Preview

General Reanimatology

Advanced search

Full Outline of UnResponsiveness (FOUR) Scale: a Multicenter Validation Study of the Psychometric Properties of the Approved Russian Version

https://doi.org/10.15360/1813-9779-2024-3-2428

Abstract

Assessment of the individual level of consciousness on admission of a patient with brain injury to the intensive care unit (ICU) is a priority task and a mandatory step in the overall assessment of neurological status. The Full Outline of UnResponsiveness (FOUR) scale, developed at the Mayo Clinic (USA) in 2005, is a widely used tool for comprehensive assessment of patients with altered state of consciousness. The lack of a validated Russian-language version of the FOUR scale has hindered its widespread use in clinical practice. Therefore, the official Russian version of the FOUR scale was developed and adapted for use in Russia after the first stage of the validation study (linguistic and cultural adaptation).

Aim. To evaluate the psychometric properties of the Russian version of the FOUR scale for comprehensive assessment of patients in altered state of consciousness.

Materials and Methods. As part of a prospective multicenter validation study, the psychometric properties of the scale (reliability, validity, and sensitivity) were evaluated in a group of 171 adult patients with altered conscious state of various etiologies, such as ischemic and hemorrhagic stroke, neuroinflammatory conditions, and traumatic brain injury. Patients’ responses were assessed on the first day of ICU stay and 2-3 days later by two ICU neurologists with at least three years of experience.

Results. High levels of validity and reliability were obtained for the Russian version of the FOUR scale for comprehensive assessment of unresponsive patients, including Spearman’s rank correlation coefficient r=0.99 (P<0.0001), Cohen’s κ=0.77 (P<0.001), Cronbach’s α=0.87 (P<0.0001). Regarding the sensitivity of the FOUR scale, no significant changes were found after comprehensive assessment of unresponsive patients on day 1 in the ICU and 2-3 days later (Wilcoxon test, P=0.906). There was a good correlation between the FOUR and Glasgow Coma Scale scores used to assess patients with altered state of consciousness, confirming the validity of the test with r=0.91 (P<0.0001).

Conclusion. The Russian version of the FOUR scale for comprehensive assessment of unresponsive patients is a valid, reliable, and sensitive clinical tool. Sufficiently verified level of psychometric properties allows its authorized use in Russia and other Russian-speaking countries. The scale is available for download via QR code and at the website of the International Scales and Questionnaires Validation Group at the Scientific Center of Neurology.

About the Authors

M. A. Piradov
Research Center for Neurology
Russian Federation

Mikhail A. Piradov

80 Volokolamskoe Highway,125367 Moscow



N. A. Suponeva
Institute of Neurorehabilitation and Restorative Technologies, Research Center for Neurology
Russian Federation

Natalya A. Suponeva

80 Volokolamskoe Highway, 125367 Moscow



K. A. Yatsko
Institute of Neurorehabilitation and Restorative Technologies, Research Center for Neurology
Russian Federation

Ksenia A. Yatsko

80 Volokolamskoe Highway, 125367 Moscow



J. G. Yusupova
Institute of Neurorehabilitation and Restorative Technologies, Research Center for Neurology
Russian Federation

Jamilya G. Yusupova

80 Volokolamskoe Highway, 125367 Moscow



A. A. Zimin
Institute of Neurorehabilitation and Restorative Technologies, Research Center for Neurology
Russian Federation

Alexey A. Zimin

80 Volokolamskoe Highway, 125367 Moscow



L. A. Legostaeva
Research Center for Neurology
Russian Federation

Lyudmila A. Legostaeva

80 Volokolamskoe Highway,125367 Moscow



E. G. Yazeva
Research Center for Neurology
Russian Federation

Elizaveta G. Yazeva

80 Volokolamskoe Highway,125367 Moscow



M. A. Domashenko
Central Clinical Medical and Sanitary Unit
Russian Federation

Maxim A. Domashenko

18/9 Naberezhnaya Str., 455023 Magnitogorsk, Chelyabinsk region



V. Y. Samorukov
S. P. Botkin City Clinical Hospital
Russian Federation

Vladislav Y. Samorukov

5 Botkin 2nd Ave, 125284 Moscow



A. A. Belkin
Clinical Institute of Brain
Russian Federation

Andrey A. Belkin 

38 Yasnaya Str., 620102 Ekaterinburg



E. A. Kondratieva
V. A. Almazov National Medical Research Center, Ministry of Health of Russia; S.M. Kirov Military Medical Academy
Russian Federation

