<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2007-6-24-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-877</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАВМА. КРОВОПОТЕРЯ. ШОК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INJURY. BLOOD LOSS, SHOCK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неинвазивный метод оценки отёка головного мозга у больных с черепно-мозговой травмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Noninvasive Technique for Evaluation of Cerebral Edema in Patients with Brain Injury</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобринская</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobrinskaya</surname><given-names>I. G</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Билалова</surname><given-names>Э. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bilalova</surname><given-names>E. F</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Троян</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Troyan</surname><given-names>V. N</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Московец</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskovets</surname><given-names>O. N</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шупенин</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shupenin</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университет, Кафедра анестезиологии и реаниматологии, Москва&#13;
ГВКГ им. Н. Н. Бурденко, Рентгенологический центр, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Medical Stomatological University, Department of Anesthesiology and Reanimatology, Moscow Burdenko State Military Hospital, X-Ray Center, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2007</year></pub-date><volume>3</volume><issue>6</issue><issue-title>Том III № 5-6 2007 г.</issue-title><fpage>24</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бобринская И.Г., Билалова Э.Ф., Мороз В.В., Троян В.Н., Московец О.Н., Шупенин Ю.С., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бобринская И.Г., Билалова Э.Ф., Мороз В.В., Троян В.Н., Московец О.Н., Шупенин Ю.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bobrinskaya I.G., Bilalova E.F., Moroz V.V., Troyan V.N., Moskovets O.N., Shupenin Y.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/877">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/877</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования . Контроль эффективности интенсивной терапии черепно-мозговой травмы представляет большую трудность из-за отсутствия доступных неинвазивных методов мониторинга внутричерепных процессов. Настоящее исследование посвящено обоснованию возможности мониторного наблюдения гидратации головного мозга с помощью неинвазивного биоимпедансного метода.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. 28 больных с изолированной черепно-мозговой травмой (ЧМТ) и отёком головного мозга, подтверждённым данными компьютерной томографии. Контрольную группу составили 70 человек без признаков угнетения сознания и данных за ЧМТ в анамнезе. Для оценки степени гидратации ткани головного мозга применялся неинвазивный биоимпедансный метод. У здоровых лиц был разработан коэффициент гидратации, отражающий степень гидратации интерстициального пространства у обследуемых больных с ЧМТ. Параллельно проводилась регистрация показателей мозговой гемодинамики методом реоэнцефалографии. Кислородный бюджет мозга оценивался с помощью югулярной оксиметрии. С целью коррекции отека головного мозга всем больным была проведена гипервентиляция на фоне восстановленного системного кровообращения и обеспечения легочного газообмена. Исследование проводилось на 2-х этапах: до гипервентиляции и после применения режима 30-ти минутной умеренной гипервентиляции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В зависимости от эффекта гипервентиляции больные были разделены на две группы: 1-я группа (17 больных), у которых гипервентиляция сопровождалась снижением интерстициального объёма жидкости в мозге; 2-я группа (11 больных), у которых гипервентиляция сопровождалась накоплением интерстициального объёма жидкости в мозге.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Метод неинвазивной импедансометрии головного мозга может быть использован в качестве мониторинга для оценки эффективности противоотечной терапии при черепно-мозговой травме.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to monitor the efficiency of intensive therapy for brain injury, which presents a great difficulty due to the fact that available noninvasive monitoring techniques for intracranial processes are unavailable. The present study was undertaken to substantiate the monitoring of cerebral hydration by a noninvasive bioimpedance technique.</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. Twenty-eight patients with isolated brain injury (BI) and edema verified by computed tomography were examined. A control group consisted of 70 persons without signs of mental confusion and BI in the history. The noninvasive bioimpedance technique was used to evaluate the degree of brain tissue hydration. The hydration coefficient was developed in healthy persons, which reflected the degree of interstitial space hydration in the examined patients with BI. In parallel, cerebral hemodynamic parameters were recorded by rheoencephalography. Cerebral oxygen budget was estimated by jugular oximetry. For correction of cerebral edema, all the patients underwent hyper-ventilation in restored systemic blood circulation and provided pulmonary gas exchange. The study was conducted at 2 stages: before and after 30-minute moderate hyperventilation.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. According to the effect of hyperventilation, the patients were divided into two groups: 1) 17 patients in whom hyperventilation was attended by the decrease in cerebral liquid volume; 2) 11 patients in whom hyperventilation was accompanied by the accumulation of cerebral interstitial liquid.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. A noninvasive brain impedance technique may be used as monitoring to evaluate the efficiency of antiedematous therapy for brain injury.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>отёк головного мозга</kwd><kwd>неинвазивная импедансометрия</kwd><kwd>гипервентиляция</kwd><kwd>мозговой кровоток</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>brain edema</kwd><kwd>noninvasive impedance technique</kwd><kwd>hyperventilation</kwd><kwd>cerebral blood flow</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихтерман Л. Б. Черепно-мозговая травма. М.: Медицинская газета; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихтерман Л. Б. Черепно-мозговая травма. М.: Медицинская газета; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амчеславский В. Г. Интенсивная терапия вторичных повреждений головного мозга в остром периоде черепно-мозговой травмы (диагностика, мониторинг, лечение): автореф. дис…. д-ра мед.