<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2013-6-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-89</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОЛЕКУЛЯРНЫЕ И КЛЕТОЧНЫЕ МЕХАНИЗМЫ РАЗВИТИЯ КРИТИЧЕСКИХ СОСТОЯНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MOLECULAR AND CELLULAR MECHANISMS FOR THE DEVELOPMENT OF CRITICAL CONDITIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мутации Лейдена и течение острого панкреатита тяжелой степени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Leiden Mutation and the Course of Severe Acute Pancreatitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгих</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgikh</surname><given-names>V. T</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">prof_dolgih@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгих</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgikh</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рейс</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reis</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>9</volume><issue>6</issue><issue-title>Том IX № 6 2013 г.</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ершов А.В., Долгих В.Т., Долгих Т.И., Морозов С.В., Орлов Ю.П., Рейс А.Б., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ершов А.В., Долгих В.Т., Долгих Т.И., Морозов С.В., Орлов Ю.П., Рейс А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ershov A.V., Dolgikh V.T., Dolgikh T.I., Morozov S.V., Orlov Y.P., Reis A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/89">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/89</self-uri><abstract><p>Цель исследования . Оценка влияния мутации Лейдена на течение острого панкреатита тяжелой степени. Материал и методы. Обследовали 112 человек. Группа I представлена 50 пациентами с диагнозом острый панкреатит тяжелой степени без мутации коагуляционного фактора V (Лейденская мутация). В группу II (n=42) были включены пациенты, у которых помимо острого тяжелого панкреатита была выявлена Лейденская мутация. В обеих группах диагноз острого панкреатита был поставлен впервые. III группу составили 20 практически здоровых индивидуумов (контроль). Тяжесть основного заболевания определялась в соответствии с клинико-лабораторными показателями, рекомендованными Санкт-Петербургским НИИ скорой помощи им. И. И. Джанелидзе. Результаты. В ходе проведенных исследований была выявлена связь мутации Лейдена с динамикой развития острого панкреатита. У пациентов II группы наблюдали более тяжелое течение основного заболевания: в 2 раза чаще встречался крупноочаговый панкреонекроз и с большей частотой развивались инфекционные осложнения, чаще применяли более агрессивные и радикальные методы терапии. Для больных с мутацией Лейдена был характерен более высокий уровень летальности (33% в группе с мутацией Лейдена по сравнению с 24% в группе без мутации). Заключение. Полученные результаты следует учитывать в разработке новых методов диагностики, принципов лечения основного заболевания и профилактики его осложнений у пациентов с острым панкреатитом тяжелой степени. Ключевые слова: острый панкреатит, мутация Лейдена.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to evaluate the impact of Leiden mutation on the course of severe acute pancreatitis. Subjects and methods. One hundred and twelve people were examined. Group 1 comprised 50 patients diagnosed with severe acute pancreatitis without coagulation factor V (Leiden) mutation. Group 2 included 42 patients with severe acute pancreatitis who were found to have Leiden mutation. Acute pancreatitis was first diagnosed in both groups. Group 3 consisted of 20 apparently healthy individuals (a control group). The severity of the underlying disease was determined in accordance with the clinical and laboratory parameters recommended by the I. I. Dzhanelidze Saint Petersburg Research Institute of Emergence Care. Results. This investigation revealed an association of Leiden mutation with trends in the development of acute pancreatitis. Group 2 exhibited a more severe disease: large focal pancreatic necrosis was twice more common and infectious complications developed more frequently; more aggressive and radical treatments were more often used. The patients with Leiden mutation had higher mortality rates (33% in the Leiden mutation group and 24% in the non-mutation group. Conclusion. The findings should be kept in mind in elaborating new diagnostic methods and principles in the treatment of the underlying disease and in the prevention of its complications in patients with severe acute pancreatitis. Key words: acute pancreatitis, Leiden mutation.