Ekaterina A. Kondratieva

2 Akkuratova Str., 197341 Saint Petersburg; 
6 Academician Lebedev Str., B, 194044 St. Petersburg



S. A. Kondratiev
V. A. Almazov National Medical Research Center, Ministry of Health of Russia
Russian Federation

Sergei A. Kondratiev

2 Akkuratova Str., 197341 Saint Petersburg



G. R. Ramazanov
N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine, Moscow City Health Department
Russian Federation

Ganipa R. Ramazanov

3 Bolshaya Sukharevskaya Square, Bldg. 1, 129090 Moscow



E. A. Kovaleva
N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine, Moscow City Health Department
Russian Federation

Ella A. Kovaleva 

3 Bolshaya Sukharevskaya Square, Bldg. 1, 129090 Moscow



K. A. Popugaev
N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine, Moscow City Health Department
Russian Federation

Konstantin A. Popugaev

3 Bolshaya Sukharevskaya Square, Bldg. 1, 129090 Moscow



S. S. Petrikov
N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine, Moscow City Health Department
Russian Federation

Sergei S. Petrikov 

3 Bolshaya Sukharevskaya Square, Bldg. 1, 129090 Moscow



Yu. V. Ryabinkina
Research Center for Neurology
Russian Federation

Yulia V. Ryabinkina

80 Volokolamskoe Highway,125367 Moscow



References

1. Teasdale G., Jennett B. Assessment of coma and impaired consciousness. A practical scale. Lancet 1974; 2: 81–84. DOI: 10.1016/s0140-6736(74)91639-0. PMID: 4136544.

2. Sternbach G. L. The Glasgow coma scale. J Emerg Med. 2000; 19 (1): 67–71. DOI: 10.1016/s0736-4679(00)00182-7. PMID: 10863122.

3. Wijdicks E.F., Rabinstein A.A., Bamlet W.R., Mandrekar J.N. FOUR score and Glasgow Coma Scale in predicting outcome of comatose patients: a pooled analysis. Neurology. 2011; 77 (1): 84–85. DOI: 10.1212/WNL.0b013e318220ac06. PMID: 21562252.

4. Sacco S., Carolei A. The FOUR Score: a reliable instrument to assess the comatose stroke patient. Eur Neurol. 2010; 63 (6): 370–371. DOI: 10.1159/000313952. PMID: 20551673.

5. Teasdale G., Knill-Jones R., van der Sande J. Observer variability in assessing impaired consciousness and coma. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1978; 41: 603–610. DOI: 10.1136/jnnp.41.7.603. PMID: 690637.

6. Wijdicks E.F. Clinical scales for comatose patients: the Glasgow Coma Scale in historical context and the new FOUR Score. Rev Neurol Dis. 2006; 3 (3): 109–117. PMID: 17047576.

7. Rowley G., Fielding K. Reliability and accuracy of the Glasgow Coma Scale with experienced and inexperienced users. Lancet. 1991; 337: 535–538. DOI: 10.1016/0140-6736(91)91309-i. PMID: 1671900.

8. Wijdicks E.F., Bamlet W.R., Maramattom B.V., Manno E.M., McClelland R.L. Validation of a new coma scale: the FOUR score. Ann Neurol. 2005; 58 (4): 585–593. DOI: 10.1002/ana.20611. PMID: 16178024.

9. Iyer V.N., Mandrekar J.N., Danielson R.D., Zubkov A.Y., Elmer J.L., Wijdicks E.F. Validity of the FOUR score coma scale in the medical intensive care unit. Mayo Clin Proc. 2009; 84 (8): 694–701. DOI: 10.4065/84.8.694. PMID: 19648386.

10. Wolf C.A., Wijdicks E.F., Bamlet W.R., McClelland R.L. Further validation of the FOUR score coma scale by intensive care nurses. Mayo Clin Proc. 2007; 82 (4): 435–438. DOI: 10.4065/82.4.435. PMID: 17418071.