наук. М.; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амчеславский В. Г. Интенсивная терапия вторичных повреждений головного мозга в остром периоде черепно-мозговой травмы (диагностика, мониторинг, лечение): автореф. дис…. д-ра мед.наук. М.; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скоромец Т. А. Гемодинамические механизмы вторичного повреждения головного мозга в остром периоде тяжёлой и среднетяжёлой черепно-мозговой травмы. Нейрохирургия 2001; 1: 8—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скоромец Т. А. Гемодинамические механизмы вторичного повреждения головного мозга в остром периоде тяжёлой и среднетяжёлой черепно-мозговой травмы. Нейрохирургия 2001; 1: 8—22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hossman K. -A. Pathophysiology of brain edema: recent observations on citotoxic (ishemic) and vazogenic (peritumorous) brain edema. Seara Med.Neirochir. 1980; 9 (15): 141—150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hossman K. -A. Pathophysiology of brain edema: recent observations on citotoxic (ishemic) and vazogenic (peritumorous) brain edema. Seara Med.Neirochir. 1980; 9 (15): 141—150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwab M., Bauer R., Zviener U. The distribushion of normal brain water content in Wistar rats and its increase due to ischemia. Brain Res. 1997; 749 (1): 82—87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwab M., Bauer R., Zviener U. The distribushion of normal brain water content in Wistar rats and its increase due to ischemia. Brain Res. 1997; 749 (1): 82—87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenberg G. A. Ischemic brain edema. Prog. Cardiovasc. Dis. 1999; 42 (3): 209—216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenberg G. A. Ischemic brain edema. Prog. Cardiovasc. Dis. 1999; 42 (3): 209—216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ошоров А. В., Козлова Е. А., Молдоташова А. К. и др. Дифференцированный подход к применению гипервентиляции в остром периоде тяжёлой черепно-мозговой травмы в зависимости от состояния мозгового кровотока. Вопр. нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко 2004; 3: 42—46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ошоров А. В., Козлова Е. А., Молдоташова А. К. и др. Дифференцированный подход к применению гипервентиляции в остром периоде тяжёлой черепно-мозговой травмы в зависимости от состояния мозгового кровотока. Вопр. нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко 2004; 3: 42—46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Равуссин П., Бракко Д. Патофизиология мозгового кровообращения. Рос. жур. анестезиологии и интенсивной терапии 1999; 1: 13—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Равуссин П., Бракко Д. Патофизиология мозгового кровообращения. Рос. жур. анестезиологии и интенсивной терапии 1999; 1: 13—15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкиров М. В., Шахнович А. Р., Лубнин А. Ю. Внутричерепное давление и внутричерепная гипертензия. Рос. жур. анестезиологии и интенсивной терапии 1999; 1: 4—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Башкиров М. В., Шахнович А. Р., Лубнин А. Ю. Внутричерепное давление и внутричерепная гипертензия. Рос. жур. анестезиологии и интенсивной терапии 1999; 1: 4—12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черний В. И., Кардаш А. М., Городник Г. А., Дроботько В. Ф. Диагностика и лечение отёка и набухания головного мозга. Киев: Здоров'я; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черний В. И., Кардаш А. М., Городник Г. А., Дроботько В. Ф. Диагностика и лечение отёка и набухания головного мозга. Киев: Здоров'я; 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свадовский А. И. Динамика посттравматического отёка и набухания головного мозга: автореф. дис…. канд. мед.наук. М; 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свадовский А. И. Динамика посттравматического отёка и набухания головного мозга: автореф. дис…. канд. мед.наук. М; 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубков А. Ю., Берснев В. П. Церебральный вазоспазм у больных с черепно-мозговой травмой. В кн.: Актуал. пробл. неврологии и нейрохирургии: Сб. науч. тр., посвящённый 100-летию со дня рождения Никольского В.А. Ростов на Дону; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зубков А. Ю., Берснев В. П. Церебральный вазоспазм у больных с черепно-мозговой травмой. В кн.: Актуал. пробл. неврологии и нейрохирургии: Сб. науч. тр., посвящённый 100-летию со дня рождения Никольского В.А. Ростов на Дону; 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиенко Т. М., Полищук Н. Е. и др. Динамический контроль выраженности отека и набухания мозга методом раздельной импедансометрии у больных с тяжелой черепно-мозговой травмой. Вопр. нейрохирургии 1990; 5: 10—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергиенко Т. М., Полищук Н. Е. и др. Динамический контроль выраженности отека и набухания мозга методом раздельной импедансометрии у больных с тяжелой черепно-мозговой травмой. Вопр. нейрохирургии 1990; 5: 10—13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронин И. Н., Голашов А. В., Петряйкин А. В., Родионов П. В. Возможности компьютерной и магнитно-резонансной томографии в изучении перитуморального отёка и внутримозговых опухолей супратенториального расположения. Вопр. нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко 1996; 1: 10—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пронин И. Н., Голашов А. В., Петряйкин А. В., Родионов П. В. Возможности компьютерной и магнитно-резонансной томографии в изучении перитуморального отёка и внутримозговых опухолей супратенториального расположения. Вопр. нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко 1996; 1: 10—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левченко О. В. Возможности бесконтактной импедансометрии в диагностике и мониторинге отёка головного мозга: автореф. дис…. канд. мед.наук. М.; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левченко О. В. Возможности бесконтактной импедансометрии в диагностике и мониторинге отёка головного мозга: автореф. дис…. канд. мед.наук. М.; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стулин И. Д., Царенко С. В., Левченко О. В. Применение метода бесконтактной импедансометрии для диагностики отёка головного мозга. Журн. неврологии и психиатрии им. С. С. Корсакова 2005; 105: 32—36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стулин И. Д., Царенко С. В., Левченко О. В. Применение метода бесконтактной импедансометрии для диагностики отёка головного мозга. Журн. неврологии и психиатрии им. С. С. Корсакова 2005; 105: 32—36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
