jaber B. L., Madias N. E.Marked dilutional acidosis complicating management of right ventricular myocardial infarction. Am. J. Kidney Dis. 1997; 30: 561—567.

Rehm M., Orth V., Scheingraber S. et al.Acid-Base changes due to 5% albumin versus 6% hydroxyethylstarch solution in patients undergoing acute normovolemic hemodilution: A randomized prospective study. Anesthesiology 2000; 93: 1174—1183.

Morgan T. J., Venkatesh B., Hall J.Crystalloid strong ion difference determines metabolic acid-base change during in vitro hemodilution. Crit. Care Med. 2002; 30: 157—160.

Liskaser F. J., Bellomo R., Hayhoe M. et al.The role of pump prime in the etiology and pathogenesis of cardiopulmonary bypass-associated acido-sis. Anesthesiology 2000; 93: 1170—1173

Asano S., Kato E., Yamauchi M. et al.The mechanism of acidosis caused by infusion of saline solution. Lancet 1966; 1: 1245—1246

Lang W., Zander R.The accuracy of calculated base excess in blood. Clin. Chem. Lab. Med. 2002; 40: 404—410.

Berry M. N.The liver and lactic acidosis. Proc. R. Soc. Med. 1967; 60 (12): 1260—1262.

DeJonghe B., Cheval C., Misset B. et al.Relationship between blood lac-tate and early hepatic dysfunction in acute circulatory failure. J. Crit. Care 1999; 14 (1): 7—11.

FalkJ. L., Rackow E. C., LeavyJ. et al.Delayed lactate clearance in patients surviving circulatory shock. Acute Care 1985; 11 (3—4): 212—215.

Kirkendol P. L., Starrs J., Gonzalez F. M.The effects of acetate, lactate, succinate and gluconate on plasma pH and electrolytes in dogs. Trans. Am. Soc. Artif. Intern. Organs 1980; 26: 323—327.

Kreisberg R. A.Pathogenesis and management of lactic acidosis. Annu. Rev. Med. 1984; 35: 181 — 193.

Hamada T., Yamamoto M., Nakamaru K. et al.The farmacokinetics of D-lactate, L-lactate and acetate in humans. Masui 1997; 46: 229—236

Kuze S., Naruse T., Ito Y., Nakamaru K.Comparative study of intravenous administration of Ringer’s lactate, Ringer’s acetate and 5% glucose containing these Ringer’s solutions in human being. J. Anesth. 1990; 4 (2): 155—161.

Эккерт Р., Ренделл Д., Огастин Дж.Физиология животных. Механизмы адаптации. М.: Мир; 1992.

Маевский Е. И., Гришина Е. В., Розенфельд А. С. и соавт.Анаэробное образование сукцината и облегчение его окисления — возможные механизмы адаптации клетки к кислородному голоданию. Биофизика 2000; 45 (3): 509—513.

Tommasino C., Moore S., Todd M. M.Cerebral effects of isovolemic hemodilution with crystalloid and colloid solutions. Crit. Care Med. 1998; 16: 862—868.

Ay us J. C., Arieff A. I.Pulmonary complications of hyponatremic encephalopathy. Noncardiogenic pulmonary edema and hypercapnic respiratory failure. Chest 1995; 107: 517—521.

Arieff A. I., Ayus J. C., Fraser C. L.Hyponatraemia and death or permanent brain damage in healthy children. Br. Med. J. 1992; 304: 1218—1222.

Arieff A. I.Hyponatremia, convulsions, respiratory arrest, and permanent brain damage after elective surgery in healthy women. N. Engl. J. Med. 1986; 314: 1529—1535.

Ayus J. C., Wheeler J. M., Arieff A. I.Postoperative hyponatremic encephalopathy in menstruant women. Ann. Intern. Med. 1992; 117: 891—897.

Anderson R. J, Chung H. M., Kluge R., Schrier R. W.Hyponatremia: a prospective analysis of its epidemiology and the pathogenetic role of vasopressin. Ann. Intern. Med. 1985; 102: 164—168.

Moritz M. L., Ayus J. C.Disorders of water metabolism in children: hyponatremia and hypernatremia. Pediatr. Rev. 2002; 23: 371—380

Halberthal M., Halperin M. L., Bohn D.Lesson of the week: acute hyponatraemia in children admitted to hospital: retrospective analysis of factors contributing to its development and resolution. Br. Med. J. 2001; 322: 780—782.

Bartter F. C., Schwartz W. B.The syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone. Am. J. Med. 1967; 42: 790—806.

Ayus J. C., Arieff A. I.Brain damage and postoperative hyponatremia: the role of gender. Neurology 1996; 46: 323—328.

Ghung H. M., Kluge R., Schrier R. W., Anderson R.J.Postoperative hyponatremia. A prospective study. Arch. Intern. Med. 1986; 146: 333—336.

Caramelo C., Molina M., Tejedor A. et al.Regulation of postoperative water excretion: a study on mechanisms. J. Am. Soc. Nephrol 2002; 13: 654.

Aronson D., Dragu R. E., Nakhoul F. et al.Hyponatremia as a complication of cardiac catheterization: a prospective study. Am. J. Kidney Dis. 2002; 40: 940—946.