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смелая Т.В., Сальникова Л.Е., Мороз В.В., Голубев А.М., Заржец-кий Ю.В., Рубанович А.В.Общая реаниматология.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смелая Т.В., Сальникова Л.Е., Мороз В.В., Голубев А.М., Заржец-кий Ю.В., Рубанович А.В.Общая реаниматология.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Смелая Т.В., Голубев А.М., Сальникова Л.Е.Генетика и медицина критических состояний: от теории к практике.Общая реаниматология.2012; 8 (4): 5—1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В.В., Смелая Т.В., Голубев А.М., Сальникова Л.Е.Генетика и медицина критических состояний: от теории к практике.Общая реаниматология.2012; 8 (4): 5—1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко В.С., Кубышкин ВА., Демин Д.Б., Волков Д.В., Смолягин А.И., Чукина О.В.Иммунологические нарушения при панкреонекрозе и их коррекция.Хирургия. Журн. им. Н.И.Пирогова.2013; 1: 88—95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарасенко В.С., Кубышкин ВА., Демин Д.Б., Волков Д.В., Смолягин А.И., Чукина О.В.Иммунологические нарушения при панкреонекрозе и их коррекция.Хирургия. Журн. им. Н.И.Пирогова.2013; 1: 88—95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bianchi ME.DAMPs, PAMPs and alarmins: all we need to know about danger.J. Leukoc.Biol.2007; 81 (1): 1—5.http://dx.doi.org/10.1189/jlb.030616 PMID: 17032697</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bianchi ME.DAMPs, PAMPs and alarmins: all we need to know about danger.J. Leukoc.Biol.2007; 81 (1): 1—5.http://dx.doi.org/10.1189/jlb.030616 PMID: 17032697</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В.С., Филимонов М.И., Гельфанд Б.Р.Острый панкреатит как проблема ургентной хирургии и интенсивной терапии. Интенсивная терапия в хирургии.Consilium medicum.2000; 2 (9): 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев В.С., Филимонов М.И., Гельфанд Б.Р.Острый панкреатит как проблема ургентной хирургии и интенсивной терапии. Интенсивная терапия в хирургии.Consilium medicum.2000; 2 (9): 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров М.М., Савельев В.В., Хлебный Е.С., Кершенгольц Б.М.Комплексная оценка уровня эндогенной интоксикации у больных в стерильной фазе панкреонекроза.Хирургия. Журн. им. НИ.Пирого-ва.2012; 10: 21—2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Винокуров М.М., Савельев В.В., Хлебный Е.С., Кершенгольц Б.М.Комплексная оценка уровня эндогенной интоксикации у больных в стерильной фазе панкреонекроза.Хирургия. Журн. им. НИ.Пирого-ва.2012; 10: 21—2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Голубев А.М., Афанасьев А.В., Кузовлев А.Н., Сергуно-ва В.А., Гудкова О.Е., Черныш А.М.Строение и функция эритроцита в норме и при критических состояниях.Общая реаниматология.2012; 8 (1): 52—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В.В., Голубев А.М., Афанасьев А.В., Кузовлев А.Н., Сергуно-ва В.А., Гудкова О.Е., Черныш А.М.Строение и функция эритроцита в норме и при критических состояниях.Общая реаниматология.2012; 8 (1): 52—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов М.И., Бурневич С.З.Хирургия панкреонекроза: 80 лекций по хирургии. М.: Литтерра; 200</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филимонов М.И., Бурневич С.З.