<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2007-4-28-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-961</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАВМА. КРОВОПОТЕРЯ. ШОК. ГЕМОСТАЗ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INJURY. BLOOD LOSS. SHOCK. HEMOSTASIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансфузия компонентов крови при ортотопической трансплантации печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transfusion of Blood Components during Orthotopic Hepatic Transplantation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавель</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravel</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжао</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chzhao</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимербаев</surname><given-names>В. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timerbayev</surname><given-names>V. Kh.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ скорой помощи имени Н. В. Склифосовского, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Care, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2007</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><issue-title>Том III № 4 2007 г.</issue-title><fpage>28</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Журавель С.В., Кузнецова Н.К., Чжао А.В., Тимербаев В.Х., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Журавель С.В., Кузнецова Н.К., Чжао А.В., Тимербаев В.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhuravel S.V., Kuznetsova N.K., Chzhao A.V., Timerbayev V.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/961">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/961</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования . Работа посвящена определению предоперационных факторов, влияющих на необходимость проведения интраоперационной трансфузии эритроцитарной массы, а также ее влияние на частоту и характер послеоперационных осложнений при ортотопической трансплантации печени (ОТП).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование включен 31 реципиент, которым была выполнена трупная трансплантация печени. 1-ю группу составили пациенты, которым назначали аллогенные эритроциты в интраоперационном периоде, 2-ю группу составили пациенты, которые перенесли ОТП без переливания аллогенных эритроцитов — 11 реципиентов (36%).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Исходные уровни гемоглобина и гематокрита были достоверно выше во 2-й группе (95±18 г/л, 28±5% в 1-й группе и 111±16 г/л, 33±4% — во 2-й группе). Заключение. Показано, что выполнение трупной трансплантации печени возможно без назначения донорской эритроцитарной массы, уровни Hb и Ht в дооперационном периоде являются факторами, определяющими необходимость в проведении гемотрансфузии.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to define preoperative factors determining a need for intraoperative packed red cell transfusion and its impact of the frequency and pattern of postoperative complications during orthotopic hepatic transplantation (OHT).</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. The study included 31 recipients undergoing cadaveric liver transplantation. Group 1 comprised patients who were given allogenic blood red cells in the intraoperative period; Group 2 consisted of 11 (36%) recipients in whom OHT was made without allogenic red blood transfusion.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The baseline levels of hemoglobin (Hb) and hematocrit (Ht) were significantly higher in Group 2 (95±18 g/l (28±5%) versus 111±16 g/l (33±4%) in Groups 1 and 2, respectively).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. It is shown that cadaveric liver transplantation may be performed, without using donor packed red cells and that the preoperative levels of Hb and Ht are the indicators of blood transfusion.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансфузия компонентов крови</kwd><kwd>ортотопическая трансплантация печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transfusion of blood components</kwd><kwd>orthotopic hepatic transplantation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосков А. В. Современное представление о показаниях для трансфузии эритроцитарных компонентов крови. Гематология и трансфузиология 2004; 6: 38—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колосков А. В. Современное представление о показаниях для трансфузии эритроцитарных компонентов крови. Гематология и трансфузиология 2004; 6: 38—42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушакова И. А., Вабищевич А. В. Гемодинамические нарушения при трансплантации печени и их коррекция. Анестезиология и реаниматология 2006; 5: 74—80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ушакова И. А., Вабищевич А. В. Гемодинамические нарушения при трансплантации печени и их коррекция. Анестезиология и реаниматология 2006; 5: 74—80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robertie P. G., Gravlee G. P. Safe limits of isovolemic hemodilution and recommendations for erythrocyte transfusion. Int. Anesthesiol. Clin.1990; 28 (24): 197—204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robertie P. G., Gravlee G. P. Safe limits of isovolemic hemodilution and recommendations for erythrocyte transfusion. Int. Anesthesiol. Clin.1990; 28 (24): 197—204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьёв А. И. Острая кровопотеря и переливание крови. Анестезиология и реаниматология 1999; Приложение: 18—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьёв А. И. Острая кровопотеря и переливание крови. Анестезиология и реаниматология 1999; Приложение: 18—26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porte R. J., Molenaar I. Q., Begliomini B. et al. Aprotinin and transfusion requirements in orthotopic liver transplantation: a multicentral, randomized, double-blind study. Lancet 2000; 355 (9212): 1303—1309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porte R. J., Molenaar I. Q., Begliomini B. et al. Aprotinin and transfusion requirements in orthotopic liver transplantation: a multicentral, randomized, double-blind study. Lancet 2000; 355 (9212): 1303—1309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hender U. Recombinant activated factor VII as a universal haemostatic agent. Blood Coagul. Fibrinolysis 1998; 9: 147—152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hender U. Recombinant activated factor VII as a universal haemostatic agent. Blood Coagul. Fibrinolysis 1998; 9: 147—152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