11. Marcati E., Ricci S., Casalena A., Toni D., Carolei A., Sacco S. Validation of the Italian version of a new coma scale: the FOUR score. Intern Emerg Med. 2012; 7 (2): 145–152. DOI: 10.1007/s11739-011-0583-x. PMID: 21505790.

12. Idrovo L, Fuentes B, Medina J, Gabaldón L., Ruiz-Ares G., Abenza M.J., Aguilar-Amat M.J., et al. Validation of the FOUR Score (Spanish Version) in acute stroke: an interobserver variability study. Eur Neurol. 2010; 63 (6): 364–369. DOI: 10.1159/000292498. PMID: 20551672.

13. Piradov M.A., Suponeva N.A., Ryabinkina Y.V., Sergeev D.V., Legostaeva L.A., Yazeva E.G., Yusupova D.G., et al. Full Outline of UnResponsiveness (FOUR scale): translation and linguistic and cultural adaptation of the Russian language version. Annals of Clinical and Experimental Neurology = Annaly Klinicheskoy i Eksperimentalnoy Nevrologii. 2019; 13 (3): 000–000. (in Russ.). DOI: 10.25692/ACEN.2019.3.7

14. Belkin A.A., Bochkarev P.Yu., Levit A.L., Zabolotskikh I.B. Evaluation of consciousness: the FOUR scale or the Glasgow scale? Ann Crit Care =Vestnik Intensivnoy Terapii im AI Saltanova 2019; 3: 46–51. (in Russ.). DOI: 10.21320/18-474X-2019-3-45-51.

15. Belkin A.A., Zabolotskikh I.B., Bochkarev P.Yu., Zybin K.D., Levit A.L. The first experience of application of “full outline of unresponsiveness” (FOUR SCALE) in patients with acute cerebral insufficiency. Two-center reearch «FOUR-Rus». Two center trial. Ann Crit Care=Vestnik Intensivnoy Terapii im AI Saltanova. 2020; 3: 27–35. (in Russ.). DOI: 10.21320/18-474X-2020-3-27-34.

16. Nunnally J.C. Psychometric theory. New York: Tata McGrawHill Education; 1994: 152.

17. Kadam P., Bhalerao S. Sample size calculation. Int J Ayurveda Res. 2010; 1 (1): 55–57. DOI: 10.4103/0974-7788.59946. PMID: 20532100.

18. Kocak Y., Ozturk S., Ege F., Ekmekci H. A useful new coma scale in acute stroke patients: FOUR score. Anaesth Intensive Care. 2012; 40 (1): 131–136. DOI: 10.1177/0310057X1204000115. PMID: 22313073.

19. Iyer V.N., Mandrekar J.N., Danielson R.D., Zubkov A.Y., Elmer J.L., Wijdicks E.F. Validity of the FOUR score coma scale in the medical intensive care unit. Mayo Clin Proc. 2009; 84 (8): 694–701. DOI: 10.4065/84.8.694. PMID: 19648386.

20. Anestis D.M., Tsitsopoulos P.P., Tsonidis C.A., Foroglou N. The current significance of the FOUR score: a systematic review and critical analysis of the literature. J Neurol Sci. 2020; 409: 116600. DOI: 10.1016/j.jns.2019.116600. PMID: 31811988.

21. Stead L.G., Wijdicks E.F., Bhagra A.,, Kashyap R., Bellolio F.M., Nash D.L., Enduri S., et al. Validation of a new coma scale, the FOUR score, in the emergency department. Neurocrit Care. 2009; 10 (1): 50–54. PMID: 18807215 DOI: 10.1007/s12028-008-9145-0. PMID: 18807215.


Review

For citations:


Piradov M.A., Suponeva N.A., Yatsko K.A., Yusupova J.G., Zimin A.A., Legostaeva L.A., Yazeva E.G., Domashenko M.A., Samorukov V.Y., Belkin A.A., Kondratieva E.A., Kondratiev S.A., Ramazanov G.R., Kovaleva E.A., Popugaev K.A., Petrikov S.S., Ryabinkina Yu.V. Full Outline of UnResponsiveness (FOUR) Scale: a Multicenter Validation Study of the Psychometric Properties of the Approved Russian Version. General Reanimatology. 2024;20(3):15-21. https://doi.org/10.15360/1813-9779-2024-3-2428

Views: 792


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1813-9779 (Print)
ISSN 2411-7110 (Online)