Хирургия панкреонекроза: 80 лекций по хирургии. М.: Литтерра; 200</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doix S., Mahrousseh M., Jolak M., Laurent Y., Lorenzini J.L., Binquet C., Zeller M., Cottin Y., WolfJ.E.Factor V Leiden and myocardial infarction: a case, review of the literature with a meta-analysis.Ann. Cardiol. Angeiol. (Paris).2003; 52 (3): 143—14 PMID: 12938565</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doix S., Mahrousseh M., Jolak M., Laurent Y., Lorenzini J.L., Binquet C., Zeller M., Cottin Y., WolfJ.E.Factor V Leiden and myocardial infarction: a case, review of the literature with a meta-analysis.Ann. Cardiol. Angeiol. (Paris).2003; 52 (3): 143—14 PMID: 12938565</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Folsom A.R., Cushman M., Tsai M.Y., Aleksic N., Heckbert S.R., BolandL.L., Tsai A.W., Yanez N.D., Rosamond W.D.A prospective study of venous thromboembolism in relation to factor V Leiden and related factors.Blood.2002; 99 (8): 2720—2725.http://dx.doi.org/1182/blood.V99.8.2720. PMID: 11929758</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Folsom A.R., Cushman M., Tsai M.Y., Aleksic N., Heckbert S.R., BolandL.L., Tsai A.W., Yanez N.D., Rosamond W.D.A prospective study of venous thromboembolism in relation to factor V Leiden and related factors.Blood.2002; 99 (8): 2720—2725.http://dx.doi.org/1182/blood.V99.8.2720. PMID: 11929758</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой А.Д., Гольцов Р.В.Возможности «обрыва» деструктивного процесса на ранних стадиях панкреонекроза.Общая реаниматология.2005; 1 (3): 58—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстой А.Д., Гольцов Р.В.Возможности «обрыва» деструктивного процесса на ранних стадиях панкреонекроза.Общая реаниматология.2005; 1 (3): 58—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукач М.С., Долгих В.Т.Влияние гептрала на коагуляционную активность крови при панкреонекрозе.Общая реаниматология.2011; 7 (6): 34—39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сукач М.С., Долгих В.Т.Влияние гептрала на коагуляционную активность крови при панкреонекрозе.Общая реаниматология.2011; 7 (6): 34—39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В.С., Филимонов М.И., Гельфанд Б.Р., Бурневич С.З.Пан-креонекроз и панкреатогенный сепсис. Состояние проблемы.Анналы хирургии.2003; 1: 12—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев В.С., Филимонов М.И., Гельфанд Б.Р., Бурневич С.З.Пан-креонекроз и панкреатогенный сепсис. Состояние проблемы.Анналы хирургии.2003; 1: 12—19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малахова М.Я.Эндогенная интоксикация как отражение компенсаторной перестройки обменных процессов в организме.Эфферентная терапия.2000; 6 (4): 3—</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малахова М.Я.Эндогенная интоксикация как отражение компенсаторной перестройки обменных процессов в организме.Эфферентная терапия.2000; 6 (4): 3—</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ранцев М.А., Сарапульцев П.А., Кузнецов Н.Н., Чупахин О.Н., Сара-пульцев А.П., Ходаков В.В., Сидорова Л.П.Коррекция гемокоагуля-ционных нарушений при экспериментальном панкреонекрозе.Уральскиймед. журнал.2012; 1 (93): 26—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ранцев М.А., Сарапульцев П.А., Кузнецов Н.Н., Чупахин О.Н., Сара-пульцев А.П., Ходаков В.В., Сидорова Л.П.Коррекция гемокоагуля-ционных нарушений при экспериментальном панкреонекрозе.Уральскиймед. журнал.2012; 1 (93): 26—29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De-Souza D.A., Greene L.J.Intestistinal permeability and systemic infections in critically ill patients: effect glutamine.Crit. Care Med.2005; 33 (5): 1125—1135. PMID: 15891348</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De-Souza D.A., Greene L.J.Intestistinal permeability and systemic infections in critically ill patients: effect glutamine.Crit. Care Med.2005; 33 (5): 1125—1135. PMID: 15891348</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brealey D., Brand M., Hargreaves I., Heales S., Land J., Smolenski R., Davies N.A., Cooper C.E., Singer M.Association between mitochondrial dysfunction and severity and outcome of septic shock.Lancet.2002; 360 (9328): 219—223.http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(02)09459-X. PMID: 12133657</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brealey D., Brand M., Hargreaves I., Heales S., Land J., Smolenski R., Davies N.A., Cooper C.E., Singer M.Association between mitochondrial dysfunction and severity and outcome of septic shock.Lancet.2002; 360 (9328): 219—223.http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(02)09459-X. PMID: 12133657</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