Moritz M. L., Ayus J. C.Prevention of hospital-acquired hyponatremia: a case for using isotonic saline. Pediatrics 2003; 111: 227—230.

Steele A., Gowrishankar M., Abrahamson S. et al.Postoperative hyponatremia despite near-isotonic saline infusion: a phenomenon of desalination. Ann. Intern. Med. 1997; 126: 20—25.

Boldt J., Schollhorn T., Munchbach J., Pabsdorf M.A total balanced volume replacement strategy using a new balanced hydoxyethyl starch preparation (6% HES 130/0.42) in patients undergoing major abdominal surgery. Eur. J. Anaesthesiol. 2007; 24 (3): 267—275.

McFarlane C., Lee A.A comparison of Plasmalyte 148 and 0.9% saline for intra-operative fluid replacement. Anaesthesia 1994; 49 (9): 779—781.

Martin G, Bennett-Guerrero E., Wakeling H. et al.A prospective, randomized comparison of thromboelastographic coagulation profile in patients receiving lactated Ringer’s solution, 6% hetastarch in a balanced-saline vehicle, or 6% hetastarch in saline during major surgery. J. Cardiothorac. Vasc. Anesth. 2002; 16 (4): 441—446.

Kinney J. M.Metabolic responses of the critically ill patient. Crit. Care Clin. 1995; 11 (3) 569—585.

Douglas R. G., Shaw J. H. F.Metabolic response to sepsis and trauma. Br. J. Surg. 1989; 76: 115—122.

Лукьянова Л. Д., Дудченко А. М., Цыбина Т. А., Германова Э. Л.Регу-ляторная роль митохондриальной дисфункции при гипоксии и её взаимодействие с транскрипционной активностью. Вестн. РАМН 2007; 2: 3—13.

D’Alecy L. G., Lundy E. F., Barton K. J., Zelenock G. B.Dextrose containing intravenous fluid impairs outcome and increases death after eight minutes of cardiac arrest and resuscitation in dogs. Surgery 1986; 100 (3): 505—511.

Voll C. L., Auer R. N.The effect of postischemic blood glucose levels on ischemic brain damage in the rat. Ann. Neurol. 1988; 24 (5): 638—646.

Berger L., Hakim A. M.The association of hyperglycemia with cerebral edema in stroke. Stroke 1986; 17: 865—871.

Bruno A., Levine S. R., Frankel M. R. et al.Admission glucose level and clinical outcomes in the NINDS rt-PA stroke trial. Neurology 2002; 59: 669—674.

Williams L. S., Rotich J., Qi R. et al.Effects of admission hyperglycemia on mortality and costs in acute ischemic stroke. Neurology 2002; 59: 67—71.

Lanier W. L., Stangland K. J., Scheithauer B. W.е^ al.The effects of dextrose infusion and head position on neurologic outcome after complete cerebral ischemia in primates: examination of a model. Anesthesiology 1987; 66 (1): 39—48.

Garg R., Chaudhuri A., Munschauer F., Dandona P.Hyperglycemia, insulin, and acute ischemic stroke: a mechanistic justification for a trial of insulin infusion therapy. Stroke 2006; 37: 267—273.

Wass C. T., Lanier W. L.Glucose modulation of ischemic brain injury: review and clinical recommendations. Mayo Clin. Proc. 1996; 71 (8): 801—812.

Voll C. L., Auer R. N.Insulin attenuates ischemic brain damage independent of its hypoglycemic effect. J. Cereb. Blood Flow Metab. 1991; 11 (6): 1006—1014.

Zeng G., Quon M. J.Insulin-stimulated production of nitric oxide is inhibited by wortmannin. Direct measurement in vascular endothelial cells. J. Clin. Invest. 1996; 98: 894—898.

Dandona P., Aljada A., Mohanty P. et al.Insulin suppresses plasma concentration of vascular endothelial growth factor and matrix metallo-proteinase-9. Diabetes Care 2003; 26: 3310—3314.

Aljada A., Ghanim H., Mohanty P. et al.Insulin inhibits the proinflammatory transcription factor early growth response gene-1 (EGR)-1 expression in mononuclear cells (MNC) and reduces plasma tissue factor (TF) and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) concentrations. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2002; 87: 1419—1422.

Hofer R. E., Lanier W. L.Effects of insulin on blood, plasma and brain glucose in hyperglycemic diabetic rats. Stroke 1991; 22 (4): 505—509.

Scott J. F., Robinson G. M., French J. M. et al.Glucose potassium insulin infusions in the treatment of acute stroke patients with mild to moderate hyperglycemia: the Glucose Insulin in Stroke Trial (GIST). Stroke 1999; 30: 793—799.

Adams H. P., Zoppo G., Alberts M. J. et al.Guidelines for the early management of adults with ischemic stroke: a guideline from the American Heart Association/American Stroke Association, Stroke Council, Clinical Cardiology Council, Cardiovascular Radiology and Intervention Council, and the Atherosclerotic Peripheral Vascular Disease and Quality of Care Outcomes in Research Interdisciplinary Working Groups: The American Academy of Neurology affirms the value of this guideline as an educational tool for neurologists. Circulation 2007; 115: e478—e534.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.