<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общая реаниматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General Reanimatology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-9779</issn><issn pub-type="epub">2411-7110</issn><publisher><publisher-name>FSBI "SRIGR" RAMS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15360/1813-9779-2007-4-102-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmt-977</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выявление скрытых повреждений эритроцитарных мембран при фармакологических воздействиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Detection of Occult Erythrocytic Membrane Damages upon Pharmacological Exposures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>П. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseyeva</surname><given-names>P. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>В. В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>V. V</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Близнюк</surname><given-names>У. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bliznyuk</surname><given-names>U. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елагина</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yelagina</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казиев</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaziyev</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черныш</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernysh</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богушевич</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogushevich</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Физический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Faculty of Physics, M.V. Lomonosov Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ НИИ общей реаниматологии РАМН, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of General Reanimatology, Russian Academy of Medical Sciences</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. M. Sechenov Moscow Medical Academy</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2007</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><issue-title>Том III № 4 2007 г.</issue-title><fpage>102</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексеева П.Ю., Мороз В.В., Близнюк У.А., Елагина В.М., Казиев Г.Р., Васильев В.Ю., Черныш А.М., Богушевич М.С., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексеева П.Ю., Мороз В.В., Близнюк У.А., Елагина В.М., Казиев Г.Р., Васильев В.Ю., Черныш А.М., Богушевич М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekseyeva P.Y., Moroz V.V., Bliznyuk U.A., Yelagina V.M., Kaziyev G.R., Vasilyev V.Y., Chernysh A.M., Bogushevich M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/977">https://www.reanimatology.com/rmt/article/view/977</self-uri><abstract><p>Введение фармацевтических препаратов в кровь может вызывать скрытые воздействия этих лекарств на мембраны эритроцитов. Эти воздействия могут быть разрушающими, порождающими дополнительные дефекты в мембранах, но могут носить и укрепляющий характер. Вид и степень влияния препарата детектировали с помощью метода калиброванной необратимой электропорации импульсным электрическим полем (ИЭП). В статье рассматривается действие на мембраны эритроцитов широкого диапазона концентраций препаратов, применяемых в анестезиологии, эсмерона, тракриума и маркаина-адреналина. Показано, что скорость гемолиза эритроцитов при действии ИЭП и эсмерона в нормальной концентрации N возрастала по сравнению с контролем в несколько раз. Аналогичный эффект возникал и при добавлении эсмерона в концентрации 0=10N. Тракриум оказывал «закрепляющее» действие на мембраны эритроцитов. При комбинированном воздействии ИЭП и тракриума в нормальной концентрации C=N, гемолиз эритроцитов был замедлен. То же наблюдалось и при концентрации C=10N. Скорость гемолиза эритроцитов, подверженных комбинированному воздействию маркаин-адреналина в нормальной концентрации C=N, и даже в концентрации C=10N, и ИЭП, сравнима со скоростью гемолиза контрольной суспензии.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Blood administration of pharmaceuticals may cause occult effects of these agents on erythrocytic membranes. These effects may damage and cause additional membrane defects, but may strengthen. The type and degree of the effects of an agent were detected by calibrated irreversible electroporation with a pulsed electric field (PEF). The paper considers the erythrocytic membranous effects of a wide concentration range of agents used in anesthesiology, such as esmerone, tracrium, and mar-caine-adrenaline. Under the action of PEF and esmerone at the normal concentration N, the rate of erythrocytic hemolysis increased by several times as compared with the control. The similar effect also occurred when esmerone was added at the concentration C=10N. Tracrium exerted a fixing effect on erythrocytic membranes. Upon a combined exposure to PEF and tracrium in the normal concentration C=N; erythrocytic hemolysis was slow. So was with the concentration C=10N. The rate of hemolysis of the red blood cells subjected to a combined action of marcaine adrenaline at the normal concentration C=N and even at the concentration C=10N and PEF was comparable with the hemolytic rate of the reference suspension.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анестетики</kwd><kwd>скрытые повреждения мембран эритроцитов</kwd><kwd>метод калиброванной необратимой электропорации мембран</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anesthetics</kwd><kwd>occult erythrocytic membrane damages</kwd><kwd>calibrated irreversible membrane electroporation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова Е. К., Черняев А. П., Черныш А. М., Алексеева П. Ю. Электропорация — эффективный метод экспресс-диагностики повреждений биологических мембран в результате воздействия физико-химических факторов на эритроциты. Препринт НИИЯФ МГУ — 2005-/773.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлова Е. К., Черняев А. П., Черныш А. М., Алексеева П. Ю. Электропорация — эффективный метод экспресс-диагностики повреждений биологических мембран в результате воздействия физико-химических факторов на эритроциты. Препринт НИИЯФ МГУ — 2005-/773.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gehl J. Electroporation: theory and methods, perspectives for drug delivery, gene therapy and research. Acta Physiol. Scand. 2003; 177: 437—447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gehl J. Electroporation: theory and methods, perspectives for drug delivery, gene therapy and research. Acta Physiol. Scand. 2003; 177: 437—447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова Е. К., Черняев А. П., Черныш А. М. и др. Модель кинетики гемолиза эритроцитов при действии пучка электронов и импульсного электрического поля. Вестн. Моск. ун-та. Сер. 3. Физика. Астрономия 2004; 2: 19—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлова Е. К., Черняев А. П., Черныш А. М. и др. Модель кинетики гемолиза эритроцитов при действии пучка электронов и импульсного электрического поля. Вестн. Моск. ун-та. Сер. 3. Физика. Астрономия 2004; 2: 19—22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abidor I. G., Li L. H., Hui S. W. et al. Studies of cell pellets: II. Osmotic properties, Electroporation, and related phenomena: membrane interactions. Biophys. J. 1994; 67 (1): 427—435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abidor I. G., Li L. H., Hui S. W. et al. Studies of cell pellets: II. Osmotic properties, Electroporation, and related phenomena: membrane interactions. Biophys. J. 1994; 67 (1): 427—435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Genco I., Gliozzi A., Relini A. et al. Electroporation in symmetric and asymmetric membranes Biochim. Biophys. Acta 1993; 1149 (1): 1—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genco I., Gliozzi A., Relini A. et al. Electroporation in symmetric and asymmetric membranes Biochim. Biophys. Acta 1993; 1149 (1): 1—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinosita K., Tsong T. Y. Hemolysis of human erythrocytes by transient electric field. Proc.Natl. Sci. 1977; 74(5): 1923—1927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinosita K., Tsong T. Y. Hemolysis of human erythrocytes by transient electric field. Proc.Natl. Sci. 1977; 74(5): 1923—1927.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
